Traduction et signification de : 日 - hi

Étymologie et Définition de 「日」 (hi)

Le mot 「日」 (hi) en japonais se réfère généralement au concept de "jour" ou "soleil". Son étymologie remonte aux caractères chinois classiques, où le kanji 「日」 symbolisait le soleil, représentant ainsi l'illumination et le cycle quotidien. C'est l'un des kanjis les plus fondamentaux du japonais, apparaissant souvent en combinaison avec d'autres kanjis pour former des mots liés au temps et à la lumière.

Origine et utilisation de 「日」 dans la culture japonaise

L'origine de l'utilisation de 「日」 peut être retracée à l'utilisation des caractères kanji venus de Chine, incorporés au japonais par le biais d'influences culturelles et commerciales il y a plus de mille ans. Dans la langue japonaise, ce kanji joue non seulement un rôle crucial dans la conception du temps, mais aussi dans l'identité culturelle japonaise, comme le montre des termes tels que 「日本」 (Nihon), qui signifie "Japon" et se traduit littéralement par "origine du soleil".

Variations et Applications du Mot

• «Dimanche» - le jour du soleil.
• 「毎日」 (mainichi) - tous les jours.
• 「今日」 (kyou) - aujourd'hui, incorporant le concept de jour actuel.

Chacune de ces variations montre comment 「日」 est intégré pour créer de nouvelles significations, toujours liées au temps ou à la lumière. La polyvalence du kanji 「日」 dans la langue japonaise en fait un élément essentiel et omniprésent dans la communication quotidienne.

En tant que kanji ancien et fondamental, 「日」 possède une profondeur qui va au-delà de simples représentations du temps. Il encapsule le cycle naturel, le passage du temps et même l'identité culturelle, comme dans le cas où le Japon est connu comme la "Terre du Soleil Levant". Il est fascinant d'observer comment un seul caractère peut porter autant de signification et d'histoire en lui.

Vocabulaire

Élargissez votre vocabulaire avec des mots liés à :

Synonymes et similaires

• 日 (にち) - dia, sol
• 日 (ひ) - dia, sol
• 曜日 (ようび) - jour de la semaine (lorsqu'il est utilisé comme partie du mot pour désigner un jour spécifique)
• 日 (か) - jour, soleil (une utilisation plus spécifique ou poétique)
• 実 (じつ) - réalité, vérité (ce n'est pas le même sens de base, mais cela peut être utilisé dans certains contextes liés à des jours réels)
• 日 (じつ) - jour, commun dans des expressions plus formelles

日

Romaji: hi
Kana: ひ
Type : substantif
L: jlpt-n3

Traduction / Signification : soleil; lumière du soleil; jour

Signification en anglais: sun;sunshine;day

Définition : Division du temps par un jour.

Exemples de phrases - (日) hi

Voici quelques phrases d'exemple :

私たちは明日の計画を決める必要があります。

Watashitachi wa ashita no keikaku o kimeru hitsuyō ga arimasu

Nous devons décider du plan de demain.

Nous devons décider du plan de demain.

• 私たち - "nous" en japonais
• 明日 - "Demain" en japonais
• の - Certificado de posse' em japonês.
• 計画 - "Plan" en japonais
• を - Titre de l'article en japonais
• 決める - "décider" en japonais
• 必要 - "nécessaire" en japonais
• が - Particles de sujet en japonais
• あります - "existe" en japonais

私たちは明日早朝に発つ予定です。

Watashitachi wa ashita chouchou ni tatsu yotei desu

Nous avons l'intention de partir demain matin.

Allons tôt le matin demain.

• 私たちは - nous
• 明日 - demain
• 早朝に - tôt le matin
• 発つ - partir
• 予定です - Planifié

私たちは毎日の活動を大切にしています。

Watashitachi wa mainichi no katsudō o taisetsu ni shiteimasu

Nous apprécions nos activités quotidiennes.

Nous apprécions nos activités quotidiennes.

• 私たちは - Nous
• 毎日の - journal intime
• 活動を - Activités
• 大切にしています - Nous apprécions beaucoup.

私たちは毎日登校します。

Watashitachi wa mainichi toukou shimasu

Nous allons à l'école tous les jours.

Allons à l'école tous les jours.

• 私たちは - Nous
• 毎日 - tous les jours
• 登校します - Allons à l'école

私たちは毎日新鮮な野菜を採っています。

Watashitachi wa mainichi shinsen na yasai o toratte imasu

Nous récoltons des légumes frais tous les jours.

Nous avons choisi des légumes frais tous les jours.

• 私たちは - Nous
• 毎日 - tous les jours
• 新鮮な - Frescos
• 野菜を - légumes
• 採っています - Colhemos

私たちは明日新しい町を訪れます。

Watashitachi wa ashita atarashii machi o otozuremasu

Nous allons visiter une nouvelle ville demain.

Nous visitons une nouvelle ville demain.

• 私たちは - Pronom personnel "nous"
• 明日 - adverbe "demain"
• 新しい - adjectif "nouveau"
• 町 - nom "ville"
• を - Complément d'objet direct
• 訪れます - verbe "visitar" conjugué au présent/futur

私たちは明日会議を行う予定です。

Watashitachi wa ashita kaigi o okonau yotei desu

Nous avons l'intention de tenir une réunion demain.

Nous aurons une réunion demain.

• 私たちは - "nous" en japonais
• 明日 - "Demain" en japonais
• 会議 - "Réunion" en japonais
• を - Particule d'objet direct en japonais
• 行う - "Réaliser" en japonais
• 予定 - "Plan" ou "Agenda" en japonais
• です - Forme polie de "être" ou "être" en japonais

私の目覚まし時計は毎日少しずつずれる。

Watashi no mezamashi tokei wa mainichi sukoshi zutsu zureru

Mon réveil retarde un peu tous les jours.

Mon réveil change progressivement tous les jours.

• 私の - "mon" en japonais
• 目覚まし時計 - "relógio despertador" em japonês.
• は - Film de genre en japonais
• 毎日 - "tous les jours" en japonais
• 少しずつ - pouco a pouco
• ずれる - "se déplacer" en japonais

私の課は日本語を勉強することです。

Watashi no ka wa nihongo wo benkyou suru koto desu

Ma section est d'étudier le japonais.

• 私の課 (watashi no ka) - "ma tâche"
• は (wa) - particule de thème
• 日本語 (nihongo) - "japonês"
• を (wo) - Complément d'objet direct
• 勉強する (benkyou suru) - "estudar"
• こと (koto) - nom abstrait indiquant une action ou un événement
• です (desu) - Verbe être au présent

私の時間割は毎週月曜日から金曜日までです。

Watashi no jikanwari wa maishuu getsuyoubi kara kin'youbi made desu

Mon horaire est du lundi au vendredi tous les lundis.

• 私の時間割 - "Mon emploi du temps" en japonais
• は - Film de genre en japonais
• 毎週 - "Chaque semaine" en japonais
• 月曜日 - "Lundi" en japonais
• から - "De" en japonais
• 金曜日 - Vendredi
• まで - "Jusqu'à" en japonais
• です - Une façon polie d'"être" en japonais