Translation and Meaning of: 熱湯 - nettou

The Japanese word 「熱湯」 (nettou) is composed of two ideograms, both originating from classical Chinese. The term 「熱」 means "hot" or "heat" and is derived from the radical 「灬」, which symbolizes fire in the base of characters related to heat. Meanwhile, 「湯」 means "hot water" or "soup," and is composed of the radical 「氵」, which is associated with water. Thus, 「熱湯」 refers to hot or boiling water, often used in the context of cooking or preparing certain types of food and beverages.

The use of 「熱湯」 is quite common in various everyday situations, especially in Japanese cuisine, where food preparation often depends on the temperature of water. Products like teas and soups rely on 「熱湯」 to release their unique flavors and aromas. The cultural and practical relevance of this word is reflected in the constant presence of special and instant teas in society, which require the use of boiling water to be enjoyed properly.

The relationship of the Japanese people with 「熱湯」 can also be observed in experiences of hot springs, known as onsen, where the hot water is considered therapeutic and relaxing. In a more technical context, the concept of heat and thermal energy, including its use in the form of 「熱湯」, is often discussed in disciplines such as physics and engineering, where heat transfer and boiling processes are fundamental.

Therefore, 「熱湯」 is not just a simple reference to hot water, but rather a cultural and practical element deeply rooted in society, reflecting an appreciation for both its culinary and therapeutic qualities. By using the term, there is an implicit acknowledgment of its multifaceted applications and its significance within daily practices and traditions.

Vocabulary

Expand your vocabulary with related words:

Synonyms and similar words

• お湯 (oyu) - Hot water
• 熱い湯 (atsui yu) - Hot water (emphasizing high temperature)
• 熱々の湯 (atsuatsu no yu) - Very hot water, almost boiling
• 熱湯風呂 (nettō buro) - Boiling water bath
• 熱湯浴 (nettō yoku) - Boiling water bath (emphasis on bathing practice)
• 熱湯シャワー (nettō shawā) - Scalding shower

熱湯

Romaji: nettou
Kana: ねっとう
Type: noun
L: jlpt-n1

Translation / Meaning: boiling water

Meaning in English: boiling water

Definition: Hot water.

Example Sentences - (熱湯) nettou

See below some example sentences:

熱湯を注ぐ

netsuyu wo sosogu

Pour hot water.

Pour boiling water

• 熱湯 (netsu-tou) - boiling water
• を (wo) - object particle
• 注ぐ (sosogu) - pour, spill