Terjemahan dan Makna dari: デモ - demo

A palavra 「デモ」 (demo) é uma forma abreviada da palavra em inglês "demonstration". No contexto japonês, a expressão é amplamente utilizada para se referir à demonstração de um produto, serviços, ou mesmo manifestações políticas. Sua adoção na língua japonesa exemplifica a influência do inglês e como novas ideias podem ser integradas e adaptadas nas diversas culturas ao redor do mundo.

A etimologia de 「デモ」 (demo) revela um interessante processo de transferência linguística. Originalmente, a palavra "demonstration" em inglês tem raízes no latim "demonstratio", que significa "ato de mostrar". Este significado se mantém quando a expressão é usada no japonês, abrangendo tanto o ato de demonstrar algo de maneira prática quanto a participação em manifestações públicas. Este dualismo reforça a versatilidade da expressão e seu uso em diferentes contextos sociais.

Uso e Contexto da Palavra

A expressão 「デモ」 (demo) possui aplicações multifacetadas. Aqui estão algumas situações em que ela é frequentemente utilizada:

Demonstrations e lançamentos de produtos em tecnologia;
Manifestações políticas e sociais;
Apresentações em feiras de negócios;
Eventos educacionais e de treinamento.

Dessa forma, a versatilidade de 「デモ」 (demo) o torna um termo relevante tanto para os profissionais de marketing quanto para aqueles envolvidos em questões sociais. A expressão reflete como a comunicação e a ação social podem ser entrelaçadas, criando um espaço para que ideias e produtos possam ser apresentados de modo eficaz.

Em suma, a palavra 「デモ」 (demo) não é apenas uma simples adaptação do inglês, mas uma expressão que encapsula a interação entre tecnologia, sociedade e cultura. Com sua origem ligada à demonstração e ao ato de mostrar, o termo continua a evoluir, mantendo-se relevante em diferentes esferas da vida moderna.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

披露 (Hirou) - Apresentação pública, geralmente de uma performance ou informação.
実演 (Jitsuen) - Demonstração prática, mostrando como algo funciona.
見本 (Mihon) - Exemplo ou modelo, muitas vezes utilizado como referência.
試演 (Shien) - Uma performance de teste, preparação antes do evento real.
試し演奏 (Tamashii ensou) - Execução experimental ou prova de uma peça musical.
テスト演奏 (Tesuto ensou) - Execução de teste, focada em avaliar aspectos técnicos.
示範 (Shimhan) - Demonstração, geralmente com o intuito de ensinar.
示威 (Jii) - Mostra de força ou comércio, geralmente em contextos mais sérios.
見せかけ (Misekake) - Ilusão ou aparência de algo, falsa demonstração.
デモンストレーション (Demonsutoreesyon) - Demonstração, apresentação de um produto ou ideia.

Kata-kata terkait

デモンストレーション

demonsutore-syon

demonstração

何でも

nandemo

dengan segala cara; semua

如何しても

doushitemo

dengan segala cara; dengan biaya apapun; apa pun yang terjadi; pada akhirnya; jangka panjang; dengan penuh semangat; Bagaimanapun; Tentu

とんでもない

tondemonai

tidak terduga; menyinggung; memalukan; Apa yang harus dikatakan!; Mustahil!

でも

demo

mas; no entanto

其れでも

soredemo

mas (ainda); e ainda; no entanto; mesmo assim; apesar de

何時でも

itsudemo

(a) qualquer momento; sempre; em todos os momentos; nunca (neg); sempre que.

何時までも

itsumademo

selamanya; tentu saja; selalu; selama Anda suka; tanpa batas waktu.

以上

ijyou

lebih dari; melampaui; lebih besar dari; itu saja; di atas; lebih jauh; lebih dari; yang disebutkan di atas; sejak; sementara; akhir

以下

ika

kurang dari; sampai; di bawah; di bawah; dan turun; tidak melebihi; selanjutnya; sisanya

デモ

Romaji: demo
Kana: デモ
Tipe: kata benda
L: jlpt-n3

Terjemahan / Makna: Demonstrasi; tampilan.

