Translation and Meaning of: 激増 - gekizou

If you are studying Japanese or are curious about the language, you may have come across the word 激増[げきぞう]. It frequently appears in news, reports, and even in everyday conversations in Japan. But what exactly does this term mean and how is it used? In this article, we will explore its meaning, origin, translation, and cultural context, as well as practical tips to memorize it. If you want to understand how the Japanese express rapid growth or drastic increase, keep reading!

Meaning and translation of 激増 [げきぞう]

The word 激増[げきぞう] is composed of two kanji: 激 (geki), which means "intense" or "violent", and 増 (zou), which means "increase" or "growth". Together, they form a term that describes a sudden, explosive, or significant growth. In English, it can be translated as "drastic increase," "accelerated growth," or "explosion."

This term is often used in contexts where there is a sudden and impactful change. For example, in news about the economy, demographics, or even in everyday situations, such as a sudden increase in visitors to a tourist spot. Its use conveys the idea of something that did not grow gradually, but rather in an intense and unexpected manner.

Origin and cultural use of 激増[げきぞう]

The origin of 激増[げきぞう] dates back to the combined use of the kanjis 激 and 増, which were already used separately in classical Japanese. The term gained popularity in the 20th century, especially in economic and social contexts, reflecting rapid changes in Japanese society during periods of industrialization and post-war growth.

In Japan, this word carries a neutral connotation, but it is often associated with situations that require attention or action. For example, a "drastic increase in cases of a disease" (病気の激増) can be a warning for health authorities. On the other hand, an "explosive growth in sales" (売上の激増) can be seen as something positive. The context determines whether the tone is one of concern or celebration.

How to memorize 激増[げきぞう]

An effective way to memorize this word is to associate the radicals of the kanji with mental images. The kanji 激 (geki) contains the radical 氵 (water), which can remind you of a "violent wave." Meanwhile, 増 (zou) has the radical 土 (earth), which can be linked to the growth of something solid. Visualizing a "wave of growth" can help you remember the meaning.

Another tip is to practice with real examples. Phrases like "最近、オンラインショッピングの利用が激増している" (Recently, the use of online shopping has increased drastically) show the term in action. Repeating these constructions out loud or writing them down on flashcards can reinforce learning.

Vocabulary

Expand your vocabulary with related words:

Synonyms and similar words

急増 (Kyūzō) - Sudden increase, abrupt growth.
急激な増加 (Kyūgeki na zōka) - Rapid and pronounced increase, significant growth in a short time.
増大 (Zōdai) - Increase, expansion, growth.
増加 (Zōka) - General increase, increment.
増幅 (Zōfuku) - Increase in volume or intensity, amplification.
急上昇 (Kyūjōshō) - Rapid rise, abrupt increase at some level.
急速な増加 (Kyūsoku na zōka) - Rapid increase, quick growth at scale.
急激な上昇 (Kyūgeki na jōshō) - Abrupt rise, drastic growth upward.
急激な拡大 (Kyūgeki na kakudai) - Sudden expansion, rapid growth in reach.
急激な増大 (Kyūgeki na zōdai) - Sharp growth, drastic increase.
急激な増幅 (Kyūgeki na zōfuku) - Intense increase, rapid amplification.