Traducción y Significado de: 日 - hi

Etimología y Definición de 「日」 (hi)

La palabra 「日」 (hi) en japonés se refiere generalmente al concepto de "día" o "sol". Su etimología se remonta a los caracteres chinos clásicos, donde el kanji 「日」 simbolizaba el sol, representando así la iluminación y el ciclo diario. Es uno de los kanjis más fundamentales del japonés, apareciendo frecuentemente en combinación con otros kanjis para formar palabras relacionadas con el tiempo y la luz.

Origen y Uso de 「日」 en la Cultura Japonesa

El origen del uso de 「日」 se puede rastrear al uso de la escritura kanji proveniente de China, incorporada al japonés a través de influencias culturales y comerciales hace más de mil años. En el idioma japonés, este kanji no solo desempeña un papel crucial en la concepción del tiempo, sino también en la identidad cultural japonesa, como se ve en términos como 「日本」 (Nihon), que significa "Japón" y se traduce literalmente como "origen del sol".

Variaciones y Aplicaciones de la Palabra

• 「日曜日」 (nichiyoubi) - domingo, el día del sol.
• 「毎日」 (mainichi) - todos los días.
• 「今日」 (kyou) - hoy, incorporando el concepto de día actual.

Cada una de estas variaciones muestra cómo 「日」 se integra para crear nuevos significados, siempre relacionados con el tiempo o la luz. La versatilidad del kanji 「日」 en el idioma japonés lo convierte en un componente esencial y omnipresente en la comunicación cotidiana.

Por ser un kanji tan antiguo e integral, 「日」 tiene una profundidad que va más allá de simples representaciones de tiempo. Encapsula el ciclo natural, el paso del tiempo e incluso la identidad cultural, como en el caso de que Japón sea conocido como la "Tierra del Sol Naciente". Es fascinante observar cómo un único carácter puede llevar tanto significado e historia dentro de sí.

Vocabulario

Expande tu vocabulario con palabras relacionadas:

Sinónimos y similares

• 日 (にち) - dia, sol
• 日 (ひ) - dia, sol
• 曜日 (ようび) - día de la semana (cuando se usa como parte de la palabra para designar un día específico)
• 日 (か) - día, sol (un uso más específico o poético)
• 実 (じつ) - realidad, verdad (no es el mismo significado básico, pero puede ser usado en ciertos contextos relacionados con días reales)
• 日 (じつ) - día, común en expresiones más formales

日

Romaji: hi
Kana: ひ
Tipo: sustantivo
L: jlpt-n3

Traducción / Significado: sol; luz del sol; día

Significado en inglés: sun;sunshine;day

Definición: División del tiempo en un día.

Frases de Ejemplo - (日) hi

A continuación, algunas frases de ejemplo:

私は毎日勤務しています。

Watashi wa mainichi kinmu shiteimasu

Yo trabajo todos los dias.

Trabajo todos los días.

• 私 - pronombre personal que significa "yo" en japonés
• は - partícula de tema que indica el asunto de la frase
• 毎日 - todos os dias -> todos los días
• 勤務 - sustantivo que significa "trabajo" o "servicio"
• しています - verbo "suru" en presente continuo, que indica acción en progreso

私は短大で日本語を勉強しました。

Watashi wa tandaide nihongo o benkyō shimashita

Estudié japonés en la escuela técnica.

Estudié japonés en una universidad junior.

• 私 - pronombre personal que significa "yo" en japonés
• は - partícula temática que indica el sujeto de la frase, en este caso "me".
• 短大 - abreviatura de "短期大学", que significa "facultad de corta duración" en japonés
• で - partícula que indica el lugar donde ocurre una acción, en este caso "en la facultad"
• 日本語 - sustantivo que significa "japonés" en japonés
• を - partícula que indica el objeto directo de la frase, en este caso "estudiar japonés"
• 勉強 - verbo que significa "estudiar" en japonés
• しました - forma pasada del verbo "する", que significa "hacer" en japonés, lo que indica que la acción de estudiar japonés se completó en el pasado.

私は毎日励んでいます。

Watashi wa mainichi hageman de imasu

Me esfuerzo todos los días.

Trabajo duro todos los días.

