Traducción y Significado de: 日 - hi

Etimología y Definición de 「日」 (hi)

La palabra 「日」 (hi) en japonés se refiere generalmente al concepto de "día" o "sol". Su etimología se remonta a los caracteres chinos clásicos, donde el kanji 「日」 simbolizaba el sol, representando así la iluminación y el ciclo diario. Es uno de los kanjis más fundamentales del japonés, apareciendo frecuentemente en combinación con otros kanjis para formar palabras relacionadas con el tiempo y la luz.

Origen y Uso de 「日」 en la Cultura Japonesa

El origen del uso de 「日」 se puede rastrear al uso de la escritura kanji proveniente de China, incorporada al japonés a través de influencias culturales y comerciales hace más de mil años. En el idioma japonés, este kanji no solo desempeña un papel crucial en la concepción del tiempo, sino también en la identidad cultural japonesa, como se ve en términos como 「日本」 (Nihon), que significa "Japón" y se traduce literalmente como "origen del sol".

Variaciones y Aplicaciones de la Palabra

• 「日曜日」 (nichiyoubi) - domingo, el día del sol.
• 「毎日」 (mainichi) - todos los días.
• 「今日」 (kyou) - hoy, incorporando el concepto de día actual.

Cada una de estas variaciones muestra cómo 「日」 se integra para crear nuevos significados, siempre relacionados con el tiempo o la luz. La versatilidad del kanji 「日」 en el idioma japonés lo convierte en un componente esencial y omnipresente en la comunicación cotidiana.

Por ser un kanji tan antiguo e integral, 「日」 tiene una profundidad que va más allá de simples representaciones de tiempo. Encapsula el ciclo natural, el paso del tiempo e incluso la identidad cultural, como en el caso de que Japón sea conocido como la "Tierra del Sol Naciente". Es fascinante observar cómo un único carácter puede llevar tanto significado e historia dentro de sí.

Vocabulario

Expande tu vocabulario con palabras relacionadas:

Sinónimos y similares

• 日 (にち) - dia, sol
• 日 (ひ) - dia, sol
• 曜日 (ようび) - día de la semana (cuando se usa como parte de la palabra para designar un día específico)
• 日 (か) - día, sol (un uso más específico o poético)
• 実 (じつ) - realidad, verdad (no es el mismo significado básico, pero puede ser usado en ciertos contextos relacionados con días reales)
• 日 (じつ) - día, común en expresiones más formales

日

Romaji: hi
Kana: ひ
Tipo: sustantivo
L: jlpt-n3

Traducción / Significado: sol; luz del sol; día

Significado en inglés: sun;sunshine;day

Definición: División del tiempo en un día.

Frases de Ejemplo - (日) hi

A continuación, algunas frases de ejemplo:

私たちは明日の計画を決める必要があります。

Watashitachi wa ashita no keikaku o kimeru hitsuyō ga arimasu

Necesitamos decidir el plan para mañana.

Tenemos que decidir el plan de mañana.

• 私たち - "nosotros" en japonés
• 明日 - "Amanhã" en japonés
• の - Título de propriedade em japonês
• 計画 - "plano" en japonés
• を - Partítulo do objeto em japonês
• 決める - "decidir" en japonés
• 必要 - "Necesario" en japonés
• が - Artigo sobre sujeito em japonês
• あります - "existe" en japonés

私たちは明日早朝に発つ予定です。

Watashitachi wa ashita chouchou ni tatsu yotei desu

Tenemos planes de irnos mañana por la mañana.

Vamos temprano en la mañana.

• 私たちは - nosotros
• 明日 - mañana
• 早朝に - por la mañana temprano
• 発つ - salir
• 予定です - planeado

私たちは毎日の活動を大切にしています。

Watashitachi wa mainichi no katsudō o taisetsu ni shiteimasu

Valoramos nuestras actividades diarias.

Valoramos nuestras actividades diarias.

• 私たちは - Nosotros
• 毎日の - diario
• 活動を - Actividades
• 大切にしています - Valoramos

私たちは毎日登校します。

Watashitachi wa mainichi toukou shimasu

Vamos a la escuela todos los días.

Vamos a la escuela todos los días.

• 私たちは - Nosotros
• 毎日 - todos los días
• 登校します - vamos a la escuela

私たちは毎日新鮮な野菜を採っています。

Watashitachi wa mainichi shinsen na yasai o toratte imasu

Realizamos verduras frescas todos los días.

Elegimos verduras frescas todos los días.

• 私たちは - Nosotros
• 毎日 - todos los días
• 新鮮な - Frescos
• 野菜を - vegetales
• 採っています - Recogemos

私たちは明日新しい町を訪れます。

Watashitachi wa ashita atarashii machi o otozuremasu

Mañana visitaremos una nueva ciudad.

Mañana visitaremos una nueva ciudad.

• 私たちは - pronombre personal "nosotros"
• 明日 - adverbio "mañana"
• 新しい - adjetivo "nuevo
• 町 - sustantivo "ciudad"
• を - partícula de objeto directo
• 訪れます - verbo "visitar" conjugado en el presente/futuro

私たちは明日会議を行う予定です。

Watashitachi wa ashita kaigi o okonau yotei desu

Tenemos planes de celebrar una reunión mañana.

Tendremos una reunión mañana.

• 私たちは - "nosotros" en japonés
• 明日 - "mañana" en japonés
• 会議 - "会議" em japonês
• を - partícula de objeto directo en japonés
• 行う - "Realizar" en japonés
• 予定 - "Plano" o "Agenda" en japonés
• です - forma cortés de "ser" en japonés

私の目覚まし時計は毎日少しずつずれる。

Watashi no mezamashi tokei wa mainichi sukoshi zutsu zureru

Mi despertador se retrasa un poco todos los días.

Mi despertador cambia gradualmente todos los días.

• 私の - "Mi" en japonés
• 目覚まし時計 - "despertador" en japonés
• は - Partópico do artigo em japonês.
• 毎日 - "todos los días" en japonés
• 少しずつ - "poco a poco" en japonés
• ずれる - "deslocar-se" en japonés

私の課は日本語を勉強することです。

Watashi no ka wa nihongo wo benkyou suru koto desu

Mi sección es estudiar japonés.

• 私の課 (watashi no ka) - "mi tarea"
• は (wa) - partícula de tema
• 日本語 (nihongo) - "japonés"
• を (wo) - partícula de objeto directo
• 勉強する (benkyou suru) - "estudiar"
• こと (koto) - sustantivo abstracto que indica una acción o evento
• です (desu) - verbo ser/estar en presente

私の時間割は毎週月曜日から金曜日までです。

Watashi no jikanwari wa maishuu getsuyoubi kara kin'youbi made desu

My schedule is from Monday to Friday every Monday.

• 私の時間割 - "Mi horario" en japonés
• は - Partópico do artigo em japonês.
• 毎週 - "毎週" em japonês.
• 月曜日 - "Segunda-feira"
• から - "De" en japonés
• 金曜日 - "金曜日" em japonês.
• まで - "Até" en japonés
• です - forma cortés de "ser" en japonés