Traducción y Significado de: 日 - hi

Etimología y Definición de 「日」 (hi)

La palabra 「日」 (hi) en japonés se refiere generalmente al concepto de "día" o "sol". Su etimología se remonta a los caracteres chinos clásicos, donde el kanji 「日」 simbolizaba el sol, representando así la iluminación y el ciclo diario. Es uno de los kanjis más fundamentales del japonés, apareciendo frecuentemente en combinación con otros kanjis para formar palabras relacionadas con el tiempo y la luz.

Origen y Uso de 「日」 en la Cultura Japonesa

El origen del uso de 「日」 se puede rastrear al uso de la escritura kanji proveniente de China, incorporada al japonés a través de influencias culturales y comerciales hace más de mil años. En el idioma japonés, este kanji no solo desempeña un papel crucial en la concepción del tiempo, sino también en la identidad cultural japonesa, como se ve en términos como 「日本」 (Nihon), que significa "Japón" y se traduce literalmente como "origen del sol".

Variaciones y Aplicaciones de la Palabra

• 「日曜日」 (nichiyoubi) - domingo, el día del sol.
• 「毎日」 (mainichi) - todos los días.
• 「今日」 (kyou) - hoy, incorporando el concepto de día actual.

Cada una de estas variaciones muestra cómo 「日」 se integra para crear nuevos significados, siempre relacionados con el tiempo o la luz. La versatilidad del kanji 「日」 en el idioma japonés lo convierte en un componente esencial y omnipresente en la comunicación cotidiana.

Por ser un kanji tan antiguo e integral, 「日」 tiene una profundidad que va más allá de simples representaciones de tiempo. Encapsula el ciclo natural, el paso del tiempo e incluso la identidad cultural, como en el caso de que Japón sea conocido como la "Tierra del Sol Naciente". Es fascinante observar cómo un único carácter puede llevar tanto significado e historia dentro de sí.

Vocabulario

Expande tu vocabulario con palabras relacionadas:

Sinónimos y similares

• 日 (にち) - dia, sol
• 日 (ひ) - dia, sol
• 曜日 (ようび) - día de la semana (cuando se usa como parte de la palabra para designar un día específico)
• 日 (か) - día, sol (un uso más específico o poético)
• 実 (じつ) - realidad, verdad (no es el mismo significado básico, pero puede ser usado en ciertos contextos relacionados con días reales)
• 日 (じつ) - día, común en expresiones más formales

日

Romaji: hi
Kana: ひ
Tipo: sustantivo
L: jlpt-n3

Traducción / Significado: sol; luz del sol; día

Significado en inglés: sun;sunshine;day

Definición: División del tiempo en un día.

Frases de Ejemplo - (日) hi

A continuación, algunas frases de ejemplo:

競馬は日本で人気のあるスポーツです。

Keiba wa Nihon de ninki no aru supootsu desu

Las carreras de caballos son un deporte popular en Japón.

• 競馬 - carrera de caballos
• は - partícula de tema
• 日本 - Japón
• で - partícula de lugar
• 人気 - popularidad
• の - partícula de posesión
• ある - Verbo "ser" en presente
• スポーツ - deporte
• です - forma educada de "ser" en presente

紙幣は日本の通貨の一つです。

Shihei wa Nihon no tsūka no hitotsu desu

Las notas son una de las monedas japonesas.

• 紙幣 (shihai) - billete
• は (wa) - partícula de tema
• 日本 (nihon) - Japón
• の (no) - partícula posesiva
• 通貨 (tsūka) - Moneda
• の (no) - partícula de conexión
• 一つ (hitotsu) - Lo siento, necesito contenido para traducir. Por favor, proporciona el texto que deseas traducir de portugués a español.
• です (desu) - Verbo ser/estar

終日勉強する。

Shūjitsu benkyō suru

Voy a estudiar todo el día.

Estudie todo el día.

• 終日 - significa "todo el día" o "durante todo el día".
• 勉強 - significa "estudiar" o "aprender".
• する - es un verbo que significa "hacer".

至って普通の日です。

Atatte futsū no hi desu

Es un día muy común.

• 至って - adverbio que significa "extremadamente" o "mucho"
• 普通 - adjetivo que significa "común" o "normal"
• の - Partícula que indica posesión o pertenencia
• 日 - sustantivo que significa "día"
• です - verbo ser/estar en presente, indicando una afirmación o una descripción

良い一日を過ごしてください。

Yoi ichinichi wo sugoshite kudasai

Tenga un buen día.

• 良い (yoi) - bueno
• 一日 (ichinichi) - un día
• を (wo) - partícula de objeto directo
• 過ごして (sugoshite) - pasar (tiempo)
• ください (kudasai) - por favor

荷物が明日届く予定です。

Nimotsu ga ashita todoku yotei desu

Mi pedido está programado para llegar mañana.

El equipaje llegará mañana.

• 荷物 - significa "paquete" o "equipaje"
• が - partícula de sujeto
• 明日 - "mañana"
• 届く - verbo que significa "llegar" o "ser entregado"
• 予定 - significa "planeado" o "previsto"
• です - Verbo "ser" en forma cortés

蕎麦は日本の伝統的な食べ物です。

Soba wa Nihon no dentōteki na tabemono desu

Soba es una comida japonesa tradicional.

• 蕎麦 (soba) - fideos japoneses hechos de trigo sarraceno
• は (wa) - Palavra gramatical que indica o tópico da frase
• 日本 (Nihon) - Japón
• の (no) - artículo gramatical que indica posesión o relación
• 伝統的な (dentōteki na) - tradicional
• 食べ物 (tabemono) - comida
• です (desu) - verbo ser/estar en presente

行くは日本語で「いく」と言います。

Iku wa nihongo de "iku" to iimasu

Voy a japonés en japonés.

• 行く (iku) - significa "ir" en japonés
• 日本語 (nihongo) - "日本語"
• で (de) - una partícula que indica el medio o la manera de hacer algo
• 「いく」(iku) - la pronunciación en japonés de la palabra "ir"
• 言います (iimasu) - significa "decir" en japonés

西日本は美しいです。

Nishi Nihon wa utsukushii desu

El oeste de Japón es hermoso.

El oeste de Japón es hermoso.

• 西日本 - Nishi Nihon (Oeste de Japón)
• は - Partícula de tema
• 美しい - Utsukushii (Bonito)
• です - Desu (Ser/estar - verbo de enlace)

観光は日本の文化を体験する素晴らしい方法です。

Kankou wa Nihon no bunka o taiken suru subarashii houhou desu

El turismo es una gran manera de experimentar la cultura japonesa.

• 観光 - Turismo
• は - partícula de tema
• 日本 - Japón
• の - partícula posesiva
• 文化 - cultura
• を - partícula de objeto directo
• 体験する - para experimentar
• 素晴らしい - maravilloso
• 方法 - Método
• です - ser (verbo conectivo)