Arti dalam Bahasa Inggris: demo;demonstration

Definisi: Demonstração: Abreviatura de manifestação ou atividade de protesto.

Acesso Rápido
- Kosa kata
- Tulis
- Kalimat

Cara Menulis dalam Bahasa Jepang - (デモ) demo

Berikut adalah langkah demi langkah tentang cara menulis dengan tangan dalam bahasa Jepang kata (デモ) demo:

Contoh Kalimat - (デモ) demo

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

私の嫁はとても美しいです。

Watashi no yome wa totemo utsukushii desu

Istri saya sangat cantik.

Pengantin wanita saya sangat cantik.

私 (watashi) - kata
の (no) - partikel yang menunjukkan kepemilikan, dalam hal ini "milikku"
嫁 (yome) - kataomoi (片思い) yang berarti "cinta tak berbalas"
は (wa) - partikel yang menunjukkan topik kalimat, dalam hal ini "istri saya"
とても (totemo) - Kata keterangan yang berarti "sangat"
美しい (utsukushii) - adjetivo yang berarti "cantik"
です (desu) - kata kerja bantu yang menunjukkan cara berbicara yang sopan dan hormat, dalam kasus ini "adalah"

私の部屋はとてもきれいです。

Watashi no heya wa totemo kirei desu

Meu quarto é muito limpo.

Meu quarto é muito bonito.

私 (watashi) - kata
の (no) - Partikel yang menunjukkan kepemilikan, dalam hal ini, "milik saya"
部屋 (heya) - kata名詞の意味は「部屋」です。
は (wa) - partícula que indica o tópico da frase, neste caso, "quarto"
とても (totemo) - Kata keterangan yang berarti "sangat"
きれい (kirei) - Adjektif yang berarti "cantik, bersih"
です (desu) - verbo que indica ser ou estar, neste caso, "é"

私の従姉妹はとても美しいです。

Watashi no jōshimai wa totemo utsukushii desu

Sepupu saya sangat indah.

私 (watashi) - kata
の (no) - Partikel yang menunjukkan kepemilikan, dalam hal ini, "milik saya"
従姉妹 (joushimai) - Tidak ada terjemahan langsung untuk frasa "prima de segundo grau" dalam bahasa Indonesia. Itu mungkin merujuk pada kedua belah pihak keluarga yang terhubung melalui sepasang sepupu.
は (wa) - judul yang menunjukkan topik kalimat, dalam hal ini, "sepupu tingkat kedua saya"
とても (totemo) - Kata keterangan yang berarti "sangat"
美しい (utsukushii) - adjetivo yang berarti "cantik"
です (desu) - kata kerja bantu yang menunjukkan waktu sekarang dan formalitas kalimat

私の姉妹はとても仲が良いです。

Watashi no shimai wa totemo naka ga yoi desu

Saudara perempuan saya sangat dekat.

私 (watashi) - artinya "saya" dalam bahasa Jepang
の (no) - Título de posse em japonês, indicando que a próxima palavra é possuída por "eu"
姉妹 (shimai) - berarti "saudara perempuan" dalam bahasa Jepang
は (wa) - partikel topik dalam bahasa Jepang, yang menunjukkan bahwa subjek kalimatnya adalah "saudara perempuan"
とても (totemo) - 非常に (ひじょうに)
仲 (naka) - berarti "hubungan" dalam bahasa Jepang
が (ga) - subjek Partikel dalam bahasa Jepang, menunjukkan bahwa "hubungan" adalah subjek kalimat
良い (yoi) - Kata sifat bahasa Jepang yang berarti "baik"
です (desu) - kata kerja menjadi dalam bahasa Jepang, yang menunjukkan bahwa kalimat tersebut dalam bentuk present tense dan bersifat afirmatif

私の家族はとても大切です。

Watashi no kazoku wa totemo taisetsu desu

Minha família é muito importante para mim.

Minha família é muito importante.

