Traduction et signification de : 未来 - mirai

A palavra 「未来」 (mirai) é usada para se referir ao conceito de "futuro". Este termo é composto por dois kanjis: 「未」 (mi), que significa "ainda não" ou "incompleto", e 「来」 (rai), que quer dizer "vir" ou "chegar". Juntos, eles formam a ideia de algo que ainda está por vir ou que ainda não chegou, capturando perfeitamente a essência abstrata do futuro.

O uso da palavra 「未来」 remonta a uma longa tradição de se pensar sobre o tempo e o destino na cultura japonesa. Na sociedade japonesa moderna, 「未来」 carrega não apenas a noção de tempo cronológico que ainda não vivemos, mas também um sentido de aspiração e esperança. Muitas vezes, o futuro é visto como uma lousa em branco, oferecendo possibilidades ilimitadas, sejam pessoais ou coletivas.

Dentro da língua japonesa, existem várias expressões relacionadas ao conceito de futuro. Por exemplo, 「未来像」 (miraizou) se refere a uma "imagem do futuro" ou uma visão de como as coisas poderão ser. Outro termo relevante é 「未来志向」 (miraishikou), que implica uma "mentalidade voltada para o futuro", ilustrando uma orientação aberta para novas possibilidades e inovações.

Além do significado literal, o conceito de 「未来」 aparece em diversas formas na mídia e cultura popular japonesa. Ele é frequentemente explorado em obras de ficção científica e anime, refletindo preocupações e esperanças sobre o que está por vir. Esta fascinação pelo futuro é uma característica presente em muitos aspectos da vida japonesa, desde as inovações tecnológicas até a preservação da cultura tradicional em tempos que ainda virão.

Vocabulaire

Élargissez votre vocabulaire avec des mots liés à :

Synonymes et similaires

  • 将来 (shōrai) - Futuro próximo, geralmente referindo-se a um período específico ou a planos individuais.
  • 未来時代 (mirai jidai) - Era futura, um conceito que abrange uma nova era na história marcada por mudanças significativas.
  • 未来世界 (mirai sekai) - Mundo futuro, refere-se à visão ou condição do mundo em um futuro distante.
  • 未来予想 (mirai yosō) - Previsão futura, refere-se à previsão ou expectativa sobre eventos futuros.
  • 未来展望 (mirai tenbō) - Perspectivas futuras, refere-se a uma visão ou perspectiva sobre o que está por vir no futuro.

Mots associés

安定

antei

la stabilité; équilibre

新しい

atarashii

novo

惨め

mijime

miserável

hitsuji

Huitième signe du zodiaque chinois (RAM 13h00 à 15h00 juin sud-sud-ouest)

前途

zento

perspectivas futuras; perspectiva; a jornada a seguir

将来

shourai

perspectivas futuras

渋い

shibui

1. Tiario (vêtements); Cool; une aura de masculinité raffinée; 2. astringent ; grincheux; goût amer); 3. sombre ; silencieux; 4. Sobre ; avare

こんな

konna

tel; comme ça

未来

Romaji: mirai
Kana: みらい
Type : substantif
L: jlpt-n3

Traduction / Signification : futuro (tempo de vida)

Signification en anglais: future (life tense)

Définition : futuro. O que acontecerá no futuro.

Accès Rapide
- Vocabulaire
- Écriture
- Phrases

Comment écrire en japonais - (未来) mirai

Voici ci-dessous un guide étape par étape sur la façon d'écrire à la main en japonais le mot (未来) mirai:

Exemples de phrases - (未来) mirai

Voici quelques phrases d'exemple :

私の掌には未来が描かれている。

Watashi no tenohira ni wa mirai ga egakarete iru

L'avenir est conçu dans la paume de ma main.

L'avenir est conçu dans ma paume.

  • 私の (watashi no) - meu/minha
  • 掌に (tenohira ni) - dans la paume de la main
  • は (wa) - particule de thème
  • 未来が (mirai ga) - avenir
  • 描かれている (egakarete iru) - est en cours de dessin/peinture

Autres mots de type: substantif

Découvrez d'autres mots de notre dictionnaire qui sont également : substantif

未来