Terjemahan dan Makna dari: 中 - chuu

Kata Jepang 中[ちゅう] adalah istilah yang serbaguna dan sering digunakan dalam bahasa, membawa makna yang bervariasi dari "dalam" hingga "sedang berlangsung". Jika Anda sedang belajar bahasa Jepang, sangat penting untuk memahami bagaimana kata ini berfungsi dalam berbagai konteks, mulai dari percakapan sehari-hari hingga ungkapan yang lebih formal. Dalam artikel ini, kita akan menjelajahi makna, penggunaan praktis, dan bahkan beberapa informasi menarik yang dapat membantu dalam mengingat.

Arti dan penggunaan umum 中[ちゅう]

Istilah 中[ちゅう] dapat diterjemahkan sebagai "dalam", "tengah" atau "selama", tergantung konteksnya. Istilah ini sering digunakan untuk menunjukkan bahwa sesuatu sedang terjadi pada saat itu atau dalam ruang tertentu. Misalnya, dalam kata-kata yang terbuat dari gabungan seperti 仕事中[しごとちゅう] (selama bekerja) atau 会議中[かいぎちゅう] (selama rapat), ia menyampaikan gagasan tentang suatu aksi yang sedang berlangsung.

Selain itu, 中 dapat muncul dalam situasi sehari-hari, seperti pada papan tanda yang menunjukkan 営業中[えいぎょうちゅう] (buka) atau 準備中[じゅんびちゅう] (dalam persiapan). Fleksibilitas ini menjadikannya kata yang penting bagi siapa pun yang ingin berkomunikasi secara alami dalam bahasa Jepang.

Asal dan struktur kanji 中

Kanji 中 terdiri dari satu garis vertikal yang mewakili garis tengah, dikelilingi oleh sebuah persegi panjang yang melambangkan batas atau ruang yang terdefinisi. Struktur visual ini membantu memahami maknanya sebagai "dalam" atau "tengah". Asal-usulnya berasal dari karakter Tionghoa kuno, di mana sudah mengandung ide centralitas.

Perlu dicatat bahwa 中 juga memiliki bacaan lain, seperti なか (naka), tetapi ちゅう sangat umum dalam kata-kata yang terkomposisi yang menunjukkan waktu atau keadaan. Dualitas bacaan ini adalah aspek penting bagi pelajar bahasa Jepang, karena secara langsung memengaruhi cara kata tersebut digunakan dalam berbagai situasi.

Tips untuk mengingat dan menggunakan 中[ちゅう]

Salah satu cara yang efektif untuk menghafal 中[ちゅう] adalah mengaitkannya dengan situasi di mana sesuatu terjadi di dalam periode atau ruang. Misalnya, ketika melihat sebuah toko dengan papan 営業中, ingatlah bahwa ia "dalam" jam buka. Asosiasi visual ini dapat memudahkan pembelajaran.

Kiat lainnya adalah berlatih dengan kata-kata majemuk yang umum, seperti 勉強中[べんきょうちゅう] (sedang belajar) atau 電話中[でんわちゅう] (sedang di telepon). Menggunakan ungkapan-ungkapan ini dalam kalimat sehari-hari membantu menguatkan makna dan penggunaan yang tepat dari istilah tersebut. Seiring waktu, penggunaannya akan menjadi lebih intuitif.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 真ん中 (mannaka) - tengah, bagian tengah
• 中央 (chuuou) - pusat, bagian tengah, posisi sentral, umumnya digunakan dalam konteks geografis atau institusional
• 中心 (chuushin) - pusat, fokus, titik pusat, menunjukkan pentingnya atau konsentrasi
• 中間 (chuukan) - intermediary, middle, refers to the position between two extremes
• 中央部 (chuuoubu) - bagian tengah, merujuk pada bagian dalam dari suatu keseluruhan
• 中核 (chuukaku) - inti, bagian pusat yang penting atau mendasar
• 中枢 (chuusuu) - nerv pusat, elemen pengendali atau penentu dalam sebuah sistem
• 中心部 (chuushinbu) - area pusat, wilayah yang mencakup pusat fisik atau fungsional
• 中央地 (chuuouchi) - area pusat, mengacu pada tempat atau wilayah di tengah ruang tertentu
• 中央部分 (chuuoubun) - bagian tengah, segmen yang membentuk pusat dari sesuatu

中

Romaji: chuu
Kana: ちゅう
Tipe: kata benda
L: jlpt-n3

Terjemahan / Makna: rata-rata; biasa -biasa saja

Arti dalam Bahasa Inggris: medium;mediocre

Definisi: "Naka" adalah sebuah kata yang digunakan untuk merujuk kepada pusat atau tengah sesuatu, atau untuk menyatakan bahwa sesuatu berada dalam posisi tengah.

Contoh Kalimat - (中) chuu

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

箪笥の中にはたくさんの衣服が入っている。

Dansu no naka ni wa takusan no ifuku ga haitte iru

Ada banyak pakaian di dalam lemari.

Ada banyak pakaian di dada Anda.

• 箪笥 - lemari Jepang
• の - partikel kepemilikan
• 中に - di dalam
• はたくさんの - banyak
• 衣服 - pakaian
• が - partikel subjek
• 入っている - mereka di dalam

私の妻は私の人生の中で最高の贈り物です。

Watashi no tsuma wa watashi no jinsei no naka de saikou no okurimono desu

Istri saya adalah hadiah terbaik dalam hidup saya.

