Archives: Dicionário

  • 戴きます

    いただきます | itadakimasu | 受け取ります; 受けます; 取り上げます; 取り込みます; 受け入れます; 受け止めます; 受け継ぎます; 受け繋ぎます; 受け承ります; 受け付けます; 受け渡します; 受け取りに行きます; 受け取りに来ます; 受け取りに行く; 受け取りに来る; 受け取りに行った; 受け取りに来た; 受け取りに行って; 受け取りに来て; 受け取りに行くこと; 受け取りに来ること.

    |

    expressão de gratidão antes das refeições

  • 異性

    いせい | isei | 異性; 异性; いせい

    |

    o sexo oposto

  • 致す

    いたす | itasu | いたす; おこなう; なす; いたしまして; いたしました; いたし上げる; いたします; いたすらく; いたすこと; いたすことに; いたすことを; おいでになる; なさる; なさいます; なさること; なさることに; なさることを; なされる; なされます; なされること; なされることに; なされることを; なされる方; なされる方に; なされる方を; なされる方々; なされる方々に; なされる方々を; なされる方たち;

    |

    fazer

  • 痛み

    いたみ | itami | 苦しみ; 苦痛; 辛さ; 疼痛; 疼痛感; 痛み感; 痛覚; 痛み止め; 痛み止め薬; 痛み止め剤; 痛みを感じる; 痛む; 痛める; 痛めつける; 痛めた; 痛めたら; 痛めつけた; 痛めつけられた; 痛めつけられる; 痛めつけられそう; 痛めつけられたい; 痛めつけられたくない; 痛めつけられたくなかった; 痛めつけられたくないです; 痛めつけられたくなかったです。

    |

    dor, desconforto, dolorido, tristeza, aflição

  • 委託

    いたく | itaku | 委任; 任せる; 任命する; 信任する; 委ねる

    |

    Consignar (mercadorias para venda) a uma empresa, confiar (algo a uma pessoa), comprometer.

  • 板

    いた | ita | 板木; 板材; 板状; 板状のもの; 板状のものを作る; 板状のものをつくる; 板状のものを加工する; 板状のものをかこむ; 板状のものを切る; 板状のものを削る; 板状のものを製造する; 板状のものを作る; 板状のものを加工する; 板状のものを切る; 板状のものを削る; 板状のものを製造する; 板状のものを作る; 板状のものを加工する; 板状のものを切る; 板状のものを削る; 板状のものを製造する.

    |

    tábua, prancha

  • 痛い

    いたい | itai | 疼く; 痛む; 疼痛; 疼痛感; 痛み; 痛覚; 痛感覚; 疼痛覚; 疼痛感覚

    |

    doloroso

  • 以内

    いない | inai | 内に; 内部に; 内側に; 内面に; 内部で; 内側で; 内面で; 以内に; 以内で; 以内の中に; 以内の範囲内に; 以内限り; 以内に限って; 以内まで; 以内のうちに; 以内に含まれる; 以内に収まる; 以内に収める; 以内に留まる; 以内に留める.

    |

    dentro, dentro de, menos que

  • 頂

    いただき | itadaki | 峰; てっぺん; ちょう; いただき; かみ; かしら; さんじょう; そこ; すみ; つつみ; なか; はな; はた; ひざし; ほう; みずうみ; もと; もん; やま; よこしま; りっぱ; わざわい; わざわやか.

    |

    (cume) da cabeça, topo, agulha

  • 忙しい

    いそがしい | isogashii | 忙しい; 多忙な; 繁忙な; 慌ただしい; せわしない; あわただしい; てんやわんやの; やたらと忙しい; いそがしい; たいへんな; しんどい; くたびれた; へとへとの; 疲れ果てた; 疲弊した; 疲れ切った; 疲れた; 疲れ気味の; 疲れている; 疲れすぎた; 眠い; 寝不足の; 眠たい; 疲れがたまっている; 疲れがたまる; 疲れがたまりやすい

    |

    ocupado, irritado

  • 依存

    いそん | ison | 依拠; 頼る; 頼りにする; 依存する; 依存性; 依存症

    |

    dependência, dependente, confiança

  • 致す

    いたす | itasu | いたす; おこなう; なす; いたしまして; いたしました; いたし上げる; いたします; いたすらく; いたすこと; いたすことに; いたすことを; おいでになる; なさる; なさいます; なさること; なさることに; なさることを; なされる; なされます; なされること; なされることに; なされることを; なされる方; なされる方に; なされる方を; なされる方々; なされる方々に; なされる方々を; なされる方たち;

