Translation and Meaning of: 満点 - manten

The word 「満点」 (manten) is composed of the kanji 「満」 (man) meaning "full" or "complete", and 「点」 (ten) meaning "point" or "score". This expression is commonly used to describe when someone achieves the maximum or perfect score on a test or exam, symbolizing a complete and flawless performance.

Historically, the notion of a perfect score is deeply rooted in educational and assessment practices in Japan. The term 「満点」 has always been a desirable goal among students, representing academic excellence and maximum effort. Beyond the school context, the expression can also be applied in other evaluative areas, such as competitions and product assessments, to indicate the highest quality or performance.

Interestingly, Japanese culture values the concept of perfection and continuous effort, reflected in the pursuit of a 「満点」. The word can also carry nuances of cultural expectations, where achieving the maximum is seen not just as luck or chance, but as a result of dedication and hard work. This ideal is often associated with values of diligence and discipline, fundamental in education and daily life in Japan.

The expression "満点" can still be used figuratively in everyday conversations to indicate complete satisfaction or approval, such as in situations where something fully meets expectations or brings total satisfaction. This versatility in the application of the word demonstrates its relevance and cultural value in the Japanese language.

Vocabulary

Expand your vocabulary with related words:

Synonyms and similar words

• 満点 (manten) - Highest score, perfect score.

満点

Romaji: manten
Kana: まんてん
Type: Noun
L: jlpt-n2

Translation / Meaning: perfect score

Meaning in English: perfect score

Definition: Get the highest score.

Example Sentences - (満点) manten

See below some example sentences:

このテストで満点を取りたいです。

Kono tesuto de manten o toritai desu

I want to take the maximum grade on this test.

I want to get a perfect score on this test.

• この - demonstrative pronoun "this"
• テスト - noun "test"
• で - Particle that indicates the place where something happens
• 満点 - noun "highest grade"
• を - Particle indicating the direct object of the sentence
• 取りたい - verb "to want to catch"
• です - particle that indicates the end of a sentence and gives a tone of formality