Translation and Meaning of: 結合 - ketsugou

The Japanese word 結合 [けつごう] is a term that carries deep meanings and practical applications in the language. If you are studying Japanese or just curious about this expression, understanding its usage, origin, and context can be very helpful. In this article, we will explore what 結合 means, how it is written, and in which situations it appears in everyday Japanese. Additionally, we will see some tips to memorize it and how it relates to Japanese culture.

Meaning and use of 結合 [けつごう]

結合 [けつごう] is a noun that means "union," "connection," or "combination." It is used to describe the union of physical elements, ideas, or even human relationships. For example, in science, it can refer to the connection of molecules, while in everyday life it may indicate the bond between people or groups.

This word is common in formal and technical contexts, such as in scientific discussions, business documents, or academic texts. However, it also appears in everyday conversations when talking about unity or collaboration. Its use is more frequent in writing than in informal speech, but it is still an important term for those looking to master Japanese at different levels.

Origin and writing of 結合

The word 結合 is composed of two kanji: 結 (けつ), which means "to tie" or "to link," and 合 (ごう), which can be translated as "to unite" or "to combine." Together, they form a concept of solid connection. This combination of ideograms well reflects the meaning of the word, as both characters contribute to the notion of union.

It is worth noting that 結 also appears in other words such as 結婚 (けっこん - marriage) and 結束 (けっそく - solidarity), always bringing the idea of connection. Meanwhile, 合 is found in terms like 合意 (ごうい - agreement) and 合併 (がっぺい - merger), reinforcing the sense of joining. Understanding these radicals can help with the memorization and learning of other related vocabulary.

Tips for memorizing and using 結合

An effective way to remember 結合 is to associate it with situations where there is union or collaboration. Think of examples like "the combination of efforts" (努力の結合) or "the bond between atoms" (原子の結合). Creating your own sentences with the word helps to anchor it in your active vocabulary.

Another tip is to practice writing the kanjis separately before combining them. This facilitates visual recognition and understanding of the word structure. Additionally, listening to the pronunciation "ketsugou" in real contexts, such as in podcasts or news reports, can improve familiarity with the term.

結合 is one of those words that, although it is not extremely common in daily life, has great relevance in various fields. Knowing how to use it correctly can enrich your Japanese and open doors to deeper and more technical discussions. If you are looking to expand your knowledge of the language, it is worth dedicating some time to mastering this word and its uses.

Vocabulary

Expand your vocabulary with related words:

Synonyms and similar words

連結 (Renketsu) - Connection, the link between two or more things.
接合 (Setsugou) - Junction or union of parts, especially in physical contexts.
合体 (Gattai) - Fusion or combination of different entities into a single form.
結合する (Ketsugou suru) - The act of uniting or joining, often in more abstract contexts.
結びつく (Musubitsuku) - Connect or link, emphasizing the relational aspect.