Translation and Meaning of: 測量 - sokuryou

The Japanese word 測量 [そくりょう] may seem complex at first glance, but its meaning and use are quite specific. In this article, we will explore what this word represents, its origin, how it is written, and in what contexts it appears in everyday Japanese. If you are studying Japanese or simply curious about technical terms, understanding 測量 can be useful, especially in fields like engineering, construction, and geography.

In addition, we will discuss how this word is perceived by the Japanese, its frequency of use, and some tips to memorize it. If you have already used Suki Nihongo to look up Japanese terms, you know that it is one of the best resources for learning the language accurately. Let's get straight to the point and uncover everything about 測量!

Meaning and use of 測量 [そくりょう]

測量 [そくりょう] means "measurement" or "topographic survey." It is a technical term often used in contexts such as civil engineering, cartography, and land surveying. In Japan, this word is essential for construction projects, land mapping, and urban planning. However, its everyday use is more limited to professionals in the field.

A practical example would be in a project, where engineers carry out the 測量 to determine the exact dimensions of the land before starting construction. Although it is not a word that appears in everyday conversations, it is crucial in technical and academic environments. If you are studying Japanese to work in these areas, it is worth memorizing it.

Origin and writing of the kanjis of 測量

The word 測量 is composed of two kanjis: 測 (to measure) and 量 (quantity). Together, they form the concept of "quantitative measurement." The first kanji, 測, appears in other words related to measurement, such as 測定 [そくてい] (precise measurement). The second kanji, 量, is common in terms that involve volume or quantity, such as 重量 [じゅうりょう] (weight).

This combination is not random. In Japan, many technical terms are formed by the union of kanjis that describe actions and results. The origin of these characters dates back to classical Chinese, but their use in modern Japanese was consolidated with the development of scientific and technological disciplines during the Meiji era.

Tips for memorizing 測量 and its cultural usage

An effective way to memorize 測量 is to associate it with practical situations. Imagine a surveyor using equipment to measure a piece of land—that's the essence of the word. Another tip is to break down the kanji: 測 (measure) + 量 (quantity) = quantitative measurement. This technique helps to solidify the meaning logically.

Culturally, precision in 測量 reflects an important value in Japanese society: attention to detail. From the construction of historical temples to modern infrastructure, exact measurement has always been fundamental. Although the word itself does not frequently appear in animes or dramas, its concept underlies many internationally recognized Japanese achievements.

Vocabulary

Expand your vocabulary with related words:

Synonyms and similar words

• 測定 (Sokutei) - Measurement or measuring of a specific value.
• 計測 (Keisoku) - Measurement, usually referring to technical or scientific measurements.
• 測量する (Sokuryou suru) - Measuring or performing measurements in a space or area, such as topography.
• 計測する (Keisoku suru) - Perform measurements, often in technical or experimental contexts.

測量

Romaji: sokuryou
Kana: そくりょう
Type: noun
L: jlpt-n2

Translation / Meaning: measurement; lifting

Meaning in English: measurement;surveying

Definition: Measure and record topography, distance, and location.

Example Sentences - (測量) sokuryou

See below some example sentences:

測量を行う必要があります。

Sokuryō o okonau hitsuyō ga arimasu

It is necessary to carry out the measurement.

You need to carry out the survey.

• 測量 - measurement
• を - object particle
• 行う - accomplish
• 必要 - Necessary
• が - Subject particle
• あります - Exists