Traducción y Significado de: デモ - demo

La palabra 「デモ」 (demo) es una forma abreviada de la palabra en inglés "demonstration". En el contexto japonés, la expresión se usa ampliamente para referirse a la demostración de un producto, servicios, o incluso manifestaciones políticas. Su adopción en el idioma japonés ejemplifica la influencia del inglés y cómo nuevas ideas pueden ser integradas y adaptadas en diversas culturas alrededor del mundo.

La etimología de 「デモ」 (demo) revela un interesante proceso de transferencia lingüística. Originalmente, la palabra "demonstration" en inglés tiene raíces en el latín "demonstratio", que significa "acto de mostrar". Este significado se mantiene cuando la expresión es utilizada en japonés, abarcando tanto el acto de demostrar algo de manera práctica como la participación en manifestaciones públicas. Este dualismo refuerza la versatilidad de la expresión y su uso en diferentes contextos sociales.

Uso y Contexto de la Palabra

La expresión 「デモ」 (demo) tiene aplicaciones multifacéticas. Aquí hay algunas situaciones en las que se utiliza con frecuencia:

• Demostraciones y lanzamientos de productos en tecnología;
• Manifestaciones políticas y sociales;
• Presentaciones en ferias de negocios;
• Eventos educativos y de capacitación.

De esta forma, la versatilidad de 「デモ」 (demo) lo convierte en un término relevante tanto para los profesionales de marketing como para aquellos involucrados en cuestiones sociales. La expresión refleja cómo la comunicación y la acción social pueden entrelazarse, creando un espacio para que ideas y productos puedan ser presentados de manera eficaz.

En resumen, la palabra 「デモ」 (demo) no es solo una simple adaptación del inglés, sino una expresión que encapsula la interacción entre tecnología, sociedad y cultura. Con su origen relacionado con la demostración y el acto de mostrar, el término sigue evolucionando, manteniéndose relevante en diferentes esferas de la vida moderna.

Vocabulario

Expande tu vocabulario con palabras relacionadas:

Sinónimos y similares

• 披露 (Hirou) - Presentación pública, generalmente de una actuación o información.
• 実演 (Jitsuen) - Demostración práctica, mostrando cómo algo funciona.
• 見本 (Mihon) - Ejemplo o modelo, a menudo utilizado como referencia.
• 試演 (Shien) - Una prueba de rendimiento, preparación antes del evento real.
• 試し演奏 (Tamashii ensou) - Ejecutar experimentalmente o probar una pieza musical.
• テスト演奏 (Tesuto ensou) - Ejecución de prueba, centrada en evaluar aspectos técnicos.
• 示範 (Shimhan) - Demostración, generalmente con la intención de enseñar.
• 示威 (Jii) - Muestra de fuerza o comercio, generalmente en contextos más serios.
• 見せかけ (Misekake) - Ilusión o apariencia de algo, falsa demostración.
• デモンストレーション (Demonsutoreesyon) - Demostración, presentación de un producto o idea.

デモ

Romaji: demo
Kana: デモ
Tipo: sustantivo
L: jlpt-n3

Traducción / Significado: Demostración; exhibición.

Significado en inglés: demo;demonstration

Definición: Demostración: Abreviatura de manifestación o actividad de protesta.

Frases de Ejemplo - (デモ) demo

A continuación, algunas frases de ejemplo:

私の嫁はとても美しいです。

Watashi no yome wa totemo utsukushii desu

Mi esposa es muy hermosa.

My bride is very beautiful.

• 私 (watashi) - Pronombre personal que significa "yo"
• の (no) - partícula que indica posesión, en este caso "mi"
• 嫁 (yome) - "esposa" en español
• は (wa) - partícula que indica el tema de la oración, en este caso "mi esposa"
• とても (totemo) - Adverbio que significa "mucho".
• 美しい (utsukushii) - adjetivo que significa "bello"
• です (desu) - verbo auxiliar que indica la forma educada y respetuosa de hablar, en este caso "es"

私の部屋はとてもきれいです。

Watashi no heya wa totemo kirei desu

Mi habitación está muy limpia.

Mi habitación es muy bonita.

• 私 (watashi) - Pronombre personal que significa "yo"
• の (no) - artículo que indica posesión, en este caso, "minha"
• 部屋 (heya) - sustantivo que significa "habitación"
• は (wa) - partícula que indica el tema de la frase, en este caso, "cuarto"
• とても (totemo) - Adverbio que significa "mucho".
• きれい (kirei) - Adjetivo que significa "hermoso, limpio".
• です (desu) - verbo que indica ser o estar, neste caso, "es"

私の従姉妹はとても美しいです。

Watashi no jōshimai wa totemo utsukushii desu

Mi primo es muy hermoso.

