Dicionário - Page 462 of 720

愛憎

あいにく | ainiku | 愛憎; あいぞう

|

gostos e desgostos

亜科

あか | aka | 亜族; 亜類; 亜門; 亜綱; 亜目; 亜級; 亜種; 亜属; 亜科目; 亜科種; 亜科属; 亜科類; 亜科綱; 亜科目類; 亜科目綱; 亜科目属; 亜科目種; 亜科目亜種; 亜科目亜属; 亜科目亜類; 亜科目亜綱.

|

subordem, subfamília

厚い

あつい | atsui | 厚みのある; 分厚い; 厚手の; 厚い; 厚みがある

|

cordial, amável, caloroso, espesso, profundo

あいかわらず | aikawarazu | 相変わらず; いつも通り; 例によって; いつものように; 変わらずに; 常に; 常に同じように; いつもの通りに; いつものように; いつものままに; 変わることなく; いつもと同じく; いつもと同じように; いつもと変わらず; いつもの状態で; いつものまま; いつもの調子で; いつものようにして; いつものように続けて; いつものように行って; いつものように進んで; い

|

como sempre, como de costume, o mesmo

間

あいだ | aida | 間隔; 期間; 間柄; 間隙; 間合い; 間際; 間接; 間違い; 間奏; 間休み; 間食; 間接的; 間に合う; 間違う; 間もなく; 間を置く; 間違いない; 間接税; 間接照明; 間接照明器具.

|

espaço, intervalo

亜科

あか | aka | 亜族; 亜類; 亜門; 亜綱; 亜目; 亜級; 亜種; 亜属; 亜科目; 亜科種; 亜科属; 亜科類; 亜科綱; 亜科目類; 亜科目綱; 亜科目属; 亜科目種; 亜科目亜種; 亜科目亜属; 亜科目亜類; 亜科目亜綱.

|

subordem, subfamília

上がり

あがり | agari | 上昇; 上り; 上向き; 上げ; 高まり; 増加; 上昇傾向

|

1. inclinação, renda antecipada, rendimento da colheita, ascensão, aumento, avanço, morte, fiação, conclusão, parada, acabamento, após (chuva), ex (oficial etc.), 2. chá verde recém-preparado (especialmente em lojas de sushi)

貴女

あなた | anata | あなた; お前; 君; 妳; 貴女様; 貴女ら; 貴女たち

|

você, senhora

垢

あか | aka | 汚れ; 汚物; 汚濁; 汚染; 汚点

|

sujeira, imundície

間

あいだ | aida | 間隔; 期間; 間柄; 間隙; 間合い; 間際; 間接; 間違い; 間奏; 間休み; 間食; 間接的; 間に合う; 間違う; 間もなく; 間を置く; 間違いない; 間接税; 間接照明; 間接照明器具.

|

espaço, intervalo

味

あじ | aji | 味わい; 風味; 味覚; 味わう; 味付け; 味わい深い; 味わい方; 味わい豊かな; 味わいのある; 味わいのある料理; 味わいのある食材; 味わいのある食事; 味わいのある飲み物; 味わいのある酒; 味わいのあるコーヒー; 味わいのある紅茶; 味わいのあるチーズ; 味わいのあるスパイス; 味わいのある香り; 味わいのある料理人;

|

sabor, gosto

上がる

あがる | agaru | 登る; 昇る; 上る

|

entrar, subir, aumentar, escalar, avançar, apreciar, ser promovido, melhorar, visitar, ser oferecido, acumular, terminar, chegar a (despesas), falir, começar a girar (casulos), ser pego, ficar agitado, comer, beber, morrer.

相対

あいたい | aitai | 相対; 互いに関係している; 相関する; 相互に依存する; 相互に影響する; あいたい; そうたい

|

confronto, enfrentamento, entre nós mesmos, sem terceira parte, tête-à-tête

否

いいえ | iie | 拒否; 不承認; 否定; 否決

|

não, negativo, sim, bem

一見

いちげん | ichigen | 一目; 初見; 初めて見る; 初めて会う; 初対面; 初めての出会い

|

desconhecido, nunca antes encontrado

足跡

あしあと | ashiato | 足あと; 足印; 足の踏み跡

|

pegadas

上がり

あがり | agari | 上昇; 上り; 上向き; 上げ; 高まり; 増加; 上昇傾向

|

1. inclinação, renda antecipada, rendimento da colheita, ascensão, aumento, avanço, morte, fiação, conclusão, parada, acabamento, após (chuva), ex (oficial etc.), 2. chá verde recém-preparado (especialmente em lojas de sushi)

有難う

ありがとう | arigatou | 感謝; 謝意; 御礼; ありがたい; ありがたく思う; 感謝の気持ち; 御恩; 御好意; 御厚意; お礼; お褒めの言葉; お褒め; お褒めいただく; お褒めいただける; お褒めいただけました; お褒めいただき; お褒めいただくこと; お褒めいただくことができました; お褒めいただけることを嬉しく思います。

|

Obrigado/a

行き違い

いきちがい | ikichigai | すれ違い; 見過ごし; 誤解; 不和; 不一致

|

mal-entendido, afastamento, desacordo, cruzamento sem encontro, perdendo-se

字

あざ | aza | 文字; 文字列; 文字体; 文字面; 書字; 字形; 字体; 字面

|

seção da vila

甘い

あまい | amai | 甘美; 甘やかす; 甘口; 甘い香り; 甘ったるい; 甘いもの好き; 甘い言葉; 甘さ; 甘味; 甘酸っぱい; 甘露; 甘い匂い; 甘い果実; 甘い蜜; 甘い気持ち; 甘いもの; 甘い味; 甘い香りがする; 甘い雰囲気; 甘い誘惑; 甘い夢; 甘い口調; 甘い言い訳; 甘い顔; 甘い汁を吸う; 甘い

|

generoso, indulgente, fácil de lidar, doce, afeiçoado a, suave com, excessivamente otimista, ingênuo.

青白い

あおじろい | aojiroi | 青白い; あおじろい; アオジロイ

|

pálido, sem cor

相変わらず

あいかわらず | aikawarazu | 相変わらず; いつも通り; 例によって; いつものように; 変わらずに; 常に; 常に同じように; いつもの通りに; いつものように; いつものままに; 変わることなく; いつもと同じく; いつもと同じように; いつもと変わらず; いつもの状態で; いつものまま; いつもの調子で; いつものようにして; いつものように続けて; いつものように行って; いつものように進んで; い

|

como sempre, como de costume, o mesmo