Traducción y Significado de: デザイン - dezain

La palabra 「デザイン」 (dezain) es una adaptación fonética de la palabra inglesa «design». Su etimología se remonta al latín «designare», que significa «marcar» o «destinar». Este vínculo etimológico indica el aspecto de planificación y concepción que abarca el diseño, ya sea en el arte, la arquitectura o los productos. El término se incorporó al vocabulario japonés durante el periodo de modernización de Japón, especialmente a principios del siglo XX, cuando la influencia occidental empezó a moldear la cultura japonesa.

Hoy en día, 「デザイン」 se utiliza ampliamente en diversos contextos, como el diseño gráfico, el diseño de interiores, el diseño de productos y mucho más. Esto refleja la versatilidad de la palabra y su aplicación en diferentes campos creativos. Como término global, el concepto de diseño es vital en la comunicación visual y en la creación de soluciones funcionales que satisfagan las necesidades de los usuarios.

Uso y Variedades del Término

Además de 「デザイン」 (dezain), existen variaciones y expresiones relacionadas que se utilizan a menudo, como:

「デザイン性」 (dezain-sei) - que se refiere a la calidad estética de un diseño.
「プロダクトデザイン」 (purodakuto dezain) – término específico para diseño de productos.
" diseño gráfico, centrado en comunicación visual."

La presencia del término 「デザイン」 en la vida cotidiana refleja el creciente aprecio por la estética y la funcionalidad, componentes clave en el desarrollo de productos y experiencias que interactúan con las personas. El diseño se ha convertido en un aspecto fundamental no solo en la industria, sino también en la educación, animando a las nuevas generaciones a pensar de forma crítica sobre cuestiones creativas y funcionales.

En definitiva, el término 「デザイン」 (dezain) es más que una simple traducción; encierra un concepto complejo que implica creatividad, planificación y ejecución. A medida que el mundo sigue evolucionando en sus necesidades y deseos, la relevancia del diseño no hace sino aumentar, solidificando su posición como disciplina esencial en diversas esferas de la vida cotidiana.

Vocabulario

Expande tu vocabulario con palabras relacionadas:

Sinónimos y similares

デザイン (dezain) - Diseño, generalmente con una connotación estética.
設計 (sekkei) - Proyecto técnico o planificación de ingeniería.
構想 (kousou) - Concepto o idea inicial de un proyecto.
模様 (moyou) - Patrón o diseño decorativo.
模型 (mokei) - Modelo en miniatura, utilizado para representación o estudio.
プランニング (puranningu) - Planificación, frecuentemente en contextos de proyectos o estrategias.

Palabras relacionadas

パターン

pata-n

padrão

タイル

tairu

teja

スタイル

sutairu

estilo

新しい

atarashii

nuevo

コミュニケーション

komyunike-syon

comunicación

和風

wafuu

Estilo japonés

立体

rittai

cuerpo solido

安い

yasui

barato; económico; tranquilo; silencioso; chisme; sin pensar.

模様

moyou

estándar; cifra; diseño

物音

monooto

sons

デザイン

Romaji: dezain
Kana: デザイン
Tipo: sustantivo
L: jlpt-n1

Traducción / Significado: proyecto

Significado en inglés: design

Definición: Planificar productos, espacios, etc., y darles forma teniendo en cuenta su forma y función.

Acceso Rápido
- Vocabulario
- Escritura
- Frases

Cómo Escribir en Japonés - (デザイン) dezain

A continuación, un paso a paso de cómo escribir a mano en japonés la palabra (デザイン) dezain:

Frases de Ejemplo - (デザイン) dezain

A continuación, algunas frases de ejemplo:

簡素なデザインが好きです。

Kanso na dezain ga suki desu

Me gustan los diseños simples.

簡素な - sencillo
デザイン - design
が - partícula sujeta
好き - gustar
です - ser/estar (forma educada) -> ser/estar (forma educada)

この襟元のデザインがとても素敵ですね。

Kono eri moto no dezain ga totemo suteki desu ne

El diseño de este cuello es muy bueno.

