Traducción y Significado de: 源 - minamoto
La palabra japonesa 「源」 (minamoto) es un término fascinante que denota varias matices de significado, relacionándose principalmente con ideas de "origen", "fuente" o "comienzo". El kanji 「源」 está compuesto por dos partes: el radical 「氵», que significa "agua", reflejando la idea de flujo o origen natural, y 「原」, que representa "campo" o "principio". Esta combinación sugiere un concepto de algo que fluye o emerge de una fuente primaria, enfatizando el origen o el lugar de donde algo comienza.
Históricamente, 「みなもと」 (minamoto) también es un antiguo nombre de familia en Japón, asociado al poderoso clan Minamoto. Este clan jugó un papel crucial en la historia japonesa, especialmente durante el período Heian. Los miembros de este clan estuvieron involucrados de manera instrumental en numerosos eventos históricos significativos, como batallas por la supremacía de la nobleza, contribuyendo a la formación de Japón tal como lo conocemos hoy. Además, el nombre Minamoto simboliza frecuentemente el origen o linaje noble, siendo adoptado por muchos emperadores como un nombre de familia cuando miembros de la nobleza eran enviados a vivir como plebeyos.
En el contexto lingüístico, 「源」 se usa en palabras compuestas y frases para indicar el origen o procedencia de algo, como en 「資源」 (shigen, recursos) o 「源泉」 (gensen, fuente). Este uso subraya la importancia de la expresión en la comunicación y comprensión cultural en Japón. La palabra es una parte integral del idioma y diariamente se asocia con ideas de inicio y fuente, moldeando la forma en que los hablantes de japonés perciben y describen el mundo a su alrededor.
Vocabulario
Expande tu vocabulario con palabras relacionadas:
Sinónimos y similares
- 起源 (Kigen) - Origen, comienzo de algo.
- 根源 (Kongen) - Fuente primordial, origen de una causa o fenómeno.
- 元 (Moto) - Origen, base, punto inicial.
- 始まり (Hajimari) - Comienzo, inicio de un proceso.
- 原点 (Genten) - Punto de origen, punto de partida para medidas o reflexiones.
Palabras relacionadas
Romaji: minamoto
Kana: みなもと
Tipo: sustantivo
L: jlpt-n1
Traducción / Significado: fuente; origen
Significado en inglés: source;origin
Definición: Un lugar donde el agua fluye, como agua, rio, lago, mar, etc.
Acceso Rápido
- Vocabulario
- Escritura
- Frases
Cómo Escribir en Japonés - (源) minamoto
A continuación, un paso a paso de cómo escribir a mano en japonés la palabra (源) minamoto:
Frases de Ejemplo - (源) minamoto
A continuación, algunas frases de ejemplo:
Gogen wa kotoba no kigen wo shimesu
La etimología indica el origen de la palabra.
La etimología indica el origen del idioma.
- 語源 - Origen de la Palabra
- は - partícula de tema
- 言葉 - palabra
- の - partícula de posesión
- 起源 - origem
- を - partícula de objeto directo
- 示す - Indicar, mostrar
Dengen wo irete kudasai
Encienda la energía.
Encienda la energía.
- 電源 - significa "fuente de energía" o "energía eléctrica".
- を - partícula de objeto directo en japonés.
- 入れて - Forma imperativa del verbo 入れる (ireru), que significa "encender".
- ください - Forma imperativa cortés del verbo くださる (kudasaru), que significa "haz el favor".
Kōzan wa yutaka na chikashigen'yō o motte imasu
Las minas tienen abundantes recursos subterráneos.
La mina tiene ricos recursos subterráneos.
- 鉱山 - mina
- は - partícula de tema
- 豊かな - rico(a)
- 地下 - subterráneo
- 資源 - recursos
- を - partícula de objeto directo
- 持っています - tienen
Koumotsu wa chikyuu jou de mitsukaru ooku no kichou na shigen no hitotsu desu
Los minerales son uno de los muchos recursos valiosos que se encuentran en la Tierra.
Los minerales son uno de los muchos recursos valiosos que se encuentran en la Tierra.
- 鉱物 - Mineral
- は - Artigo indicando o tópico da frase
- 地球上 - on Earth
- で - Artigo indicando o local onde algo acontece
- 見つかる - To be found
- 多く - Many
- の - Artigo indicando posse ou atribuição
- 貴重な - Valuable
- 資源 - Resource
- の - Artigo indicando posse ou atribuição
- 一つ - One
- です - Copular indicando polidez ou formalidade
Nouchi wa taisetsu na shigen desu
La tierra agrícola es un recurso valioso.
La tierra agrícola es un recurso importante.
- 農地 - tierra cultivable
- は - partícula de tema
- 大切 - importante
- な - Partícula de adjetivo
- 資源 - recurso
- です - Verbo "ser" en forma cortés
Kyousou wa kenzen na hatten no minamoto de aru
La competencia es la fuente saludable de desarrollo.
La competencia es una fuente de desarrollo saludable.
- 競争 (kyōsō) - competição
- は (wa) - Partícula que indica el tema de la frase
- 健全 (kenzen) - saludable, íntegro
- な (na) - partícula que indica la característica del adjetivo que la sigue
- 発展 (hatten) - desenvolvimento
- の (no) - partícula que indica la relación de posesión o atribución
- 源 (gen) - fuente, origen
- である (dearu) - verbo ser, estar
Ishitan wa karyoku hatsudensho de tsukawareru juuyou na enerugii gen desu
El carbón es una importante fuente de energía utilizada en las centrales termoeléctricas.
El carbón es una importante fuente de energía utilizada en las centrales térmicas.
- 石炭 (sekitan) - carbón
- は (wa) - partícula de tema
- 火力発電所 (karyoku hatsudensho) - central eléctrica
- で (de) - Artigo de localização
- 使われる (tsukawareru) - ser usado
- 重要な (juuyouna) - importante
- エネルギー源 (enerugii gen) - fuente de energía
- です (desu) - verbo ser/estar no presente
Gensen wa kiyora ka de utsukushii desu
A fonte é pura e bonita.
A fonte é pura e bonita.
- 源泉 (Gensen) - Fuente termal
- は (wa) - partícula de tema
- 清らか (kiyora ka) - puro, limpo
- で (de) - partícula de conexión
- 美しい (utsukushii) - hermoso, bonito
- です (desu) - Maneira educada de ser/estar
Suigen wa taisetsu na shizen shigen desu
La fuente de agua es un importante recurso natural.
La fuente de agua es un importante recurso natural.
- 水源 (suigen) - Fuente de agua
- は (wa) - partícula que marca el tema de la oración
- 大切 (taisetsu) - importante, valioso
- な (na) - El término "antigo" es el más utilizado para descrever o número de días que se passaram após a realização de um evento.
- 自然 (shizen) - naturaleza
- 資源 (shigen) - recurso
- です (desu) - verbo ser/estar na forma educada
Tayousei wa yutakasa no minamoto desu
La diversidad es la fuente de la riqueza.
La diversidad es fuente de riqueza.
- 多様性 (たようせい) - diversidade
- は - partícula de tema
- 豊かさ (ゆたかさ) - riqueza, abundancia
- の - partícula posesiva
- 源 (みなもと) - fuente, origen
- です - Verbo "ser" en forma cortés
Otras palabras del tipo: sustantivo
Ve otras palabras de nuestro diccionario que también son: sustantivo
