Translation and Meaning of: 深める - fukameru

The Japanese word 「深める」 (fukameru) is a verb that means "to deepen" or "to intensify." This word is common in the Japanese language and refers to both the act of making something deeper in a literal sense as well as a figurative one. It is usually applicable in contexts that are both tangible, such as waters, and intangible, like personal relationships or knowledge.

The etymology of 「深める」 comes from the combination of the adjective 「深い」 (fukai), which means "deep," and the verbal suffix 「める」 (meru), which indicates the action of causing or making something happen. Thus, fukameru implies the action of making something deeper. The central character 「深」 (fuka) consists of the water radical, which suggests the depth of liquids, and other elements that convey the idea of something that goes beyond the surface.

This expression can be used in various contexts such as, for example:

Deepen knowledge in a specific field of study.
Intensifying a relationship to make it more meaningful.
Deepening an understanding or the analysis of a specific situation.

In everyday use, 「深める」often appears in contexts of self-development or during discussions aimed at achieving a more complete or detailed understanding. The choice of the term often reflects the desire to go beyond the surface, highlighting the commitment and intention for continuous and progressive development in various aspects of personal and professional life.

Vocabulary

Expand your vocabulary with related words:

Verb conjugation of 深める

深める - dictionary form
深め - Imperative form
深めて - Form Te
深めます - Forma presente
深めた - Past form

Synonyms and similar words

掘り下げる (horisageru) - Dive deep, dig up data or information.
深掘りする (fukabori suru) - Go beyond the surface of a topic for a deeper understanding.
深化する (shinka suru) - To delve deeper into a concept or state.
深める (fukameru) - Deepen something, such as knowledge or understanding.
強化する (kyouka suru) - Strengthen or significantly improve something.
強める (tsuyomeru) - Do something stronger or more intense.
深化させる (shinka saseru) - To make something deepen or intensify.
深めにする (fukame ni suru) - Deciding to make something deeper in contrast to its current state.
深めること (fukameru koto) - The act of deepening something, such as understanding or knowledge.
深めていく (fukameteiku) - The continuous process of deepening.
深めることができる (fukameru koto ga dekiru) - To be able to delve into something, indicating potential or ability.
深めていくこと (fukameteiku koto) - The act of continuing to delve deeper.
深めることができるように (fukameru koto ga dekiru you ni) - To deepen something, it focuses on the desire for skill.
深めていくことができるように (fukameteiku koto ga dekiru you ni) - To continue deepening, it emphasizes ongoing development.
深めていくことができるようにする (fukameteiku koto ga dekiru you ni suru) - Create the conditions that allow for further exploration.
深めていくことができるようになる (fukameteiku koto ga dekiru you ni naru) - Become capable of continuing to delve deeper.
深めていくことができるようになるために (fukameteiku koto ga dekiru you ni naru tame ni) - To be able to deepen continuously, indicating a goal or intention.