Terjemahan dan Makna dari: デモ - demo

Kata 「デモ」 (demo) adalah bentuk singkat dari kata dalam bahasa Inggris "demonstration". Dalam konteks Jepang, ungkapan ini digunakan secara luas untuk merujuk pada demonstrasi suatu produk, layanan, atau bahkan demonstrasi politik. Penggunaannya dalam bahasa Jepang menggambarkan pengaruh bahasa Inggris dan bagaimana ide-ide baru dapat diintegrasikan dan diadaptasi di berbagai budaya di seluruh dunia.

Etimologi dari 「デモ」 (demo) mengungkapkan proses transfer bahasa yang menarik. Awalnya, kata "demonstration" dalam bahasa Inggris memiliki akar dalam bahasa Latin "demonstratio", yang berarti "tindakan menunjukkan". Arti ini tetap ada ketika ungkapan ini digunakan dalam bahasa Jepang, mencakup baik tindakan menunjukkan sesuatu secara praktis maupun partisipasi dalam demonstrasi publik. Dualisme ini memperkuat fleksibilitas ungkapan tersebut dan penggunaannya dalam berbagai konteks sosial.

Penggunaan dan Konteks Kata

Ekspresi 「デモ」 (demo) memiliki aplikasi yang multifaset. Berikut adalah beberapa situasi di mana ia sering digunakan:

• Demonstrasi dan peluncuran produk dalam teknologi;
• Manifestasi politik dan sosial;
• Presentasi di pameran bisnis;
• Acara pendidikan dan pelatihan.

Dengan cara ini, fleksibilitas 「デモ」 (demo) menjadikannya istilah yang relevan baik bagi para profesional pemasaran maupun bagi mereka yang terlibat dalam isu-isu sosial. Ekspresi ini mencerminkan bagaimana komunikasi dan aksi sosial dapat saling terkait, menciptakan ruang bagi ide dan produk untuk dapat dipresentasikan dengan cara yang efektif.

Singkatnya, kata 「デモ」 (demo) tidak hanya merupakan adaptasi sederhana dari bahasa Inggris, tetapi merupakan ungkapan yang menggabungkan interaksi antara teknologi, masyarakat, dan budaya. Dengan asal-usulnya yang terkait dengan demonstrasi dan tindakan menunjukkan, istilah ini terus berkembang, tetap relevan dalam berbagai bidang kehidupan modern.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 披露 (Hirou) - Presentasi publik, biasanya dari sebuah pertunjukan atau informasi.
• 実演 (Jitsuen) - Demonstrasi praktis, menunjukkan cara sesuatu bekerja.
• 見本 (Mihon) - Contoh atau model, sering digunakan sebagai referensi.
• 試演 (Shien) - Sebuah penampilan uji, persiapan sebelum acara nyata.
• 試し演奏 (Tamashii ensou) - Eksekusi eksperimental atau pembuktian sebuah karya musik.
• テスト演奏 (Tesuto ensou) - Pelaksanaan tes, fokus pada penilaian aspek teknik.
• 示範 (Shimhan) - Demonstrasi, biasanya dengan tujuan untuk mengajar.
• 示威 (Jii) - Tunjukkan kekuatan atau perdagangan, biasanya dalam konteks yang lebih serius.
• 見せかけ (Misekake) - Ilusi atau penampakan sesuatu, demonstrasi palsu.
• デモンストレーション (Demonsutoreesyon) - Demontrasi, presentasi produk atau ide.

デモ

Romaji: demo
Kana: デモ
Tipe: kata benda
L: jlpt-n3

Terjemahan / Makna: Demonstrasi; tampilan.

Arti dalam Bahasa Inggris: demo;demonstration

Definisi: Demonstrasi: Singkatan dari manifestasi atau kegiatan protes.

Contoh Kalimat - (デモ) demo

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

この花はとても良い香りが匂う。

Kono hana wa totemo yoi kaori ga niou

Bunga ini memiliki aroma yang sangat menyenangkan.

Bunga ini berbau harum.

• この - pronome demonstrativo que significa "este" ou "este aqui"
• 花 - katahana
• は - partikel topik yang menunjukkan tema kalimat, dalam hal ini "bunga ini"
• とても - Kata keterangan yang berarti "sangat"
• 良い - Kata sifat yang berarti "baik"
• 香り - kata benda yang berarti "aroma" atau "bau"
• が - subjek partikel yang menunjukkan subjek kalimat, dalam hal ini "o cheiro"
• 匂う - mencium

この資料はとても役に立ちます。

Kono shiryou wa totemo yaku ni tachimasu

Informasi ini sangat berguna.

Materi ini sangat berguna.

