あらすじ | arasuji | あらすじ; 概略; 大筋; 要旨
|
esboço, resumo
Archives: Dicionário
-
諦める
あきらめる | akirameru | 諦める; あきらめる; 断念する; 投げ出す; 諦めがつく; 諦めを入れる; 諦めを示す; 諦めを覚悟する; 諦めを決める; 諦めを悟る; 諦めを受け入れる; 諦めを諦める; 諦めを迫られる; 諦めを強いられる; 諦めを求められる.|
desistir, abandonar
-
飽くまで
あくまで | akumade | 根気強く; 最後まで; しつこく; 頑張って; 諦めずに|
até o fim, até o último, teimosamente, persistentemente
-
朝
あさ | asa | 朝早く; 朝方; 朝日; 朝霧; 朝食; 朝顔; 朝礼; 朝寝坊; 朝日光; 朝日新聞; 朝夕; 朝晩; 朝倉; 朝鮮; 朝日町; 朝日奈; 朝比奈; 朝日丘; 朝日山; 朝日村; 朝日台; 朝日ケ丘; 朝日ヶ丘; 朝日田; 朝日湖; 朝日小学校; 朝日中学校; 朝日高校; 朝日大学;|
manhã
-
彼方此方
あちらこちら | achirakochira | 彼方; あちら; あっち; かなた; かの方; かのかた; かのじょう; かのむこう; かのわたし; かよう; あちらこちら; あちこち; あっちこっち; かなたかなた; かなたへ; かなたより; かのかたかた; かのかたへ; かのかたより; かのじょうじょう; かのじょうへ; かのじょうより; かのむこうむこう; かのむこうへ; かのむこうより; かのわたしわたし;|
aqui e ali
-
息
いき | iki | 呼吸; 呼吸する; 吸い込む; 吸う; 呼吸をする; 呼気; 吸気; 息をする; 息を吐く; 息を呑む; 息を止める; 息を潜める; 息を殺す; 息を切らす; 息を合わせる; 息を吹きかける; 息を|
respiração, tom
-
一度に
いちどに | ichidoni | 一括して; 一挙に; 一斉に; 一気に; 一度にして|
de uma só vez
-
案外
あんがい | angai | 意外;思いがけない;予想外|
inesperadamente
-
垢
あか | aka | 汚れ; 汚物; 汚濁; 汚染; 汚点|
sujeira, imundície
-
空く
あく | aku | 開く; 空ける; 空席になる; 空白になる; 空いている; 空っぽになる; 空いた; 空いたままである; 空いている状態になる; 空いている状態である; 空いている状態を保つ; 空いている状態を維持する; 空いている状態を続ける; 空いている状態を持続する; 空いている状態を保ち続ける; 空いている状態を保つ|
tornar-se vazio, estar menos lotado
-
青白い
あおじろい | aojiroi | 青白い; あおじろい; アオジロイ|
pálido, sem cor
-
垢
あか | aka | 汚れ; 汚物; 汚濁; 汚染; 汚点|
sujeira, imundície
-
悪日
あくび | akubi | 不吉な日; 不運な日; 不幸な日; 不吉な時期; 不運な時期; 不幸な時期|
dia de azar
-
荒らす
あらす | arasu | 荒れる; 乱す; 破壊する|
destruir, devastar, danificar, invadir, arrombar
-
灰
あく | aku | 灰燼; 焦げ茶色; 焦げ色; 焦土; 焦灼; 焦黒; 灰色; 灰白色; 灰色の; 灰汁灰色の 灰色の|
suco azedo
-
安易
あんい | ani | 居所; 住まい; 住居; 住所; 住宅|
Descontraído
-
如何
いかが | ikaga | いかが; どう; どうぞ; どうか; いかがでしょうか|
como, de que maneira
-
相対
あいたい | aitai | 相対; 互いに関係している; 相関する; 相互に依存する; 相互に影響する; あいたい; そうたい|
confronto, enfrentamento, entre nós mesmos, sem terceira parte, tête-à-tête
-
一同
いちどう | ichidou | 同じく; 同様に; 共に; 一緒に|
todos presentes, todos preocupados, todos nós
-
後
あと | ato | 後ろ; 後方; 後部; 後方部; 後方地; 後方地域; 後方地帯; 後方地方; 後方地域; 後方地帯; 後方地方; 後方地方部; 後方地方部隊; 後方地方軍; 後方地方軍隊; 後方地方軍団; 後方地方軍隊; 後方地方軍団; 後方地方軍隊; 後方地方軍団; 後方地方軍事; 後方地方軍事組織; 後方地方軍|
depois, atrás, mais tarde, traseiro, restante, sucessor
-
相対
あいたい | aitai | 相対; 互いに関係している; 相関する; 相互に依存する; 相互に影響する; あいたい; そうたい|
confronto, enfrentamento, entre nós mesmos, sem terceira parte, tête-à-tête
-
一人
いちにん | ichinin | 独り; 単独; 孤独; 単身; 一人身|
uma pessoa
-
憧れ
あこがれ | akogare | 憧憬; 慕情; 憧れる心; 憧れの対象; 憧れの的; 憧れの人物; 憧れの場所; 憧れの世界; 憧れの生活; 憧れの夢|
anseio, desejo, aspiração
-
跡
あと | ato | 痕跡; 残り; 痕; 跡線; 跡地; 跡形; 残滓; 残像; 残存; 残響; 残跡; 残り香; 残骸; 残波; 残影; 残り物; 残り火; 残り匂い; 残り香り; 残留; 残存物; 残り味; 残り心; 残り気; 残り響き; 残りの足跡; 残りの痕跡; 残りの跡; 残りの|
traço, trilhas, marca, cicatriz, sinal, restos, ruínas
-
相対
あいたい | aitai | 相対; 互いに関係している; 相関する; 相互に依存する; 相互に影響する; あいたい; そうたい|
confronto, enfrentamento, entre nós mesmos, sem terceira parte, tête-à-tête
-
嵐
あらし | arashi | 暴風雨; つむじ風; 疾風; 大風; 大嵐; 大雨; 大雨量; 大雨戸; 大雨洪水; 大雨降水量; 大雨災害; 大雨被害; 大雨警報; 大雨注意報; 大雨特別警報; 大雨特別警報解除; 大雨特別警報発表; 大雨特別警報解除発表; 大雨特別警報発表中; 大雨特別警報解除発表中.|
tempestade
-
他人
あだびと | adabito | 他者; 異人; 人外; 他の人; 人目外れ; 他人物; 他人顔; 他人種; 他人視点|
outra pessoa, pessoa não relacionada, estranho, desconhecido