Terjemahan dan Makna dari: 一つ - hitotsu

Kata Jepang 「一つ」 (hitotsu) memiliki banyak wajah dan penuh dengan makna budaya. Terdiri dari dua karakter, istilah ini sangat penting dalam bahasa Jepang untuk menghitung dan mengklasifikasikan. 「一」 (ichi) berarti "satu" dan berasal dari rangkaian karakter numerik dasar, sementara 「つ」 (tsu) adalah sufiks yang digunakan dalam penghitungan Jepang. Bersama-sama, mereka membentuk ungkapan yang digunakan untuk menunjuk "satu item" atau "satu objek", memainkan peran penting dalam pengorganisasian dan pengidentifikasian kuantitas dalam bahasa Jepang.

Dalam bahasa Jepang, sistem penghitung mencakup berbagai pengklasifikasi, masing-masing disesuaikan dengan jenis objek atau makhluk yang dihitung. 「一つ」 (hitotsu) adalah bagian dari sistem ini, digunakan untuk menghitung objek dengan cara yang lebih informal atau umum. Sufiks ini 「つ」 adalah bagian dari kumpulan penghitung asli Jepang yang dikenal sebagai "tsu-form" yang digunakan terutama untuk angka kecil. Mereka unik karena tidak memerlukan penggunaan angka tradisional Sino-Jepang, seperti 「一」 (ichi), memungkinkan cara yang berbeda untuk menghitung.

Penggunaan 「一つ」 dalam konteks sehari-hari dapat bervariasi mulai dari aspek yang lebih material, seperti menghitung buah atau benda, hingga elemen yang lebih abstrak, seperti ide atau peristiwa. Sebenarnya, kemampuan untuk menggunakan pengklasifikasi seperti ini dengan cara yang praktis dan kontekstual dianggap fundamental untuk mencapai kefasihan dalam bahasa Jepang. Orang Jepang sering kali menghargai ketepatan linguistik, dan memahami kapan harus menggunakan bentuk yang benar adalah refleksi dari perhatian ini.

Selain itu, kata 「一つ」 berasal dari budaya Jepang, di mana konsep angka dan penghitungan bukanlah sekadar masalah matematika, tetapi bagian dari sistem budaya yang lebih luas. Bahasa Jepang menggabungkan berbagai bentuk angka dan pengklasifikasi yang mencerminkan pemahaman mendalam tentang konteks dan relevansi. Melalui penggunaan penghitungan yang berbeda seperti 「一つ」 (hitotsu), kita dapat menghargai sebagian dari kompleksitas dan keindahan bahasa Jepang.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• ひとつ (hitotsu) - Um (digunakan untuk menghitung objek secara umum)
• 1つ (issatsu) - Satu (bentuk numerik, juga digunakan untuk menghitung objek)
• 一個 (ikko) - Satu (secara spesifik untuk benda kecil atau yang dapat dihitung)
• 一件 (ikken) - Sebuah (digunakan untuk menghitung kasus atau item dalam hal-hal atau dokumen)

一つ

Romaji: hitotsu
Kana: ひとつ
Tipe: kata benda
L: jlpt-n5

Terjemahan / Makna: satu

Arti dalam Bahasa Inggris: one

Definisi: Penyakit dengan gatal.

Contoh Kalimat - (一つ) hitotsu

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

曲線美は日本の美意識の一つです。

Kyuusenbi wa Nihon no biishiki no hitotsu desu

Keindahan garis adalah salah satu sensitivitas estetika Jepang.

Keindahan lekukan adalah salah satu estetika Jepang.

• 曲線美 - keindahan kurva
• は - Tanda topik
• 日本 - Jepang
• の - partikel kepemilikan
• 美意識 - rasa keindahan
• の - partikel kepemilikan
• 一つ - satu
• です - kata kerja 「です」「います」 dalam bentuk sopan

寄付は社会貢献の一つの方法です。

Kifu wa shakai kōken no hitotsu no hōhō desu

Pemberian adalah cara untuk berkontribusi pada masyarakat.

Berdonasi adalah salah satu cara untuk berkontribusi kepada masyarakat.

• 寄付 (きふ) - donasi
• は - partikel topik
• 社会貢献 (しゃかいこうけん) - kontribusi untuk masyarakat
• の - partikel kepemilikan
• 一つ (ひとつ) - satu
• の - partikel kepemilikan
• 方法 (ほうほう) - metode
• です - kata kerja "ser/estar" (bentuk sopan)

対辺は三角形の辺の一つです。

Taiben wa sankakkei no hen no hitotsu desu

Sisi miring adalah salah satu sisi segitiga.

