Translation and Meaning of: 残高 - zandaka

The Japanese word 残高[ざんだか] is a very useful term in daily life, especially for those dealing with finance or administration. If you are learning Japanese or have curiosity about the meaning and usage of this expression, this article will explore its translation as well as how it is applied in different contexts. Additionally, we will look at how to memorize it efficiently and some cultural particularities related to its use.

Meaning and translation of 残高 [ざんだか]

The term 残高 [ざんだか] is composed of the kanji 残 (zan), which means "remaining" or "surplus," and 高 (daka), which can be translated as "amount" or "value." Together, they convey the idea of "balance" or "remaining value," and it is often used in financial contexts. For example, when checking your bank account balance, you may encounter this word.

Although it is more common in situations related to money, 残高 can also appear in other scenarios, such as inventory control or even in energy metrics. Its central meaning always revolves around what is still available after some use or consumption.

Everyday use and practical examples

In Japan, 残高 is a word that is quite common in daily life, especially in bank statements, financial apps, and ATMs. If you have ever used an ATM in Japan, you have probably seen the option 残高照会 (zandaka shōkai), which means "balance inquiry." This type of usage reinforces its importance in financial transactions.

Additionally, companies often use this term to manage resources, such as raw materials or products in stock. If someone asks "原材料の残高は？" (genryōryō no zandaka wa?), they are referring to the remaining quantity of materials. This versatile aspect makes the word essential in both personal and professional environments.

Tips for memorization and curiosities

An effective way to memorize 残高 is to associate the kanjis that compose it with concrete situations. For example, 残 (zan) appears in words like 残業 (zangyō, "overtime"), while 高 (daka) is used in 高い (takai, "high" or "expensive"). This connection helps to understand the logic behind the term.

Interestingly, 残高 is not a term exclusive to modern Japanese. Its use dates back to earlier periods when it was already employed in commercial and accounting records. This longevity shows how it is deeply rooted in Japanese culture, especially in contexts that require numerical precision and organization.

Vocabulary

Expand your vocabulary with related words:

Synonyms and similar words

• 残高 (zandaka) - Balance

残高

Romaji: zandaka
Kana: ざんだか
Type: Noun
L: jlpt-n1

Translation / Meaning: (bank) balance; remaining

Meaning in English: (bank) balance;remainder

Definition: The remaining amount or bank account values, trust relationships, etc.

Example Sentences - (残高) zandaka

See below some example sentences:

私の銀行口座の残高は少ないです。

Watashi no ginkou kouza no zandaka wa sukunai desu

My bank account balance is low.

My bank account balance is small.

• 私 (watashi) - personal pronoun meaning "I" in Japanese.
• の (no) - particle indicating possession or relationship between two things.
• 銀行 (ginkou) - Noun that means "bank" in Japanese.
• 口座 (kouza) - Noun that means "account" in Japanese.
• の (no) - particle indicating possession or relationship between two things.
• 残高 (zandaka) - Noun that means "balance" in Japanese.
• は (wa) - Particle that indicates the topic of the sentence, in this case "balance".
• 少ない (sukunai) - Adjective meaning "little" or "low" in Japanese.
• です (desu) - Auxiliary verb that indicates the polite or respectful way of speaking in Japanese.