• この - pronome demonstrativo que significa "este" ou "este aqui"
• 資料 - kata benda yang berarti "bahan" atau "dokumen"
• は - partikel topik yang menunjukkan subjek kalimat
• とても - Kata keterangan yang berarti "sangat"
• 役に立ちます - kata kerja yang berarti "menjadi berguna" atau "melayani sesuatu"

この都道府県の知事はとても有能です。

Kono todōfuken no chiji wa totemo yūnō desu

Gubernur kota ini sangat kompeten.

• この - pronome demonstrativo que significa "este" ou "este aqui"
• 都道府県 - istilah yang digunakan di Jepang untuk merujuk kepada 47 prefektur di negara tersebut
• の - partikel yang menunjukkan kepemilikan atau hubungan antara dua kata
• 知事 - jabatan politik setara dengan gubernur sebuah provinsi
• は - partikel yang menunjukkan topik kalimat
• とても - Kata keterangan yang berarti "sangat"
• 有能 - adjektiva yang berarti "kompeten" atau "mampu"
• です - kata kerja "ser" dalam bentuk sekarang, digunakan untuk menyatakan peryataan atau deskripsi

この機械の動きはとてもスムーズです。

Kono kikai no ugoki wa totemo sumūzu desu

Gerakan mesin ini sangat halus.

• この - kata ini untuk "ini" atau "ini (wanita)";
• 機械 - kata 器械 (きかい)
• の - partikel yang menunjukkan kepemilikan, setara dengan "de" dalam bahasa Portugis;
• 動き - kata shōdō (カタ動)
• は - partikel yang menunjukkan topik kalimat, setara dengan "tentang" dalam bahasa Portugal;
• とても - sangat
• スムーズ - katai yang berarti "lembut" atau "tanpa masalah";
• です - kata kerja "ser" dalam bentuk sekarang, menunjukkan bahwa kalimat tersebut berada dalam waktu sekarang dan bersifat afirmatif.

このアプリの機能はとても便利です。

Kono apuri no kinō wa totemo benri desu

Fungsi aplikasi ini sangat nyaman.

• この - pronome demonstrativo que significa "ini"
• アプリ - kata benda yang berarti "aplikasi"
• の - partikel yang menunjukkan kepemilikan, setara dengan "dari"
• 機能 - kata benda yang berarti "fungsi"
• は - partikel yang menunjukkan topik kalimat
• とても - Kata keterangan yang berarti "sangat"
• 便利 - Adjektiva yang berarti "conveniente" atau "berguna".
• です - verbo "ser" na forma educada e polida

このコートはとても厚いです。

Kono kōto wa totemo atsui desu

Mantel ini sangat tebal.

Mantel ini sangat tebal.

• この - pronome demonstrativo que significa "ini"
• コート - "Jakcet" -> "jaket"
• は - partikel topik yang menunjukkan subjek kalimat
• とても - Kata keterangan yang berarti "sangat"
• 厚い - katai (硬い)
• です - verbo de ligação que indica o estado ou a condição do sujeito

このコースはとても難しいです。

Kono kōsu wa totemo muzukashii desu

Kursus ini sangat sulit.

• この - pronome demonstrativo que significa "ini"
• コース - kata, yang berarti "kursus"
• は - partikel yang menunjukkan topik kalimat
• とても - Kata keterangan yang berarti "sangat"
• 難しい - sulit
• です - kata kerja 「です」「います」 dalam bentuk sopan

このシーズンはとても暑いですね。

Kono shīzun wa totemo atsui desu ne

Musim ini sangat panas.

• この - pronome demonstrativo que significa "ini"
• シーズン - kata (カタ)
• は - partikel yang menunjukkan topik kalimat
• とても - Kata keterangan yang berarti "sangat"
• 暑い - katai
• です - kata kerja "ser" dalam bentuk sopan
• ね - partikel yang menunjukkan pertanyaan retoris atau permintaan konfirmasi

このタレントはとても人気があります。

Kono tarento wa totemo ninki ga arimasu

Bakat ini sangat populer.

Bakat ini sangat populer.

• この - pronome demonstrativo que significa "ini"
• タレント - kata benda yang berarti "artis" atau "selebriti"
• は - partícula de tópico que indica o tema da frase
• とても - Kata keterangan yang berarti "sangat"
• 人気 - popularidade
• が - partikel subjek yang menunjukkan bahwa "人気" adalah subjek kalimat
• あります - kata kerja yang berarti "memiliki" atau "ada", dalam bentuk sekarang

このセットはとても便利です。

Kono setto wa totemo benri desu

Set ini sangat nyaman.

• この - pronome demonstrativo que significa "ini"
• セット - kata;
• は - partikel topik yang menunjukkan subjek kalimat
• とても - Kata keterangan yang berarti "sangat"
• 便利 - katai (かたい)
• です - kata kerja "ser/estar" di masa sekarang afirmatif