この - pronombre demostrativo que significa "este"
襟元 - sustantivo que significa "collar"
の - partícula que indica posesión o relación entre palabras
デザイン - sustantivo que significa "diseño"
が - Partícula que indica el sujeto de la oración.
とても - Adverbio que significa "mucho".
素敵 - adjetivo que significa "bello" o "agradable"
です - Verbo "ser" en forma cortés
ね - partícula que indica una pregunta retórica o una confirmación

線は美しいデザインを作り出す重要な要素です。

Sen wa utsukushii dezain wo tsukuri dasu juuyou na youso desu

La línea es un factor importante en la creación de un hermoso diseño.

線 - significa "línea" en japonés
は - Partópico do artigo em japonês.
美しい - adjetivo que significa "hermoso" o "hermoso" en japonés
デザイン - Palabra inglesa que significa "diseño"
を - Partítulo do objeto em japonês
作り出す - verbo que significa "crear" o "producir" en japonés
重要な - adjetivo que significa "importante" en japonés.
要素 - sustantivo que significa "elemento" o "componente" en japonés
です - verbo "ser" en japonés, utilizado para indicar una declaración o afirmación

素材が豊富なデザインは魅力的です。

Sozai ga houfu na dezain wa miryokuteki desu

Un diseño con una amplia variedad de materiales es atractivo.

El diseño con materiales abundantes es atractivo.

素材 (sozai) - material
が (ga) - partícula que indica o sujeito de uma frase
豊富 (houfu) - abundante, abundante.
な (na) - adjetivo auxiliar indicando o estado de ser
デザイン (dezain) - design
は (wa) - partícula que indica el tema de una frase
魅力的 (miryokuteki) - atraente, encantador
です (desu) - copula indicando polidez e formalidade

この柄のデザインが好きです。

Kono gara no dezain ga suki desu

Me gusta el diseño de este patrón.

この - Pronombre demostrativo que significa "este" o "este aquí".
柄 - Sustantivo que significa "estándar" o "diseño".
の - Artículo que indica posesión o relación entre dos cosas.
デザイン - Sustantivo que significa "diseño".
が - Partícula que marca el sujeto de la frase.
好き - Adjetivo que significa "gustar" o "ser agradable".
です - verbo "ser" en la forma educada y formal.

このデザインは美しいパターンを持っています。

Kono dezain wa utsukushii patān o motte imasu

Este diseño tiene un patrón hermoso.

この - pronombre demostrativo que significa "éste" o "éste de aquí"
デザイン - sustantivo que significa "diseño"
は - partícula temática que indica el sujeto de la frase
美しい - adjetivo que significa "bonito" ou "belo"
パターン - sustantivo que significa "patrón" o "modelo"
を - Complemento directo que indica o objeto da ação
持っています - verbo que significa "ter" ou "possuir" no presente -> verbo que significa "tener" o "poseer" en presente.

スマートなデザインのスマートフォンが欲しいです。

Sumāto na dezain no sumātofon ga hoshii desu

Quiero un teléfono inteligente con diseño inteligente.

スマートな - adjetivo que significa "inteligente" o "elegante
デザイン - sustantivo que significa "diseño"
の - partícula que indica posesión o atribución
スマートフォン - sustantivo que significa "smartphone"
が - Partícula que indica el sujeto de la oración.
欲しい - adjetivo que significa "querer" o "desear"
です - Verbo "ser" en presente

デザインが好きです。

Desain ga suki desu

Me gusta el diseño.

デザイン (design) - Palabra japonesa que significa "diseño".
が (ga) - Partícula japonesa que indica el sujeto de la frase
好き (suki) - Palabra japonesa que significa "gustar"
です (desu) - Verbo japonés que indica una manera cortés o formal de expresarse
. (ponto) - signo de puntuación que indica el final de una frase

モダンなデザインが好きです。

Modan na dezain ga suki desu

Me gusta el diseño moderno.

Me gustan los diseños modernos.

モダン - moderno
な - Palavra que indica adjetivo
デザイン - design
が - partícula sujeta
好き - gustar
です - ser/estar (forma educada) -> ser/estar (forma educada)

私はデザインにこだわる。

Watashi wa dezain ni kodawaru

Estoy exigiendo con el diseño.

Mantengo el diseño.

私 (watashi) - Pronombre personal japonés que significa "yo".
は (wa) - partícula de tema que indica el asunto de la frase
デザイン (dezain) - Palabra japonesa que significa "diseño".
に (ni) - Artículo que indica la dirección o el objetivo de la acción
こだわる (kodawaru) - Verbo japonés que significa "ser exigente" o "tener cuidado con".