Translation and Meaning of: 瓶詰 - bindume

The expression 「瓶詰」 (romaji: bindume) refers to the act of bottling or packaging products into bottles. This word is composed of the characters 「瓶」, which means "bottle," and 「詰」, which means "to fill" or "to fill completely." Together, they convey the idea of putting something into a bottle until it is full. The bottling practice is common in various industries, especially in food and beverage, where it ensures the preservation and protection of the contents, keeping them safe for consumption.

The etymology of 「瓶」 (bin) is interesting, as it dates back a long time ago when bottles made of different materials, such as ceramics and glass, started to be used for transporting and storing liquids. The character 「詰」 (tsume) is used in other words that involve the act of filling or traversing something completely, reflecting the practicality and functionality of bottles in storing important and sensitive substances.

"瓶詰" has practical and economic applications that go beyond everyday life. The technological evolution of bottling has revolutionized the way products are distributed, coping with the demand for food safety and efficiency in transportation. From fine wines to artisan sauces, bottling is a critical technique that sustains the viability of many products in the market. Historically, bottling may even have its roots in the need to preserve food for long periods, especially in times before modern refrigeration.

Vocabulary

Expand your vocabulary with related words:

Synonyms and similar words

• 瓶盛り (binmori) - Placement of ingredients in a bottle or container, usually in a decorative way.
• 瓶詰め (bindume) - Bottling process, placing liquids or solids into bottles, typically for preservation.
• ボトル詰め (botoru-zume) - Bottling, referring to the act of putting liquids into bottles, often used for beverages.

瓶詰

Romaji: bindume
Kana: びんづめ
Type: Noun
L: jlpt-n2

Translation / Meaning: traffic jam; congested

Meaning in English: bottling;bottled

Definition: To package food, etc. in bottles.