Terjemahan dan Makna dari: 日 - hi

Etimologia e Definição de 「日」 (hi)

A palavra 「日」 (hi) no japonês refere-se geralmente ao conceito de "dia" ou "sol". Sua etimologia remonta aos caracteres chineses clássicos, onde o kanji 「日」 simbolizava o sol, representando assim a iluminação e o ciclo diário. É um dos kanjis mais fundamentais do japonês, frequentemente aparecendo em combinação com outros kanjis para formar palavras relacionadas ao tempo e à luz.

Origem e Uso de 「日」 na Cultura Japonesa

A origem do uso de 「日」 pode ser traçada ao uso da escrita kanji vinda da China, incorporada ao japonês por via de influências culturais e comerciais há mais de mil anos. Na língua japonesa, este kanji não só desempenha um papel crucial na concepção do tempo, mas também na identidade cultural japonesa, como visto em termos como 「日本」 (Nihon), que significa "Japão" e se traduz literalmente como "origem do sol".

Variasi dan Aplikasi Kata

• 「日曜日」 (nichiyoubi) - domingo, o dia do sol.
• 「毎日」 (mainichi) - todos os dias.
• 「今日」 (kyou) - hoje, incorporando o conceito de dia atual.

Cada uma dessas variações mostra como 「日」 é integrando para criar novos significados, sempre relacionados ao tempo ou à luz. A versatilidade do kanji 「日」 no idioma japonês faz dele um componente essencial e onipresente na comunicação cotidiana.

Por ser um kanji tão antigo e integral, 「日」 tem uma profundidade que vai além de simples representações de tempo. Ele encapsula o ciclo natural, a passagem do tempo e até mesmo a identidade cultural, como no caso do Japão ser conhecido como a "Terra do Sol Nascente". É fascinante observar como um único caractere pode carregar tanto significado e história dentro de si.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 日 (にち) - dia, sol
• 日 (ひ) - dia, sol
• 曜日 (ようび) - dia da semana (quando usado como parte da palavra para designar um dia específico)
• 日 (か) - dia, sol (um uso mais específico ou poético)
• 実 (じつ) - realidade, verdade (não é o mesmo significado básico, mas pode ser usado em certos contextos relacionados a dias reais)
• 日 (じつ) - dia, comum em expressões mais formais

日

Romaji: hi
Kana: ひ
Tipe: kata benda
L: jlpt-n3

Terjemahan / Makna: sol; luz do sol; dia

Arti dalam Bahasa Inggris: sun;sunshine;day

Definisi: Divisão de tempo por um dia.

Contoh Kalimat - (日) hi

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

私は毎日学校に通っています。

Watashi wa mainichi gakkou ni kayotte imasu

Saya pergi ke sekolah setiap hari.

Saya pergi ke sekolah setiap hari.

• 私 (watashi) - artinya "saya" dalam bahasa Jepang
• は (wa) - topikā no shōgen wa Nihongo de shiyō shimasu.
• 毎日 (mainichi) - berarti "setiap hari" dalam bahasa Jepang
• 学校 (gakkou) - berarti "sekolah" dalam bahasa Jepang
• に (ni) - partikel tujuan dalam bahasa Jepang
• 通っています (kayotte imasu) - berarti "Saya akan pergi" atau "Saya hadir" dalam bahasa Jepang

私は毎日工作をしています。

Watashi wa mainichi kousaku wo shiteimasu

Saya bekerja setiap hari.

Saya bekerja setiap hari.

• 私 (watashi) - artinya "saya" dalam bahasa Jepang
• は (wa) - Partícula gramatikal yang menunjukkan topik kalimat
• 毎日 (mainichi) - berarti "setiap hari" dalam bahasa Jepang
• 工作 (kousaku) - berarti "bekerja" dalam bahasa Jepang
• を (wo) - partikel gramatikal yang menunjukkan objek langsung dalam kalimat
• しています (shiteimasu) - bentuk sopan dari kata kerja "suru" yang berarti "melakukan" dalam bahasa Jepang, yang digabungkan dalam bentuk kontinu sekarang.

私は明日の大会に出場します。

Watashi wa ashita no taikai ni shutsujō shimasu

Saya akan bersaing di turnamen besok.

Saya akan berpartisipasi dalam turnamen besok.

• 私 - kata ganti "saya"
• は - Topik di calon, menunjukkan subjek kalimat adalah "saya"
• 明日 - besok
• の - partikel kepemilikan, menunjukkan bahwa "amanhã" milik kata berikutnya
• 大会 - "Kompetisi"
• に - partikel tujuan, menandakan bahwa "kompetisi" adalah tujuan dari tindakan
• 出場 - berpartisipasi
• します - bentuk sopan dari kata kerja "melakukan"

私は毎日通りかかる公園が大好きです。

Watashi wa mainichi toorikakaru kouen ga daisuki desu

Saya mencintai taman yang saya lewati setiap hari.

Saya cinta taman yang saya kunjungi setiap hari.

