Translation and Meaning of: 根底 - kontei

The Japanese word 根底[こんてい] (kontei) is a fascinating term that carries deep meanings and varied applications in the language. If you are studying Japanese or simply interested in Japan's culture, understanding this expression can open doors to a richer understanding of the language. In this article, we will explore the meaning, origin, and practical uses of 根底, as well as curiosities that can aid in memorization. The Suki Nihongo dictionary is an excellent reference for those looking to learn words like this in a precise and contextualized manner.

Meaning and Translation of 根底 [こんてい]

根底 [こんてい] is a word that can be translated as "base," "foundation," or "root." It is often used to refer to the essence or the underlying principle of something. For example, when someone says they want to understand the 根底 of a problem, they are seeking to comprehend its deeper cause.

Additionally, 根底 can also be used in more abstract contexts, such as philosophies or ideologies. In these cases, the word takes on a more metaphorical tone, representing the pillars that support a thought or system. This versatility makes 根底 a valuable term for both everyday conversations and more complex discussions.

Origin and Composition of Kanjis

The word 根底 is formed by two kanjis: 根 (kon, ne), which means "root," and 底 (tei, soko), which means "bottom" or "base." Together, they reinforce the idea of something that is at the root or the most fundamental level. This combination is not only logical but also helps to visualize the concept behind the word.

It is worth noting that both kanjis are common in Japanese and appear in other important words. For example, 根本 (konpon) also means "foundation," while 底力 (sokojikara) refers to an "inner strength." Knowing these radicals can make it easier to memorize 根底 and significantly expand your vocabulary.

Cultural Use and Frequency in Japanese

根底 is not an extremely common word in everyday life, but it appears frequently in academic contexts, debates, and more formal texts. Its use reflects a search for understanding the deeper causes of a subject, making it popular in philosophical, political, and even scientific discussions.

In Japan, valuing the foundations of an idea or tradition is something culturally significant, and 根底 captures this concept well. For example, when analyzing aspects of Japanese society, such as respect for ancestors or discipline at work, it is possible to say that these values are rooted in the 根底 of the country's culture. This connection with traditional values makes the word even more interesting for those who study not only the language but also the Japanese mentality.

Tips for Memorizing 根底[こんてい]

An effective way to remember 根底 is to associate it with mental images. Since kanjis represent "root" and "foundation," think of a tree with deep roots or the foundations of a building. This visualization helps to recall the meaning of "base" or "foundation."

Another tip is to practice with sentences that use the word in real contexts. For example: "彼の理論の根底は強い" (The foundation of his theory is solid). Repeating examples like this out loud or writing them down on flashcards can reinforce learning. Suki Nihongo offers several ready-made sentences for those who want to practice using 根底 in practical situations.

Vocabulary

Expand your vocabulary with related words:

Synonyms and similar words

• 基盤 (Kiban) - Basis or foundation of something, often used in social or political contexts.
• 基礎 (Kiso) - Foundation or basis, generally referring to fundamental principles or knowledge in education or science.
• 土台 (Dodai) - Base or platform on which something is built, often used in physical contexts, such as structures.
• 根本 (Konpon) - Essence or root of something, often referring to the fundamental cause of a situation or problem.
• 基幹 (Kikan) - Central or structuring element of a system, vital for its functioning and organization.

根底

Romaji: kontei
Kana: こんてい
Type: noun
L: jlpt-n1

Translation / Meaning: source; base; foundation

Meaning in English: root;basis;foundation

Definition: The basic part.

Example Sentences - (根底) kontei

See below some example sentences:

根底にある価値観は大切です。

Konteki ni aru kachikan wa taisetsu desu

Underlying values are important.

• 根底 - means "base" or "foundation".
• にある - is a particle that indicates the location of something, in this case, "is located at the base".
• 価値観 - means "values" or "principles".
• は - is a particle that indicates the topic of the sentence, in this case "the values/principles".
• 大切 - It means "important" or "valuable".
• です - is a polite way of ending a sentence in Japanese, equivalent to "é" in Portuguese.