• 私 - pronombre personal que significa "yo" en japonés
• は - Palavra-chave que indica o assunto da frase, neste caso "eu"
• 毎日 - todos os dias -> todos los días
• 励んでいます - verbo que significa "esforzarse" o "trabajar duro", conjugado en el presente continuo educado

私の母国は日本です。

Watashi no bokoku wa Nihon desu

Mi país de origen es Japón.

• 私 - Pronombre personal que significa "yo"
• の - partícula que indica posesión, equivalente a "de".
• 母国 - sustantivo que significa "patria"
• は - partícula que indica el sujeto de la frase, equivalente a "es"
• 日本 - sustantivo que significa "Japón
• です - verbo "ser" en presente, equivalente a "es"

私は日本で育ちました。

Watashi wa Nihon de sodachimashita

Crecí en Japón.

• 私 - Pronombre personal que significa "yo"
• は - partícula de tema que indica el asunto de la frase
• 日本 - sustantivo que significa "Japón
• で - partícula que indica el lugar donde tuvo lugar la acción
• 育ちました - verbo que significa "crecer" o "ser criado"

私は毎日歯を磨きます。

Watashi wa mainichi ha wo migakimasu

Me cepillo los dientes todos los dias.

Me cepillo los dientes todos los dias.

• 私 - Pronombre personal que significa "yo"
• は - Una palabra que indica el tema de la oración, en este caso "eu"
• 毎日 - todos os dias -> todos los días
• 歯 - sustantivo que significa "diente"
• を - partícula que indica el objeto directo de la frase, en este caso "diente"
• 磨きます - verbo que significa "cepillar"

私は今日友達の家に寄ります。

Watashi wa kyō tomodachi no ie ni yorimasu

Voy a pasar por la casa de mi amigo hoy.

Voy a parar en casa de mi amigo hoy.

• 私 - Pronombre personal que significa "yo"
• は - Una palabra que indica el tema de la oración, en este caso "eu"
• 今日 - sustantivo que significa "hoy"
• 友達 - O substantivo "amigo" em português é "amigo".
• の - partícula que indica posesión, en este caso "del amigo(a)"
• 家 - sustantivo que significa "casa"
• に - partícula que indica destino, en este caso "para"
• 寄ります - verbo que significa "visitar"

私は毎日料理を練ることが好きです。

Watashi wa mainichi ryōri o neru koto ga suki desu

Me gusta practicar cocinar todos los días.

Me gusta cocinar todos los días.

• 私 - Pronombre personal que significa "yo"
• は - Partícula que indica el tema de la frase
• 毎日 - todos os dias -> todos los días
• 料理 - sustantivo que significa "cocinar" o "cocina"
• を - Partícula que indica el objeto directo de la frase
• 練る - verbo que significa "entrenar" o "practicar"
• こと - Substantivo que significa "coisa" ou "fato" - Sustantivo que significa "cosa" o "hecho"
• が - Partícula que indica el sujeto de la oración.
• 好き - adjetivo que significa "gustar" o "apreciar"
• です - verbo auxiliar que indica el tiempo presente y la formalidad de la oración

私は毎日弁当を持っています。

Watashi wa mainichi bentou wo motteimasu

Tomo una lonchera todos los días.

Almento todos los días.

• 私 - Significa "eu" em japonês.
• は - partícula de tópico en japonés, usada para indicar el tema de la frase
• 毎日 - significa "todos los días" en japonés
• 弁当 - significa "fiambrera" en japonés
• を - partícula objeto en japonés, utilizada para indicar el objeto directo de la frase
• 持っています - significa "tener" en japonés, siendo que 持って (motte) significa "cargar" o "tener en las manos" y います (imasu) es la forma educada del verbo "ser" o "estar"

私たちは毎日同じクラスで勉強しています。

Watashitachi wa mainichi onaji kurasu de benkyou shiteimasu

Estudiamos todos los días en la misma clase.

Estudiamos en la misma clase todos los días.

• 私たち - "nosotros" en japonés
• は - Partópico do artigo em japonês.
• 毎日 - "todos los días" en japonés
• 同じ - "lo mismo" en japonés
• クラス - "clase" en japonés
• で - Partícula de localización en japonés
• 勉強 - "estudiar" en japonés
• しています - forma cortés del verbo "hacer" en japonés