Traducción y Significado de: 料理 - ryouri

La palabra japonesa 「料理」 (ryouri) se traduce comúnmente como "culinaria" o "cocinar". Este término está compuesto por dos kanji: 「料」 (ryou), que significa "ingredientes" o "tarifa", y 「理」 (ri), que significa "razón", "lógica" o "arreglo". Juntos, forman el concepto no solo de preparar alimentos, sino también del arte y la ciencia involucrados en la creación de platos. Curiosamente, la combinación de estos kanji enfatiza tanto la técnica como la estética en la preparación de las comidas, reflejando la importancia cultural de la presentación y el sabor en la culinaria japonesa.

El origen del término se remonta al período Heian, cuando las influencias culturales chinas comenzaron a moldear la sociedad japonesa. Durante este período, la cocina japonesa evolucionó significativamente, incorporando ingredientes y técnicas extranjeras. La palabra 料理 comenzó a usarse para describir los métodos más elaborados de preparación de alimentos que eran populares entre la nobleza. Con el tiempo, el término se difundió, abarcando desde la cocina casera hasta las sofisticadas prácticas culinarias del Japón moderno.

En el uso contemporáneo, 料理 (ryouri) puede referirse a una sola comida o al acto de cocinar en su totalidad. Este término se utiliza frecuentemente en conjunto con otros para transmitir significados más específicos, como 日本料理 (nihon ryouri) para describir la cocina japonesa tradicional y 家庭料理 (katei ryouri) para comidas caseras. La amplitud de este vocabulario en el idioma japonés destaca la diversidad y la profundidad de las tradiciones culinarias del país.

Vocabulario

Expande tu vocabulario con palabras relacionadas:

Sinónimos y similares

• 調理 (Chōri) - Preparación de alimentos
• 料理する (Ryōri suru) - Hacer comida
• 料理法 (Ryōrihō) - Métodos de cocinar
• 料理術 (Ryōrijutsu) - Técnicas culinarias
• 料理技術 (Ryōrigijutsu) - Habilidades de cocina
• 料理人 (Ryōrinin) - Chef de cocina
• 料理店 (Ryōritei) - restaurante
• 料理教室 (Ryōri kyōshitsu) - Clase de cocina
• 料理番組 (Ryōri bangumi) - Programa de cocina
• 料理本 (Ryōri hon) - libro de recetas
• 料理レシピ (Ryōri reshipi) - Receta de comida
• 料理道具 (Ryōri dōgu) - Utensilios de cocina
• 料理器具 (Ryōri kigu) - Equipos de cocina
• 料理材料 (Ryōri zairyō) - Ingredientes culinarios
• 料理用品 (Ryōri yōhin) - Productos para cocinar
• 料理用語 (Ryōri yōgo) - Términos culinarios
• 料理の腕前 (Ryōri no uzume) - Nivel de habilidad culinaria
• 料理の腕前を磨く (Ryōri no uzume o migaku) - Refinar las habilidades culinarias

```

料理

Romaji: ryouri
Kana: りょうり
Tipo: Sustantivo
L: jlpt-n5

Traducción / Significado: cocinar; culinaria; gastronomía

Significado en inglés: cooking;cookery;cuisine

Definición: Cocinar y comer alimentos.

Frases de Ejemplo - (料理) ryouri

A continuación, algunas frases de ejemplo:

味わい深い料理が好きです。

Ajwai fukai ryouri ga suki desu

I like dishes with deep flavors.

I like delicious food.

• 味わい深い - sabroso y rico en sabor
• 料理 - cocina
• が - partícula de sujeto
• 好き - gustar
• です - verbo ser/estar no presente

和風の料理が大好きです。

Watashi wa wafū no ryōri ga daisuki desu

Amo la comida japonesa.

Me encantan los platos de estilo japonés.

• 和風 - Estilo japonés
• の - partícula de posesión
• 料理 - comida/cocina
• が - partícula de sujeto
• 大好き - gustar mucho
• です - Verbo ser/estar (forma cortés)

彼女の料理は立派です。

Kanojo no ryōri wa rippana desu

Su plato está bien.

• 彼女 (kanojo) - ella
• の (no) - de
• 料理 (ryouri) - cocina
• は (wa) - partícula de tema
• 立派 (rippa) - espléndido, excelente
• です (desu) - ser/ estar (verbo de enlace)

彼女は料理に香辛料を添えるのが好きです。

Kanojo wa ryōri ni kōshinryō o soeru no ga suki desu

Le gusta agregar especias a su comida.

Le gusta agregar especias a la cocina.

• 彼女 (kanojo) - Ella
• は (wa) - Partícula de tema
• 料理 (ryōri) - Cocinando
• に (ni) - Partítulo de destino
• 香辛料 (kōshinryō) - Condimentos
• を (wo) - partícula de objeto directo
• 添える (soeru) - añadir
• のが (noga) - partícula de sujeto nominal
• 好き (suki) - gustar
• です (desu) - Partícula de finalización de sentencia

彼女は私の料理を褒めました。

Kanojo wa watashi no ryōri o homerimashita

Elogió mi comida.

• 彼女 - ella
• は - partícula de tema
• 私 - yo
• の - partícula posesiva
• 料理 - culinaria, cocina, plato
• を - partícula de objeto directo
• 褒めました - elogió

彼女は料理に凝っている。

Kanojo wa ryōri ni korotte iru

Está obsesionada con la cocina.

Se hace cocinando.

• 彼女 - Ella
• は - Partícula de tema
• 料理 - Cocinando
• に - partícula que indica el objeto de la acción
• 凝っている - Está obsesionada

彼女は料理に心を凝らす。

Kanojo wa ryōri ni kokoro o korasu

Ella dedica su alma a cocinar.

Ella está emocionada de cocinar.

• 彼女 - Significa "ela" em japonês.
• は - Tópico de título em japonês.
• 料理 - significa "cocinar" en japonés.
• に - partícula de destino en japonés.
• 心 - significa "corazón" o "mente" en japonés.
• を - Partícula de objeto en japonés.
• 凝らす - significa "dedicarse" o "concentrarse" en japonés.

料理が大好きです。

Ryouri ga daisuki desu

Me encanta cocinar.

• 料理 (ryouri) - significa "cocinar" o "cocina"
• が (ga) - Partícula que indica el sujeto de la oración.
• 大好き (daisuki) - significa "gustar mucho" o "amar"
• です (desu) - Verbo "ser" en forma cortés

私は毎日料理を作る。

Watashi wa mainichi ryōri o tsukuru

Cocino todos los días.

• 私 (watashi) - Pronombre personal japonés que significa "yo".
• は (wa) - partícula de tema que indica el asunto de la frase
• 毎日 (mainichi) - todos os dias
• 料理 (ryouri) - sustantivo japonés que significa "culinária" o "cocina"
• を (wo) - Complemento directo que indica o objeto da ação
• 作る (tsukuru) - verbo japonés que significa "hacer" o "preparar"

私は料理が得意です。

Watashi wa ryōri ga tokui desu

Soy bueno cocinando.

• 私 (watashi) - Pronombre personal japonés que significa "yo".
• は (wa) - Partícula japonesa que indica el tema de la frase, en este caso «yo».
• 料理 (ryouri) - sustantivo japonés que significa "cocinar" o "cocina"
• が (ga) - partícula japonesa que indica el sujeto de la oración, en este caso "cozinhar" o "culinária"
• 得意 (tokui) - Adjetivo japonés que significa "bueno en", "hábil en" o "especializado en".
• です (desu) - Verbo de unión japonés que indica tiempo presente y formalidad, en este caso "soy bueno cocinando"