Traduction et signification de : 球 - tama

Le mot japonais 球[たま] est un terme simple, mais avec des usages variés dans la vie quotidienne et la culture du Japon. Si vous apprenez le japonais ou si vous êtes simplement curieux de connaître le sens et l'origine de ce mot, cet article va explorer ses différents aspects, de l'écriture au contexte dans lequel il apparaît. De plus, nous verrons comment le mémoriser de manière efficace et quelques anecdotes qui le rendent intéressant pour les étudiants de la langue.

La 球[たま] est souvent associée à des objets ronds, comme des balles et des sphères, mais son utilisation va au-delà du sens littéral. Dans le dictionnaire Suki Nihongo, vous trouverez des exemples pratiques et des phrases qui aident à mieux comprendre comment ce mot est appliqué dans des situations réelles. Plongeons dans les détails et découvrons ce qui rend la 球[たま] si pertinente dans la langue japonaise.

Signification et utilisation de 球[たま]

Le sens primaire de 球[たま] est "balle" ou "sphère", se référant à des objets ronds comme des balles de tennis, des billes ou même des planètes. Cependant, selon le contexte, elle peut apparaître dans des expressions qui vont au-delà du sens physique. Par exemple, dans le sport, 球[たま] est souvent utilisée pour désigner la balle dans des jeux comme le baseball ou le football.

De plus, le mot peut être trouvé dans des termes composés, comme 地球[ちきゅう] (Terre) ou 野球[やきゅう] (baseball). Cette polyvalence fait que 球[たま] est un mot utile pour ceux qui apprennent le japonais, car il apparaît dans différentes situations du quotidien. Son utilisation est plus courante dans des contextes informels, mais peut également apparaître dans des registres plus formels, selon l'expression.

Origine et écriture du kanji 球

Le kanji 球 est composé du radical 王 (roi) et du composant 求 (chercher). Bien que son origine ne soit pas directement liée à ces significations, la combinaison aide à le différencier des autres kanjis similaires. La lecture たま est l'une des kun'yomi (lectures japonaises), tandis que la on'yomi (lecture chinoise) la plus courante est きゅう, comme dans 야구[やきゅう].

Une curiosité intéressante est que le kanji 球 peut également être utilisé dans des mots qui ne renvoient pas nécessairement à quelque chose de rond, comme 球体[きゅうたい] (sphère géométrique). Cela montre comment la langue japonaise utilise les kanjis pour créer des termes spécifiques dans différents domaines, des sports à l'astronomie.

Conseils pour mémoriser 球[たま]

Une méthode efficace pour mémoriser 球[たま] est de l'associer à des objets ronds du quotidien. Par exemple, en voyant une balle, pensez au mot たま et répétez-le mentalement. Une autre astuce est de créer des flashcards avec des images de sphères et d'écrire le kanji 球 à côté, renforçant ainsi la connexion visuelle entre le mot et sa signification.

De plus, pratiquer avec des phrases simples peut aider à fixer l'utilisation correcte du mot. Des expressions comme "ボールを投げる" (jeter la balle) ou "地球は丸い" (la Terre est ronde) sont des exemples qui montrent 球[たま] en contexte. Le dictionnaire Suki Nihongo propose plusieurs phrases toutes faites pour l'étude, facilitant l'apprentissage de ceux qui souhaitent maîtriser ce mot.

Vocabulaire

Élargissez votre vocabulaire avec des mots liés à :

Synonymes et similaires

ボール (bōru) - Balle, généralement utilisée dans les sports.
玉 (tama) - Esphère peut désigner une balle, une perle ou une boule décorative.
球体 (kyūtai) - Un corps sphérique fait référence à un objet tridimensionnel en forme de sphère.
球状 (kyūjō) - Sous forme de sphère, elle décrit la forme d'un objet qui est sphérique.
球形 (kyūkei) - Forme sphérique, souligne la géométrie sphérique d'un objet.
球面 (kyūmen) - Surface sphérique, fait référence à la surface externe d'une sphère.