Kebalikannya adalah salah satu segitiga.

• 対辺 - berarti "sisi yang berlawanan" dalam bahasa Jepang, mengacu pada sisi berlawanan dari suatu sudut dalam segitiga.
• 三角形 - berarti "segitiga" dalam bahasa Jepang.
• 辺 - berarti "sisi" dalam bahasa Jepang, mengacu pada salah satu sisi segitiga.
• 一つ - berarti "satu" dalam bahasa Jepang, menunjukkan bahwa sisi yang disebutkan adalah salah satu sisi segitiga.
• です - adalah sebuah kata Jepang yang menunjukkan sebuah pernyataan atau afirmasi.

住宅は私たちの人生の中で最も大きな買い物の一つです。

Jūtaku wa watashitachi no jinsei no naka de mottomo ōkina kaimono no hitotsu desu

Rumah adalah salah satu pembelian terbesar dalam hidup kita.

Perumahan adalah salah satu pembelian terpenting dalam hidup kita.

• 住宅 (juutaku) - rumah, tempat tinggal
• は (wa) - partikel topik
• 私たち (watashitachi) - kami, kita
• の (no) - partikel kepemilikan
• 人生 (jinsei) - hidup
• の中で (no naka de) - di dalam
• 最も (mottomo) - yang paling, yang paling penting
• 大きな (ookina) - grande
• 買い物 (kaimono) - pembelian, pembelian barang
• の (no) - partikel kepemilikan
• 一つ (hitotsu) - satu, salah satu
• です (desu) - verbo ser, estar

余興はパーティーの楽しみの一つです。

Yokyou wa paatii no tanoshimi no hitotsu desu

Hiburan adalah salah satu hal yang paling dinanti di sebuah pesta.

Hiburan adalah salah satu kesenangan dari pesta.

• 余興 - Hiburan
• は - Partikel topik
• パーティー - Pesta
• の - Partícula de posse
• 楽しみ - Hiburan
• の - Partícula de posse
• 一つ - Satu
• です - Menjadi/ada (kata kerja penghubung)

人類は地球上で最も進化した生物の一つです。

Jinrui wa chikyūjō de mottomo shinka shita seibutsu no hitotsu desu

Kemanusiaan adalah salah satu makhluk yang paling berkembang di bumi.

Kemanusiaan adalah salah satu makhluk yang paling berkembang di bumi.

• 人類 (jinrui) - Manusia
• は (wa) - partikel topik
• 地球上 (chikyuu jou) - di Bumi
• で (de) - Artikel Lokasi
• 最も (mottomo) - yang lebih
• 進化した (shinka shita) - evoluído
• 生物 (seibutsu) - makhluk hidup
• の (no) - partikel kepemilikan
• 一つ (hitotsu) - satu
• です (desu) - Kata kerja "ser"

ゼロは数字の一つです。

Zero wa suuji no hitotsu desu

Nol adalah salah satu angka.

• ゼロ - nol
• は - artikel menunjukkan topik kalimat
• 数字 - número
• の - partikel kepemilikan
• 一つ - satu
• です - kopula yang menunjukkan kesopanan

一つの夢がある。

hitotsu no yume ga aru

Ada mimpi.

• 一つ - satu
• の - de
• 夢 - Mimpi
• が - subjek
• ある - ada

合成は化学反応の一つです。

Gōsei wa kagaku hannō no hitotsu desu

Sintesis adalah salah satu reaksi kimia.

• 合成 - "siintese" artinya "sintesis" dalam bahasa Jepang.
• は - adalah partikel grammatika yang menunjukkan topik kalimat.
• 化学反応 - reaksi kimia
• の - adalah sebuah partikel tata bahasa yang menunjukkan hubungan kepemilikan atau kepemilikan.
• 一つ - "um" berarti "satu" dalam bahasa Jepang.
• です - itu adalah cara sopan untuk mengatakan "ya" dalam bahasa Jepang.

工芸は日本の伝統文化の一つです。

Kōgei wa Nihon no dentō bunka no hitotsu desu

Kerajinan adalah salah satu budaya tradisional Jepang.

• 工芸 - Keahlian
• は - Partikel topik
• 日本 - Jepang
• の - Partícula de posse
• 伝統 - Tradisi
• 文化 - budaya
• の - Partícula de posse
• 一つ - Satu
• です - Menjadi/ada (kata kerja penghubung)