Istri saya adalah hadiah terbaik dalam hidup saya.

• 私の妻 - "私の妻"
• は - Partikel topik dalam bahasa Jepang
• 私の - "私の"
• 人生 - "命"
• の - Partikel kepemilikan dalam bahasa Jepang
• 中で - "中で"
• 最高の - 「最高」
• 贈り物 - "Present" dalam bahasa Jepang
• です - Cara yang sopan untuk "menjadi" dalam bahasa Jepang

私は彼女に夢中です。

Watashi wa kanojo ni muchuu desu

Saya terobsesi dengannya.

Saya tergila -gila padanya.

• 私 - kata ganti "saya"
• は - Topik di calon, menunjukkan subjek kalimat adalah "saya"
• 彼女 - kata benda "pacar perempuan"
• に - Tujuan, menunjukkan bahwa tindakan ditujukan kepada "pacar"
• 夢中 - "mencintai"
• です - kata kerja "ser" dalam bentuk sopan

私は現在在学中です。

Watashi wa genzai zaigaku chuu desu

Saya sedang belajar.

Saya saat ini di sekolah.

• 私 (watashi) - kata
• は (wa) - partikel topik yang menunjukkan subjek kalimat
• 現在 (genzai) - saat ini
• 在学中 (zaigaku-chuu) - kata benda yang berarti "sedang dalam periode studi"
• です (desu) - kata kerja penghubung yang menunjukkan keberadaan atau kondisi subjek

真ん中に立っている人が見えますか？

Mannaka ni tatte iru hito ga miemasu ka?

Bisakah Anda melihat orang itu berdiri di tengah?

Bisakah Anda melihat seseorang berdiri di tengah?

• 真ん中に - menunjukkan posisi di tengah
• 立っている - kata kerja yang berarti "berdiri"
• 人 - Substantivo yang berarti "orang"
• が - partikel yang menunjukkan subjek kalimat
• 見えますか - kata kerja yang berarti "melihat" dalam arti "terlihat", dikonjugasikan dalam bentuk interogatif
• ? - tanda baca yang menunjukkan pertanyaan

生き物は自然の中で大切な存在です。

Ikimono wa shizen no naka de taisetsu na sonzai desu

Makhluk hidup adalah makhluk penting di alam.

Makhluk itu penting dalam alam.

• 生き物 - "生物" em japonês.
• は - partikel gramatikal Jepang yang menunjukkan topik kalimat, dalam hal ini, "makhluk hidup".
• 自然 - 自然
• の - partikel tata bahasa Jepang yang menunjukkan kepemilikan atau hubungan antara dua kata, dalam hal ini, "alam".
• 中 - "の中で" atau "の間で" dalam bahasa Jepang.
• で - partikel gramatikal Jepang yang menunjukkan tempat di mana sesuatu terjadi, dalam hal ini, "di dalam alam".
• 大切 - berarti "penting" atau "berharga" dalam bahasa Jepang.
• な - partikel gramatikal Jepang yang menunjukkan sebuah kata sifat.
• 存在 - "存在" (sonzai)
• です - kata "ser" dalam bahasa Jepang yang menunjukkan keberadaan atau identitas sesuatu.

浮力は水中で物体が浮く力です。

Furyoku wa suichuu de buttai ga fuku chikara desu

Kelayakan adalah kekuatan yang membuat benda-benda mengapung di air.

Kelayakan adalah kemampuan objek untuk terapung di bawah air.

• 浮力 - gaya apung
• は - partikel topik
• 水中 - dalam air
• で - Artikel Lokasi
• 物体 - objek
• が - partikel subjek
• 浮く - mengambang
• 力 - kekuatan
• です - kata kerja ser/estar di masa sekarang

年中無休

nenjuu mukyuu

Buka sepanjang tahun

Buka sepanjang tahun

• 年中 (nenju) - Sepanjang tahun
• 無休 (mukyuu) - tanpa menutup

庶民は社会の中で重要な存在です。

Shomin wa shakai no naka de juuyou na sonzai desu

Orang-orang biasa adalah kehadiran yang penting dalam masyarakat.

Orang-orang biasa sangat penting dalam masyarakat.

• 庶民 - berarti "orang biasa" atau "kelas pekerja".
• は - partikel topik, menunjukkan bahwa subjek kalimat adalah "庶民".
• 社会 - berarti "masyarakat".
• の - partikel kepemilikan, menunjukkan bahwa "社会" adalah pemilik dari "庶民".
• 中で - berarti "di tengah" atau "di dalam".
• 重要な - kata kata sifat yang berarti "penting".
• 存在 - berarti "keberadaan" atau "kehadiran".
• です - kata "ser" dalam bentuk sopan.

封を開けて中を見てください。

Fū wo akete naka wo mite kudasai

Buka amplop dan lihat apa yang ada di dalamnya.

Buka segel dan lihat ke dalam.

• 封 - stempel
• を - Partikel objek
• 開けて - Membuka
• 中 - di dalam
• を - Partikel objek
• 見てください - Tolong, lihat