Translation and Meaning of: 解除 - kaijyo

The Japanese word 解除 (かいじょ, kaijo) is a term that frequently appears in formal and technical contexts, but also in everyday life. If you are studying Japanese or are curious about the language, understanding its meaning, origin, and usage can be very helpful. In this article, we will explore everything about 解除, from its translation to practical examples and tips for memorization.

In addition to being a common word in contracts and systems, 解除 has an interesting role in Japanese communication. Whether it's to cancel a service, deactivate an alarm, or terminate an agreement, it carries a sense of "release" or "removal." Here at Suki Nihongo, we strive to provide clear and in-depth explanations about terms like this, helping you to truly master Japanese.

Meaning and translation of 解除

In Portuguese, 解除 can be translated as "cancellation," "revocation," or "release," depending on the context. The term is formed by the kanjis 解 (solution, untie) and 除 (remove, exclude), which already gives an idea of its general meaning: to remove something that was blocked or in force.

A simple example is 契約解除 (keiyaku kaijo), which means "contract cancellation." Another common use is in electronic systems, such as アラーム解除 (arāmu kaijo), or "deactivate alarm." The word appears in both bureaucratic situations and everyday life, showing its versatility.

Origin and composition of kanjis

The kanji 解 (kai) has Chinese origins and carries meanings such as "to untie," "to explain," or "to separate." On the other hand, 除 (jo) is connected to the idea of "to remove" or "to eliminate." Together, they form a term that reflects action and change, something very present in its practical use.

It is worth noting that 解除 is not an ancient word, but its construction follows the logic of kanji compounds, where two ideograms combine to create a more specific meaning. This combination is common in Japanese, especially in technical and formal vocabulary.

How to memorize and use 解除 in daily life

A tip to memorize 解除 is to associate it with concrete situations. For example, think about deactivating an alarm or canceling a subscription. Repeating phrases like この契約を解除したいです (I want to cancel this contract) helps to internalize the term.

Another strategy is to observe where the word appears: in manuals, apps, or even in animes with more technical themes. Frequent contact with real examples makes memorization easier. And if you use flashcards, including 解除 in practical sentences can be a great idea.

Vocabulary

Expand your vocabulary with related words:

Synonyms and similar words

解除 (Kaijo) - Cancellation or revocation of a condition
取り消し (Torikeshi) - Cancellation, especially of a notice or order
中止 (Chushi) - Interruption of an ongoing activity or event
終了 (Shuuryou) - Completion or conclusion of an activity or process
解除する (Kaijo suru) - To perform the act of canceling or revoking a condition.
取り消す (Torikesu) - To cancel a notice or order.
中止する (Chushi suru) - To interrupt an activity or event.
終了する (Shuuryou suru) - Performing the act of finishing or completing an activity.