Translation and Meaning of: 賞品 - shouhin

If you are studying Japanese or are curious about Japanese culture, you may have come across the word 賞品 (しょうひん). It appears in contexts such as prizes, contests, and even in promotional advertisements. But what exactly does this word mean, and how is it used in everyday Japanese? In this article, we will explore its meaning, origin, and practical applications, as well as tips for memorizing it effectively.

賞品 is a common term in the Japanese vocabulary, especially in situations involving rewards or recognition. Whether in TV programs, sporting events, or advertising campaigns, understanding its use can enrich your comprehension of the Japanese language and culture. Let's explore its kanji writing and interesting facts about how it is perceived by native speakers.

Meaning and use of 賞品 in everyday Japanese.

賞品 (しょうひん) literally means "prize" or "trophy," but its usage goes beyond that. It refers to any item or reward offered in competitions, raffles, or as recognition for an achievement. Unlike プレゼント (present), which has a more casual sense, 賞品 carries a connotation of merit or accomplishment.

In Japan, it's common to see this word in contexts such as beauty contests, video game tournaments, or even in supermarket promotions. For example, stores often advertise 賞品付きキャンペーン (campaigns with prizes included) to attract customers. This ubiquity makes it a useful word for those who want to expand their practical vocabulary.

The origin and writing of 賞品 in kanji

The composition of 賞品 reveals a lot about its meaning. The first kanji, 賞, means "prize" or "reward," while 品 translates as "item" or "product." Together, they form the idea of a "item prize." This logic is common in Japanese, where the combination of kanji creates terms with specific meanings.

It is worth noting that 賞 appears in other related words, such as 受賞 (じゅしょう, receipt of an award) and 賞金 (しょうきん, prize money). This pattern aids in memorization, as once you learn the radical, you can deduce the meaning of derived terms. For students, focusing on these semantic groups can accelerate learning.

Tips to memorize and use 賞品 correctly

An effective way to remember 賞品 is to associate it with concrete situations. Think of TV shows like "Sasuke" (Ninja Warrior), where competitors strive to overcome obstacles to win 賞品. This type of visual connection helps to memorize not just the word, but also its context of use.

Another strategy is to practice with simple sentences like "この賞品は何ですか？" (What is this prize?). This method is especially useful if you use apps like Anki, as it allows you to review vocabulary in useful structures. Remember: Japanese emphasizes practicality, so focusing on real uses always yields better results than memorizing loose lists.

Vocabulary

Expand your vocabulary with related words:

Synonyms and similar words

• 景品 (keihin) - Prize or gift offered in promotions or lotteries.
• プライズ (praizu) - Award that can usually be won in games or competitions, often associated with entertainment events.
• 贈り物 (okurimono) - Gift given to someone, not necessarily related to promotions.

賞品

Romaji: shouhin
Kana: しょうひん
Type: noun
L: jlpt-n2

Translation / Meaning: award; trophy

Meaning in English: prize;trophy

Definition: Money or goods given to the winners or awardees in some kind of tournament or competition.

Example Sentences - (賞品) shouhin

See below some example sentences:

この賞品を進呈します。

Kono shōhin o shintei shimasu

I present this award.

This award will be presented.

• この - this
• 賞品 - award
• を - direct object particle
• 進呈 - present, offer
• します - verb "to do" in polite form

このイベントの賞品はとても魅力的です。

Kono ibento no shōhin wa totemo miryokuteki desu

The prizes of this event are very attractive.

• この - demonstrative pronoun
• イベント - event
• の - Possession particle
• 賞品 - award
• は - Topic particle
• とても - adverb of intensity (very)
• 魅力的 - adjective (attractive)
• です - verb ser/estar (polite)