Translation and Meaning of: 混ぜる - mazeru

The word 「混ぜる」 (mazeru) is a Japanese verb that means "to mix." This term is widely used in everyday language to describe the action of combining different substances or elements in order to make them homogeneous. The origin of the word 「混ぜる」 traces back to the character 「混」 (kon or ma), which refers to mixing or confusion, and the grammatical structure of the verb "-eru" indicating an action being performed.

In the etymology of the word, the kanji 「混」 is composed of the radical 「水」, which means "water," and the radical 「日」, meaning "day" or "sun," but in this context, it represents the idea of various things united under an influence. The combination of these elements conveys the idea of substances interacting with each other. The ending 「-eru」 is a common conjugation in Japanese verbs from group 2, or ichidan-type verbs, which indicate the active and voluntary performance of an action.

Besides its practical application in the kitchen or in chemistry, 「混ぜる」 can be used in figurative contexts, such as "mixing ideas" or "integrating cultures." This semantic versatility makes 「混ぜる」 a rich and important word in the Japanese vocabulary. Its use is essential to express the confluence and union of distinct elements, both in the literal and metaphorical sense. Thus, understanding 「混ぜる」 and its variations can significantly enrich the understanding of communication and personal expression in Japanese.

Vocabulary

Expand your vocabulary with related words:

Verb conjugation of 混ぜる

  • 混ぜます - Polished form
  • 混ぜる - Neutrum form
  • 混ぜない - negative form
  • 混ぜられる - passive form
  • 混ぜよう - imperative form
  • 混ぜた - past form
  • 混ぜるだろう conditional form

Synonyms and similar words

  • 混合する (Kongou suru) - Mixing different substances or elements, usually in a more technical context.
  • 混ぜ合わせる (Mazeawaseru) - Combine two or more things by mixing them together carefully.
  • 混ぜる (Mazeru) - Mix in a general way, without necessarily worrying about the proportion or technique.
  • 混同する (Kondou suru) - Confusing or mixing concepts or ideas, not referring to physical substances.
  • 交ぜる (Mazeru) - Similar to "mazeru", but it may imply a more deliberate or intentional mixing.
  • 組み合わせる (Kumiawaseru) - Make a combination or arrangement of elements, often used in design or organization contexts.
  • ミックスする (Mikkusu suru) - The English term that means to mix, often used in modern contexts like cooking or music.

Related words

取り混ぜる

torimazeru

misturar; montar

交える

majieru

to get mixed up; to chat with; cross (swords)

交ぜる

mazeru

be mixed; be mixed with

混合

kongou

mix;combination

兼ねる

kaneru

manter (posição); servir; ser incapaz; estar além da capacidade de alguém; combinar com; usar; não pode; hesitar

掻き回す

kakimawasu

stir; shake; turn over; disturb

薄める

usumeru

dilute; weaken

混ぜる

Romaji: mazeru
Kana: まぜる
Type: verb
L: jlpt-n2

Translation / Meaning: misturar -se; para mexer

Meaning in English: to mix;to stir

Definition: Combine several things.

Quick Access
- Vocabulary
- Writing
- Sentences

How to Write in Japanese - (混ぜる) mazeru

See below a step-by-step guide on how to write the word by hand in Japanese. (混ぜる) mazeru:

Example Sentences - (混ぜる) mazeru

See below some example sentences:

Nenhum resultado encontrado.

Other Words of this Type: verb

See other words from our dictionary that are also: verb

混ぜる