• 私 (watashi) - Pronombre personal que significa "yo"
• の (no) - artículo que indica posesión, en este caso, "minha"
• 従姉妹 (joushimai) - sustantivo que significa "primo segundo"
• は (wa) - partícula que indica el tema de la frase, en este caso, "mi primo segundo"
• とても (totemo) - Adverbio que significa "mucho".
• 美しい (utsukushii) - adjetivo que significa "bello"
• です (desu) - verbo auxiliar que indica el tiempo presente y la formalidad de la oración

私の姉妹はとても仲が良いです。

Watashi no shimai wa totemo naka ga yoi desu

Mis hermanas están muy cerca.

• 私 (watashi) - Significa "eu" em japonês.
• の (no) - partícula de posesión en japonés, que indica que la palabra siguiente está poseída por "me".
• 姉妹 (shimai) - significa "hermanas" en japonés
• は (wa) - partícula tópica en japonés, que indica que el sujeto de la frase es "hermanas".
• とても (totemo) - adverbio en japonés, que significa "mucho".
• 仲 (naka) - significa "relación" en japonés
• が (ga) - partícula de sujeto en japonés, que indica que "relación" es el sujeto de la frase
• 良い (yoi) - Adjetivo japonés que significa "bueno".
• です (desu) - verbo to be en japonés, que indica que la frase está en presente y es afirmativa

私の家族はとても大切です。

Watashi no kazoku wa totemo taisetsu desu

Mi familia es muy importante para mi.

Mi familia es muy importante.

• 私 (watashi) - Significa "eu" em japonês.
• の (no) - partícula de posse en japonés, indicando que "mi" casa de familia
• 家族 (kazoku) - significa "familia" en japonés
• は (wa) - partícula de tópico en japonés, indicando que "la familia" es el tema de la frase
• とても (totemo) - el adverbio que significa "muy" en japonés
• 大切 (taisetsu) - adjetivo que significa "importante" ou "precioso" em japonês.
• です (desu) - verbo de ser en japonés, indicando que "es" importante para mi familia

私の部屋はとても静かです。

Watashi no heya wa totemo shizuka desu

Mi habitación es muy silenciosa.

Mi habitación está muy tranquila.

• 私 (watashi) - significa "yo" en japonés.
• の (no) - partícula que indica posesión, equivalente a "de" en portugués.
• 部屋 (heya) - significa "cuarto" en japonés.
• は (wa) - partícula que indica el tema de la oración, equivalente a "se trata de" en español.
• とても (totemo) - adverbio que significa "mucho" en japonés.
• 静か (shizuka) - adjetivo que significa "silencioso" em japonés.
• です (desu) - verbo de enlace que indica la existencia o la cualidad del sujeto, equivalente a "es" o "está" en portugués.

私の姉はとても優しいです。

Watashi no ane wa totemo yasashii desu

Mi hermana mayor es muy amable.

Mi hermana es muy amable.

• 私 (watashi) - Significa "eu" em japonês.
• の (no) - partícula que indica posesión, en este caso "mi"
• 姉 (ane) - significa "hermana mayor" en japonés
• は (wa) - partícula que indica el tema de la frase, en este caso "mi hermana"
• とても (totemo) - Adverbio que significa "mucho".
• 優しい (yasashii) - adjetivo que significa "suave" o "amable"
• です (desu) - verbo de enlace que indica el estado o la cualidad del sujeto, en este caso "es"

私の妹はとても可愛いです。

Watashi no imouto wa totemo kawaii desu

My younger sister is very cute.

My sister is very cute.

• 私 (watashi) - Significa "eu" em japonês.
• の (no) - partícula que indica posesión o relación entre dos cosas
• 妹 (imouto) - significa "hermana pequeña" en japonés
• は (wa) - Partícula que indica el tema de la frase
• とても (totemo) - Adverbio que significa "mucho".
• 可愛い (kawaii) - adjetivo que significa "mono" o "bonito"
• です (desu) - verbo "ser" en japonés, utilizado para indicar la formalidad de la frase

私の弟はとても可愛いです。

Watashi no otouto wa totemo kawaii desu

Mi hermano menor es muy lindo.

Mi hermano es muy lindo.

• 私 (watashi) - Significa "eu" em japonês.
• の (no) - Partícula que indica posesión o pertenencia
• 弟 (otouto) - Significa "hermano menor" en japonés.
• は (wa) - partícula que indica el tema de la frase, en este caso "mi hermano menor"
• とても (totemo) - Adverbio que significa "mucho".
• 可愛い (kawaii) - "Bonitinho" ou "mimoso"
• です (desu) - Verbo "to be" en japonés, usado para indicar una declaración o formalidad.

私のコレクションはとても大切です。

Watashi no korekushon wa totemo taisetsu desu

Mi colección es muy importante.

• 私 - pronombre personal "yo" en japonés
• の - partícula que indica posesión, equivalente a "de" en portugués
• コレクション - palabra katakana que significa "colección"
• は - partícula que indica el tema de la frase, equivalente a "es" o "son" en portugués
• とても - Adverbio que significa "mucho".
• 大切 - adjetivo que significa "importante" ou "valioso"
• です - verbo "desu" en japonés, utilizado para indicar formalidad y respeto en la comunicación.