• 私 - Kata ganti orang Jepang yang berarti "saya".
• は - Partikel Jepang yang menunjukkan topik kalimat, dalam hal ini, "saya".
• 毎日 - 毎日 (まいにち)
• 通りかかる - Kōru (通る)
• 公園 - 日本語の名詞で「公園」を意味します。
• が - Partikel Jepang yang menunjukkan subjek kalimat, dalam hal ini, "taman".
• 大好き - 言われる形容詞は「大好きな」または「愛されている」です。
• です - Kata kerja penghubung dalam bahasa Jepang yang menunjukkan formalitas kalimat, dalam hal ini, "adalah".

私は今日当番です。

Watashi wa kyou touban desu

Saya bertanggung jawab atas shift hari ini.

Saya bertugas hari ini.

• 私 - kata "私" yang berarti "saya" dalam bahasa Jepang.
• は - partikel topik yang menunjukkan subjek kalimat
• 今日 - Nomina bahasa Jepang yang berarti "hari ini"
• 当番 - 名詞の日本語で「待機中」や「勤務中」を意味する言葉です。
• です - Kata kerja bahasa Jepang yang menunjukkan bentuk sopan dan formal dari bentuk lampau

私は今日着る服を決めていない。

Watashi wa kyō kiru fuku o kimete inai

Saya belum memutuskan pakaian apa yang akan saya pakai hari ini.

Saya belum memutuskan tentang pakaian yang saya pakai hari ini.

• 私 - kata "私" yang berarti "saya" dalam bahasa Jepang.
• は - partikel topik yang menunjukkan subjek kalimat
• 今日 - 今日 (きょう)
• 着る - katazuku (かたづく)
• 服 - 言葉 "服" (fuku) yang berarti "pakaian" dalam bahasa Jepang.
• を - partikel objek langsung yang menunjukkan objek dari tindakan
• 決めていない - katachi ga shiteinai

私は毎日の出来事を日記に記す。

Watashi wa mainichi no dekigoto wo nikki ni shirusu

Saya mencatat peristiwa harian di dalam sebuah jurnal.

Saya menulis acara harian saya di buku harian saya.

• 私 - kata "私" yang berarti "saya" dalam bahasa Jepang.
• は - Partikel topik yang menunjukkan bahwa subjek kalimat adalah "aku"
• 毎日 - katai
• の - partikel kepunyaan yang menunjukkan bahwa "setiap hari" milik "keluar"
• 出来事 - substantivo yang berarti "peristiwa" atau "kejadian"
• を - partikel objek yang menunjukkan bahwa "evento" adalah objek langsung dari tindakan "menulis"
• 日記 - kata (かた)
• に - partikel tujuan yang menunjukkan bahwa "diari" adalah tujuan dari tindakan "menulis"
• 記す - katazuku atau "mencatat"

私は毎日練習することで上達します。

Watashi wa mainichi renshuu suru koto de joutatsu shimasu

Saya meningkat dengan berlatih setiap hari.

• 私 - kata "私" yang berarti "saya" dalam bahasa Jepang.
• は - partikel Jepang yang menunjukkan topik kalimat, dalam hal ini, "saya"
• 毎日 - 毎日 (まいにち)
• 練習する - Kata kerja bahasa Jepang yang berarti "berlatih"
• こと - kata 物
• で - partikel bahasa Jepang yang menunjukkan cara atau metode yang digunakan untuk melakukan tindakan, dalam hal ini, "praktik"
• 上達します - Kata kerja dalam bahasa Jepang yang berarti "meningkatkan" atau "maju"

私は明日の運勢を占う。

Watashi wa ashita no unsei wo uranau

Saya akan memprediksi keberuntungan saya besok.

Aku akan memberitahumu kekayaan besok.

• 私 - kata ganti orang yang berarti "saya" dalam bahasa Jepang.
• は - partikel topik yang menunjukkan subjek kalimat, dalam hal ini "saya".
• 明日 - Substantivo yang berarti "besok" dalam bahasa Jepang.
• の - partikel kepemilikan yang menunjukkan bahwa "besok" adalah objek dari tindakan.
• 運勢 - kata benda yang berarti "keberuntungan" atau "nasib" dalam bahasa Jepang.
• を - partikel objek yang menunjukkan bahwa "keberuntungan" adalah objek dari tindakan.
• 占う - kata kerja yang berarti "menebak" atau "meramalkan" dalam bahasa Jepang.

私の手帳は毎日使います。

Watashi no techou wa mainichi tsukaimasu

Saya menggunakan notebook saya setiap hari.

Saya menggunakan notebook saya setiap hari.

• 私 - kata nama yang berarti "saya" dalam bahasa Jepang
• の - partikel yang menunjukkan kepemilikan, setara dengan "de" dalam bahasa Portugis
• 手帳 - kata benda yang berarti "agenda" atau "buku catatan" dalam bahasa Jepang
• は - partikel yang menunjukkan topik kalimat, setara dengan "tentang" dalam bahasa Indonesia
• 毎日 - 毎日 (まいにち)
• 使います - kata kerja yang berarti "menggunakan" dalam bahasa Jepang, dikonjugasikan dalam bentuk present affirmative