Traducción y Significado de: 日 - hi

Etimología y Definición de 「日」 (hi)

La palabra 「日」 (hi) en japonés se refiere generalmente al concepto de "día" o "sol". Su etimología se remonta a los caracteres chinos clásicos, donde el kanji 「日」 simbolizaba el sol, representando así la iluminación y el ciclo diario. Es uno de los kanjis más fundamentales del japonés, apareciendo frecuentemente en combinación con otros kanjis para formar palabras relacionadas con el tiempo y la luz.

Origen y Uso de 「日」 en la Cultura Japonesa

El origen del uso de 「日」 se puede rastrear al uso de la escritura kanji proveniente de China, incorporada al japonés a través de influencias culturales y comerciales hace más de mil años. En el idioma japonés, este kanji no solo desempeña un papel crucial en la concepción del tiempo, sino también en la identidad cultural japonesa, como se ve en términos como 「日本」 (Nihon), que significa "Japón" y se traduce literalmente como "origen del sol".

Variaciones y Aplicaciones de la Palabra

• 「日曜日」 (nichiyoubi) - domingo, el día del sol.
• 「毎日」 (mainichi) - todos los días.
• 「今日」 (kyou) - hoy, incorporando el concepto de día actual.

Cada una de estas variaciones muestra cómo 「日」 se integra para crear nuevos significados, siempre relacionados con el tiempo o la luz. La versatilidad del kanji 「日」 en el idioma japonés lo convierte en un componente esencial y omnipresente en la comunicación cotidiana.

Por ser un kanji tan antiguo e integral, 「日」 tiene una profundidad que va más allá de simples representaciones de tiempo. Encapsula el ciclo natural, el paso del tiempo e incluso la identidad cultural, como en el caso de que Japón sea conocido como la "Tierra del Sol Naciente". Es fascinante observar cómo un único carácter puede llevar tanto significado e historia dentro de sí.

Vocabulario

Expande tu vocabulario con palabras relacionadas:

Sinónimos y similares

• 日 (にち) - dia, sol
• 日 (ひ) - dia, sol
• 曜日 (ようび) - día de la semana (cuando se usa como parte de la palabra para designar un día específico)
• 日 (か) - día, sol (un uso más específico o poético)
• 実 (じつ) - realidad, verdad (no es el mismo significado básico, pero puede ser usado en ciertos contextos relacionados con días reales)
• 日 (じつ) - día, común en expresiones más formales

日

Romaji: hi
Kana: ひ
Tipo: sustantivo
L: jlpt-n3

Traducción / Significado: sol; luz del sol; día

Significado en inglés: sun;sunshine;day

Definición: División del tiempo en un día.

Frases de Ejemplo - (日) hi

A continuación, algunas frases de ejemplo:

私は毎日香水をつけます。

Watashi wa mainichi kōsui o tsukemasu

Yo uso perfume todos los días.

• 私 (watashi) - Pronombre personal que significa "yo"
• は (wa) - partícula que marca el tema de la frase, indicando que el sujeto es "yo"
• 毎日 (mainichi) - todos os dias -> todos los días
• 香水 (kōsui) - sustantivo que significa "perfume"
• を (wo) - partícula que marca el objeto directo de la frase, indicando que el objeto es "perfume"
• つけます (tsukemasu) - verbo que significa "poner" o "aplicar", conjugado en presente afirmativo

私は大学で日本語を勉強しています。

Watashi wa daigaku de nihongo wo benkyou shiteimasu

Estoy estudiando japonés en la universidad.

• 私 (watashi) - Pronombre personal que significa "yo"
• は (wa) - partícula que marca el tema de la frase, indicando que el sujeto es "yo"
• 大学 (daigaku) - sustantivo que significa "universidad"
• で (de) - partícula que indica el lugar donde tiene lugar la acción, en este caso, "en la universidad"
• 日本語 (nihongo) - sustantivo que significa "japonés
• を (wo) - partícula que marca el objeto directo de la frase, indicando que "japonés" es el objeto de la acción
• 勉強しています (benkyou shiteimasu) - verbo que significa "estudiar" conjugado en presente continuo, lo que indica que la acción está en curso

私は毎日飯を食べます。

Watashi wa mainichi meshi wo tabemasu

Me gusta el arroz todos los días.

