Translation and Meaning of: 登山 - tozan

A palavra 「登山」 (tozan) é composta por dois kanji: 「登」 (to) e 「山」 (zan). O primeiro kanji, 「登」(to), significa "subir" ou "ascender", e é frequentemente utilizado em contextos que envolvem escalar ou alcançar novos patamares. O segundo kanji, 「山」(zan), significa "montanha". Assim, a etimologia de 「登山」 sugere literalmente "subir uma montanha", o que se alinha perfeitamente com a sua definição prática, que é "alpinismo" ou "escalada". Esta combinação de kanji é amplamente utilizada no Japão para descrever a atividade popular de explorar montanhas e colinas.

A prática de 「登山」 tem uma longa história no Japão, remontando a séculos atrás, quando as montanhas eram vistas como locais sagrados e conectados aos deuses. Durante o período Heian (794-1185), por exemplo, houve uma forte influência do shugendō, uma prática espiritual ascética que envolvia peregrinações a montanhas como parte de um caminho para iluminação espiritual. Os devotos conhecidos como yamabushi ("aqueles que se prostram nas montanhas") eram famosos por suas habilidades em 「登山」, explorando montanhas remotas em busca de sabedoria interior e união com a natureza.

Nos tempos modernos, 「登山」 evoluiu para uma atividade recreativa e esportiva. O Japão, sendo um país montanhoso com uma abundância de trilhas e picos, oferece numerosas oportunidades para entusiastas do alpinismo. Destinos populares para 「登山」 incluem o famoso Monte Fuji, uma das montanhas mais icônicas do mundo, bem como as montanhas dos Alpes Japoneses, que oferecem vistas espetaculares e desafios variados para alpinistas de todos os níveis de habilidade.

Além de seu valor recreativo, 「登山」 também tem uma importância cultural no Japão, refletida em festivais tradicionais e celebrações ligadas às montanhas. A prática é considerada por muitos japoneses não apenas um esporte, mas uma forma de arte e meditação. É uma oportunidade para desconectar-se do mundo urbano, encontrar serenidade na natureza e testar limites pessoais.

Variations and Use of the Word

• 「登山家」(tozanka): Alpinista ou pessoa que se especializa em alpinismo.
• 「登山道」(tozandō): Trilhas ou caminhos de montanha.
• 「登山靴」(tozangutsu): Botas específicas para escalada ou alpinismo.

Cada um desses termos relacionados explora diferentes facetas da experiência de 「登山」, destacando sua complexidade e o papel essencial que desempenha na cultura e recreação contemporâneas no Japão.

Vocabulary

Expand your vocabulary with related words:

Synonyms and similar words

• 山登り (yamanobori) - Escalada de montanha, geralmente implica um esforço físico mais intenso.
• 山歩き (yamaaruki) - Caminhada nas montanhas, geralmente é uma atividade mais relaxante e apreciativa da natureza.
• ハイキング (haikingu) - Hiking, refere-se a caminhadas em trilhas, frequentemente em áreas naturais, focando em lazer e recreação.

登山

Romaji: tozan
Kana: とざん
Type: Noun
L: jlpt-n3

Translation / Meaning: escalada de montanha

Meaning in English: mountain-climbing

Definition: escalar uma montanha.

Example Sentences - (登山) tozan

See below some example sentences:

登山道は険しいです。

Tōzandō wa kewashīdesu

The mountain trail is steep.

The mountain trail is steep.

• 登山道 (tōzandō) - mountain trail
• は (wa) - Topic particle
• 険しい (kewashii) - steep, difficult
• です (desu) - Verb to be/estar in the present

私は登山が大好きです。

Watashi wa tozan ga daisuki desu

Eu amo fazer trilhas.

Eu amo escalar.

• 私 (watashi) - personal pronoun that means "I"
• は (wa) - topic particle that indicates the subject of the sentence
• 登山 (tozan) - substantivo que significa "escalada de montanha"
• が (ga) - subject particle that indicates the subject of the sentence
• 大好き (daisuki) - adjective that means "to like a lot"
• です (desu) - verbo de ligação que indica a formalidade da frase