    |

    fazer

  • 稲光

    いなびかり | inabikari | 稲妻; 雷光; 閃光; 稲穂光

    |

    (relâmpago) flash

  • 五つ

    いつつ | itsutsu | 5; 五個; 五つのもの; 五つの物; 五つの品物; 五つの品; 五つの物品; 五つのアイテム;

    |

    cinco

  • 以前

    いぜん | izen | 以前; 先に; 以往; 先前; 以前から; 前に; 前へ; 先へ

    |

    há, desde, antes, anterior

  • 椅子

    いす | isu | 椅席; 座席; 椅子席; 椅子座; 椅座; 椅子椅; 椅子イス; いす; いすい; すわりば; すわり; ざせき; ちゃいる; せき; ちゃぐら; ちゃぐらいす; ちゃぐらいすいす; いすざせき; いすせき; いすいす; いすちゃぐら; いすちゃぐらいす; いすちゃぐらいすいす.

    |

    cadeira

  • 井戸

    いど | ido | 井; 井戸口; 井口; 井穴; 井筒; 井戸枠; 井戸蓋; 井戸水; 井戸水飲み; 井戸水飲み場; 井戸水汲み; 井戸水汲み場; 井戸水取り; 井戸水取り場; 井戸水源; 井戸水場; 井戸水泳; 井戸水泳場; 井戸水飛沫; 井戸水中; 井戸水中泳ぎ; 井戸水中泳ぎ場; 井戸水中遊

    |

    poço de água

  • 遺跡

    いせき | iseki | 遺址; 古跡; 遺物; 遺蹟

    |

    ruínas históricas (restos, relíquias)

  • 急ぐ

    いそぐ | isogu | 急ぎ; あわてる; せかす; はやる; いそぐ; きゅうする; きゅうちょする; せっせとする; せっせと動く; せっせと働く; せっせと進む; せっせと進める; せっせとやる; せっせと作業する; せっせと準備する; せっせと片付ける; せっせと考える; せっせと練習する; せっせと勉強する; せっせと読書する; せっせと書く; せっせと描く; せっせと調べる;

    |

    apressar, correria

  • 忙しい

    いそがしい | isogashii | 忙しい; 多忙な; 繁忙な; 慌ただしい; せわしない; あわただしい; てんやわんやの; やたらと忙しい; いそがしい; たいへんな; しんどい; くたびれた; へとへとの; 疲れ果てた; 疲弊した; 疲れ切った; 疲れた; 疲れ気味の; 疲れている; 疲れすぎた; 眠い; 寝不足の; 眠たい; 疲れがたまっている; 疲れがたまる; 疲れがたまりやすい

    |

    ocupado, irritado

  • 頂

    いただき | itadaki | 峰; てっぺん; ちょう; いただき; かみ; かしら; さんじょう; そこ; すみ; つつみ; なか; はな; はた; ひざし; ほう; みずうみ; もと; もん; やま; よこしま; りっぱ; わざわい; わざわやか.

    |

    (cume) da cabeça, topo, agulha

  • 糸

    いと | ito | 糸糸; 紐; 細糸; 繊維; 紡績糸; 織糸; 縫い糸; 編み糸; 縄; 紗糸; 絹糸; 毛糸; 針仕事糸; 一筋糸; 麻糸; 綿糸; 線; 縁糸; 縫い針糸; 織り糸; 編み針糸; 縫い針用糸; 編み針用糸; 縫い糸針; 編み糸針; 縫い糸道

    |

    linha, fio, corda

  • 何れ

    いずれ | izure | どちら; どちらか; いずれ; どれ; どっち; どっちか

    |

    onde, qual, quem, de qualquer forma, de qualquer maneira, em qualquer caso

  • 忙しい

    いそがしい | isogashii | 忙しい; 多忙な; 繁忙な; 慌ただしい; せわしない; あわただしい; てんやわんやの; やたらと忙しい; いそがしい; たいへんな; しんどい; くたびれた; へとへとの; 疲れ果てた; 疲弊した; 疲れ切った; 疲れた; 疲れ気味の; 疲れている; 疲れすぎた; 眠い; 寝不足の; 眠たい; 疲れがたまっている; 疲れがたまる; 疲れがたまりやすい

    |

    ocupado, irritado

  • 以前

    いぜん | izen | 以前; 先に; 以往; 先前; 以前から; 前に; 前へ; 先へ

    |

    há, desde, antes, anterior

  • 以前

    いぜん | izen | 以前; 先に; 以往; 先前; 以前から; 前に; 前へ; 先へ

    |

    há, desde, antes, anterior

  • 何時の間にか

    いつのまにか | itsunomanika | いつのまにか; なんじのまにか

    |

    antes que se perceba, despercebido, sem perceber