• 私 (watashi) - Pronombre personal que significa "yo"
• は (wa) - partícula que marca el tema de la frase, en este caso, "yo"
• 毎日 (mainichi) - todos os dias -> todos los días
• 飯 (meshi) - sustantivo que significa "comida" o "comida"
• を (wo) - partícula que marca el objeto directo de la frase, en este caso, "comida"
• 食べます (tabemasu) - verbo que significa "comer" en presente afirmativo

私はしょっちゅう日本語を勉強しています。

Watashi wa shocchuu nihongo wo benkyou shiteimasu

Siempre estoy estudiando japonés.

Suele estudiar japonés.

• 私 (watashi) - Pronombre personal que significa "yo"
• は (wa) - partícula que marca el tema de la oración
• しょっちゅう (shocchuu) - adverbio que significa "siempre"
• 日本語 (nihongo) - sustantivo que significa "japonés" (idioma)
• を (wo) - Película que marca el objeto directo de la frase
• 勉強しています (benkyou shiteimasu) - verbo compuesto que significa "estoy estudiando"

私は毎日水筒を持っています。

Watashi wa mainichi suidō o motte imasu

Llevo una botella de agua todos los días.

Tengo una botella de agua todos los días.

• 私 (watashi) - Pronombre personal que significa "yo"
• は (wa) - partícula que marca el tema de la oración
• 毎日 (mainichi) - todos os dias -> todos los días
• 水筒 (suito) - sustantivo que significa "botella de agua"
• を (wo) - Película que marca el objeto directo de la frase
• 持っています (motteimasu) - verbo que significa "tener" o "cargar" en el presente afirmativo

私は毎日体を鍛える。

Watashi wa mainichi karada o kitaeru

Ejercigo mi cuerpo todos los días.

Entreno mi cuerpo todos los días.

• 私 (watashi) - Pronombre personal que significa "yo"
• は (wa) - partícula que marca el tema de la oración
• 毎日 (mainichi) - todos os dias -> todos los días
• 体 (karada) - sustantivo que significa "cuerpo"
• を (wo) - Película que marca el objeto directo de la frase
• 鍛える (kitaeru) - verbo que significa "entrenar" o "ejercitar"

私は毎日歩くことが好きです。

Watashi wa mainichi aruku koto ga suki desu

Me gusta caminar todos los días.

Me gusta caminar todos los días.

• 私 (watashi) - Significa "eu" em japonês.
• は (wa) - partícula de tópico en japonés, indicando que el asunto de la frase es "yo"
• 毎日 (mainichi) - significa "todos los días" en japonés
• 歩くこと (aruku koto) - significa "caminar" en japonés, siendo "koto" un sufijo nominal que convierte el verbo en sustantivo
• が (ga) - partícula de sujeto en japonés, indicando que "andar" es el sujeto de la frase.
• 好き (suki) - significa "gustar" em japonés
• です (desu) - verbo de ser/estar en japonés, utilizado para indicar la conclusión de la frase y la cortesía

私は毎日通学しています。

Watashi wa mainichi tsuugaku shiteimasu

Voy a la escuela todos los días.

Voy a la escuela todos los días.

• 私 (watashi) - Significa "eu" em japonês.
• は (wa) - Topical particle in Japanese, used to indicate the subject of the sentence.
• 毎日 (mainichi) - significa "todos los días" en japonés
• 通学 (tsuugaku) - Significa "ir para a escola" em japonês.
• しています (shiteimasu) - forma educada del verbo "hacer" en japonés, que indica una acción en progreso

私は毎日通勤しています。

Watashi wa mainichi tsūkin shiteimasu

Trabajaré todos los días.

Viajo todos los días.

• 私 (watashi) - Significa "eu" em japonês.
• は (wa) - Topical particle in Japanese, used to indicate the subject of the sentence.
• 毎日 (mainichi) - significa "todos los días" en japonés
• 通勤 (tsūkin) - significa "ir a trabajar" en japonés
• しています (shiteimasu) - Forma cortés del verbo "hacer" en japonés, que indica una acción continua en tiempo presente.

私は今日の仕事を済ますつもりです。

Watashi wa kyō no shigoto o sumasu tsumori desu

Tengo la intención de terminar mi trabajo hoy.

Terminaré mi trabajo hoy.

• 私 (watashi) - Significa "eu" em japonês.
• は (wa) - Partópico do artigo em japonês.
• 今日 (kyou) - Significa "hoje" em japonês.
• の (no) - Título de propriedade em japonês
• 仕事 (shigoto) - significa "trabajo" en japonés
• を (wo) - partícula de objeto directo en japonés
• 済ます (sumasu) - significa "concluir" ou "terminar" em japonês - significa "concluir" o "terminar" en japonés
• つもり (tsumori) - significa "intención" o "planificación" en japonés
• です (desu) - forma cortés de "ser" en japonés