私 (watashi) - artinya "saya" dalam bahasa Jepang
の (no) - partícula de posse em japonês, indicando que "minha" casa de família
家族 (kazoku) - significa "família" em japonês
は (wa) - partícula de tópico em japonês, indicando que "a família" é o assunto da frase
とても (totemo) - 非常に (ひじょうに)
大切 (taisetsu) - adjetivo que significa "importante" ou "precioso" em japonês
です (desu) - verbo de ser em japonês, indicando que "é" importante para a minha família

私の部屋はとても静かです。

Watashi no heya wa totemo shizuka desu

Meu quarto é muito silencioso.

Meu quarto está muito quieto.

私 (watashi) - "eu" dalam bahasa Jepang berarti "私" (watashi).
の (no) - partícula que indica posse, equivalente a "de" em português.
部屋 (heya) - significa "quarto" em japonês.
は (wa) - partícula que indica o tópico da frase, equivalente a "é sobre" em português.
とても (totemo) - kata keterangan yang berarti "sangat" dalam bahasa Jepang.
静か (shizuka) - adjetivo que significa "silencioso" em japonês.
です (desu) - verbo de ligação que indica a existência ou a qualidade do sujeito, equivalente a "é" ou "está" em português.

私の姉はとても優しいです。

Watashi no ane wa totemo yasashii desu

Kakak perempuan saya sangat baik.

Adikku sangat baik.

私 (watashi) - artinya "saya" dalam bahasa Jepang
の (no) - partikel yang menunjukkan kepemilikan, dalam hal ini "milikku"
姉 (ane) - "ane" dalam bahasa Jepang
は (wa) - partikel yang menunjukkan topik kalimat, dalam hal ini "adik perempuanku"
とても (totemo) - Kata keterangan yang berarti "sangat"
優しい (yasashii) - adjektif yang berarti "ramah" atau "murah hati"
です (desu) - kata kerja penghubung yang menunjukkan kondisi atau kualitas subjek, dalam hal ini "adalah"

私の妹はとても可愛いです。

Watashi no imouto wa totemo kawaii desu

Adik perempuan saya sangat imut.

Adikku sangat imut.

私 (watashi) - artinya "saya" dalam bahasa Jepang
の (no) - partikel yang menunjukkan kepemilikan atau hubungan antara dua hal
妹 (imouto) - berarti "adik perempuan" dalam bahasa Jepang
は (wa) - partikel yang menunjukkan topik kalimat
とても (totemo) - Kata keterangan yang berarti "sangat"
可愛い (kawaii) - adjective yang berarti "fofa" atau "bonita"
です (desu) - kata kerja "menjadi" dalam bahasa Jepang, digunakan untuk menunjukkan formalitas kalimat

私の弟はとても可愛いです。

Watashi no otouto wa totemo kawaii desu

Adik laki -laki saya sangat imut.

Adikku sangat imut.

私 (watashi) - artinya "saya" dalam bahasa Jepang
の (no) - partícula que indica posse ou pertencimento
弟 (otouto) - "adik laki-laki" dalam bahasa Jepang
は (wa) - partikel yang menunjukkan topik kalimat, dalam hal ini "adik laki-laki saya"
とても (totemo) - Kata keterangan yang berarti "sangat"
可愛い (kawaii) - "Bonitinho" terjemahan dalam bahasa Indonesia adalah "lucu".
です (desu) - kata kerja "ser" dalam bahasa Jepang, digunakan untuk menyatakan sebuah pernyataan atau formalitas

私のコレクションはとても大切です。

Watashi no korekushon wa totemo taisetsu desu

Koleksi saya sangat penting.

私 - pronome pessoal "eu" em japonês
の - partikel yang menunjukkan kepemilikan, setara dengan "de" dalam bahasa Portugis
コレクション - Kata katakana yang berarti "koleksi"
は - partikel yang menunjukkan topik kalimat, setara dengan "adalah" atau "mereka adalah" dalam bahasa Indonesia
とても - Kata keterangan yang berarti "sangat"
大切 - adjektif yang berarti "penting" atau "berharga"
です - kata kerja "to be" dalam bahasa Jepang, digunakan untuk menunjukkan formalitas dan rasa hormat dalam komunikasi