Translation and Meaning of: 論文 - ronbun

The Japanese word 「論文」 (ronbun) refers to a type of academic writing that can range from scientific articles to dissertations and theses. The expression consists of two kanji: 「論」 meaning "discussion" or "argument", and 「文」 meaning "writing" or "text". Together, they form the idea of a text that presents discussions, data, or research in a structured manner, with a central argument.

The kanji 「論」 (ron) has the radical key of 言 (word/speech) and 侖, which suggests order or logic. This reflects the logical and argumentative structure that is expected in a 「論文」 (ronbun, thesis). Meanwhile, the kanji 「文」 (bun) can be seen in various contexts that encompass writing or culture, such as in 文学 (bungaku, literature) or 文化 (bunka, culture), indicating the importance of written expression in communication and dissemination of knowledge.

Traditionally, 「論文」 are an essential part of the Japanese academic world and many others around the globe. They are used by scholars, researchers, and students to share findings, theories, and analyses on a wide range of subjects. For example, becoming a professor at a Japanese university often requires the publication of several articles in scientific journals, demonstrating capability and originality in research.

In addition to theses and academic articles, the word 「論文」 can be used in broader contexts, such as in critical essays or specialized publications. Although the writing process of a 「論文」 may vary depending on the field of study or institutional requirements, the essence remains the same: to convey ideas and discoveries clearly and argumentatively.

Vocabulary

Expand your vocabulary with related words:

Synonyms and similar words

• 論述 (ronjutsu) - Exhibition or detailed description of an argument or theme; may include critical analysis.
• 論考 (ronkō) - Study or in-depth investigation about a specific topic, usually based on research.
• 論題 (rondai) - Discussion topic or subject to be addressed in an essay or academic paper.
• 論旨 (ronshi) - Essence or main conclusion of an argument or dissertation.
• 論理 (ronri) - Logic or reasoning used to construct arguments.
• 論述文 (ronjutsubun) - Text written that presents an argument or detailed explanation about a subject.
• 論文集 (ronbunsyū) - Collection of articles or essays addressing various academic themes.
• 学術論文 (gakujutsu ronbun) - Academic article that presents research results or study in a scientific field.

論文

Romaji: ronbun
Kana: ろんぶん
Type: noun
L: jlpt-n3

Translation / Meaning: thesis; rehearsal; treated; article

Meaning in English: thesis;essay;treatise;paper

Definition: A text discussing academic subjects.

Example Sentences - (論文) ronbun

See below some example sentences:

私は論文を書くのが苦手です。

Watashi wa ronbun o kaku no ga nigate desu

I have a hard time writing articles.

I'm not good at writing a dissertation.

• 私 (watashi) - signifies "I" in Japanese
• は (wa) - topic particle that indicates the subject of the sentence
• 論文 (ronbun) - It means "academic work" or "thesis" in Japanese.
• を (wo) - direct object particle indicating the object of the action
• 書く (kaku) - Verb meaning "to write"
• のが (noga) - particle that indicates that the sentence is an explanation or justification.
• 苦手 (nigate) - adjective that means "not being good at something", "having difficulty"
• です (desu) - verb "to be" in the polite form