Terjemahan dan Makna dari: 図 - zu

Kata Jepang 図 (ず) adalah istilah yang serbaguna dan sering digunakan dalam kehidupan sehari-hari, namun dapat menimbulkan kebingungan bagi pelajar bahasa tersebut. Dalam artikel ini, kita akan menjelajahi makna, asal-usul, dan penggunaan praktisnya, serta fakta menarik tentang bagaimana ia muncul dalam budaya Jepang. Jika Anda pernah bertanya-tanya bagaimana cara menghafal kanji ini atau dalam konteks apa ia digunakan, teruslah membaca untuk menemukan jawabannya!

Dalam kamus Suki Nihongo, 図 didefinisikan sebagai "diagram", "peta", atau "rencana", tetapi penggunaannya melebihi terjemahan literal ini. Ia juga muncul dalam ekspresi komposit dan memiliki kehadiran yang mencolok dalam bahan tertulis, mulai dari buku hingga papan informasi. Mari kita ungkap semua detail ini selanjutnya.

Arti dan penggunaan 図 (ず)

Kanji 図 membawa ide representasi visual, digunakan untuk merujuk pada diagram, grafik, dan skema. Dalam bahasa Jepang, ia bisa muncul sendiri atau sebagai bagian dari kata-kata yang lebih kompleks, seperti 地図 (ちず - peta) atau 図書館 (としょかん - perpustakaan). Maknanya sangat terkait dengan pengorganisasian informasi dengan cara yang jelas dan mudah diakses.

Dalam keseharian, umum untuk menemukan 図 dalam manual instruksi, buku teks, dan bahkan dalam presentasi kerja. Contoh sederhana adalah frasa この図を見てください (Silakan lihat diagram ini), yang sering digunakan dalam konteks pendidikan atau profesional. Fleksibilitas ini menjadikan kata tersebut sangat penting bagi siapa saja yang belajar bahasa Jepang.

Asal usul dan penulisan kanji 図

Asal usul dari 図 berasal dari bahasa China kuno, di mana karakter ini mewakili ide "merencanakan" atau "menggambar". Ia terdiri dari radikal 囗 (yang melambangkan batas atau kontur) dan komponen 啚 (yang memperkuat pengertian pembatasan). Kombinasi ini dengan baik mencerminkan konsep menciptakan representasi visual dalam ruang yang terdefinisi.

Untuk menghafal cara penulisan kanji ini, sebuah tips yang berguna adalah mengaitkan bentuknya dengan "bingkai yang berisi informasi". Bagian luar (囗) menyerupai bingkai, sementara goresan di dalamnya menyarankan rincian yang sedang diatur. Teknik visual ini membantu banyak siswa untuk mengingat karakter ini dengan lebih mudah.

Kecerdasan dan ungkapan dengan 図

Sebuah fakta menarik tentang 図 adalah kehadirannya dalam peribahasa Jepang, seperti 図に乗る (ずにのる), yang berarti "menjadi angkuh" atau "berlebihan dalam kepercayaan diri". Ungkapan ini menunjukkan bagaimana istilah tersebut dapat memiliki makna abstrak, melampaui arti harfiah "diagram".

Dalam budaya pop, 図 sering muncul dalam manga dan anime yang melibatkan skenario strategis atau penjelasan teknis. Karakter yang menyusun rencana kompleks sering ditampilkan di samping 図 yang dipenuhi catatan, menegaskan asosiasi antara kanji dan tindakan merencanakan.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 絵 (e) - Lukisan atau gambar secara umum.
• イラスト (irasuto) - Ilustrasi, biasanya digunakan dalam buku dan majalah.
• デッサン (dessan) - Gambar, terutama sketsa artistik.
• ドローイング (dorōingu) - Gambar, sering kali merujuk pada teknik menggambar secara umum.

図

Romaji: zu
Kana: ず
Tipe: kata benda
L: jlpt-n3

Terjemahan / Makna: Gambar (misalnya Gambar 1); desain; angka; ilustrasi

Arti dalam Bahasa Inggris: figure (e.g. Fig 1);drawing;picture;illustration

Definisi: Cara menggambar atau menampilkan gambar atau diagram.

Contoh Kalimat - (図) zu

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

私は明日図書館から本を借りる予定です。

Watashi wa ashita toshokan kara hon wo kariru yotei desu

Saya berencana untuk mendapatkan buku yang dipinjam dari perpustakaan besok.

Saya bermaksud menyewa buku perpustakaan besok.

• 私 (watashi) - kata "私" yang berarti "saya" dalam bahasa Jepang.
• は (wa) - topik partikel yang menunjukkan topik kalimat, dalam hal ini, "eu"
• 明日 (ashita) - 明日 (あした)
• 図書館 (toshokan) - Nomina bahasa Jepang yang berarti "perpustakaan"
• から (kara) - titik yang menunjukkan asal atau titik awal, dalam hal ini, "dari perpustakaan"
• 本 (hon) - Nomina bahasa Jepang yang berarti "buku"
• を (wo) - objek langsung yang menunjukkan objek dari tindakan, dalam hal ini, "livro"
• 借りる (kariru) - katazukeru (借りる)
• 予定 (yotei) - 名詞の日本語で「計画」や「プログラム」を意味します。
• です (desu) - kata kerja penghubung yang menunjukkan formalitas dan kesopanan dalam bahasa Jepang

私は図書館から本を借りました。

Watashi wa toshokan kara hon o karimashita

Saya mengambil buku yang dipinjam dari perpustakaan.

Saya meminjam buku dari perpustakaan.

• 私 (watashi) - kata
• は (wa) - Partícula gramatikal yang menunjukkan topik kalimat
• 図書館 (toshokan) - Perpustakaan
• から (kara) - Partícula gramatical yang menunjukkan asal atau titik awal
• 本 (hon) - kata buku yang berarti "buku"
• を (wo) - partikel gramatikal yang menunjukkan objek langsung dalam kalimat
• 借りました (karimashita) - kata kerja yang berarti "meminjam"

私の意図は明確です。

Watashi no ito wa meikaku desu

Niat saya jelas.

• 私 - Pronom pribadi "saya" dalam bahasa Jepang.
• の - Partikel kepemilikan dalam bahasa Jepang, setara dengan "de" dalam bahasa Portugis.
• 意図 - Substantivo yang berarti "tujuan" atau "maksud" dalam bahasa Jepang.
• は - Partikel topik dalam bahasa Jepang, yang menunjukkan topik kalimat.
• 明確 - Kata sifat yang berarti "jelas" atau "terbuka" dalam bahasa Jepang.
• です - Kata kerja menjadi dalam bahasa Jepang, digunakan untuk menegaskan atau mengkonfirmasi sesuatu.

貸し出しは図書館でできます。

Kashidashi wa toshokan de dekimasu

Anda bisa menyewanya di perpustakaan.

• 貸し出し - peminjaman
• は - partikel topik
• 図書館 - Perpustakaan
• で - Artikel Lokasi
• できます - bisa dilakukan