Translation and Meaning of: 濠 - gou

The Japanese word 濠[ごう] may seem simple at first glance, but it carries interesting meanings and uses worth exploring. Whether you are studying Japanese or simply curious about the language, understanding terms like this can enrich your vocabulary and even your cultural perception. In this article, we will delve into the meaning, origin, and practical applications of this word, as well as tips for memorizing it effectively.

Meaning and usage of 濠 [ごう]

濠[ごう] is a term that mainly refers to a moat or ditch, especially those that surround castles or fortifications. In traditional Japanese architecture, these moats were essential for defense, creating a physical barrier against invaders. The kanji 濠, by itself, suggests the idea of water or an excavated space, which reinforces its meaning.

Although it is not an extremely common word in modern daily life, 濠 still appears in historical contexts or descriptions of tourist sites, such as the Edo Moat in Tokyo. If you visit Japanese castles, you are likely to find signs or guides mentioning this word, making it relevant for those interested in the country's culture.

Origin and writing of the kanji 濠

The kanji 濠 is composed of the radical 氵( which indicates water) and the component 豪, which contributes to the pronunciation. This combination is not random: the presence of the water radical reinforces the word's connection to moats filled with water, common in ancient defensive structures. The pronunciation "gou" also follows a frequent pattern in kanjis with this component.

It is worth noting that 濠 is not one of the most frequently used kanji in everyday Japanese, but studying it can be useful for those who wish to delve into historical or architectural vocabulary. Furthermore, understanding its structure helps to recognize it in texts or explanatory signs during travels.

Tips for memorizing 濠[ごう]

An effective way to solidify this word is to associate it with images of Japanese castles surrounded by moats. Many learners use flashcards with photos of the Edo Moat or Himeji Castle to create this visual connection. Another strategy is to remember that the radical 氵is present in other terms related to water, such as 池 (pond) or 海 (sea).

If you enjoy animes or period dramas, pay attention when castles or fortresses appear in the scenes. Many historical productions mention or clearly show the 濠, which can be a fun way to reinforce learning. Contextualizing the word in this way makes it easier to retain in the long term.

Vocabulary

Expand your vocabulary with related words:

Synonyms and similar words

• 堀 (Hori) - Moat, canal
• くりぬき (Kurunuki) - Excavation, cavity
• ほり (Hori) - Dig, hole
• ほりあけ (Horiake) - Excavation, open hole
• ほりこみ (Horikomi) - Deep excavation
• ほりくぼ (Horikubo) - Hole or depression
• みぞ (Mizo) - Canal, gutter

濠

Romaji: gou
Kana: ごう
Type: noun
L: jlpt-n3, jlpt-n2

Translation / Meaning: fossil

Meaning in English: moat

Definition: Represents a wavy pattern or indicator created by water, soil, etc.

Example Sentences - (濠) gou

See below some example sentences:

濠を巡る戦いは激しい。

Gō wo meguru tatakai wa hageshii

The battle around the moat is intense.

The battle around the moat is intense.

• 濠 (gou) - fossil
• を (wo) - object particle
• 巡る (meguru) - surround, encircle
• 戦い (tatakai) - battle, fight
• は (wa) - Topic particle
• 激しい (hageshii) - Intenso, violento