Translation and Meaning of: 枝 - eda

The Japanese word 枝[えだ] is a common term in everyday vocabulary, but do you know all its meanings and uses? In this article, we will explore everything from the basic translation to cultural aspects and practical tips for those learning Japanese. If you're looking to understand how this word is used in sentences, its origin, or even curiosities about it, you are in the right place. Here at Suki Nihongo, our detailed dictionary helps you master terms like this in a simple and straightforward way.

Meaning and translation of 枝 [えだ]

In its most basic form, 枝[えだ] means "branch" or "bough." This word is often used to describe parts of trees and plants, but it can also appear in more abstract contexts. For example, in expressions like 枝道[えだみち], which means "secondary path" or "detour," the meaning extends beyond the literal.

It is worth noting that 枝 is not limited to the natural world. In technical or metaphorical language, it can represent divisions or branches, such as in organizational structures or even in diagrams. This versatility makes it a useful word for both everyday conversations and more in-depth studies.

Origin and writing of the kanji 枝

The kanji 枝 is composed of two main elements: the radical 木[き], which means "tree" or "wood," and 支[し], which carries the idea of "support" or "branching." Together, they create a clear visual representation of a branch coming out of a tree. This combination not only makes memorization easier but also reflects the logic behind many Japanese kanjis.

Interestingly, 枝 is one of the kanjis learned in elementary school in Japan, which shows its relevance in the language. Its pronunciation, えだ, is consistent in most contexts, but it's always good to be aware of exceptions or less common combinations, especially in proper names or technical terms.

Cultural use and frequency of 枝[えだ]

In Japan, 枝 is not just an everyday word; it also appears in expressions and proverbs. One example is 枝を交わす[えだをかわす], which literally means "to intertwine branches" and can be used metaphorically to describe close relationships or collaborations. This type of usage shows how the Japanese language uniquely connects nature and culture.

In terms of frequency, 枝 is considered an intermediate-level word. It is not as common as basic terms like 木[き] (tree), but it appears regularly in texts, conversations, and even in the media. For Japanese students, it is worth including it in the active vocabulary, as its meaning is intuitive and its application is broad.

Vocabulary

Expand your vocabulary with related words:

Synonyms and similar words

• 枝分かれ (えだわかれ) - Branch division
• 支 (し) - Support
• 枝葉 (えだは) - Branches and leaves
• 枝状 (えだじょう) - Branched form
• 枝条 (えだじょう) - Branch, stem
• 枝脈 (えだみゃく) - Came from branch
• 枝並み (えだなみ) - Rams ready
• 枝振り (えだぶり) - Branch posture
• 枝先 (えださき) - Tip of the branch
• 枝折れ (えだおれ) - Broken branch
• 枝分かる (えだわかる) - Recognize the division of the branches
• 枝豆 (えだまめ) - Edamame (green soybeans)
• 枝垂れ (しだれ) - Hanging branch
• 枝節 (えだぶし) - Branching node
• 枝葉末端 (えだはまったん) - Tips of the branches and leaves
• 枝葉末 (えだはすえ) - End of branches and leaves
• 枝葉端 (えだはばし) - Edge of the branches and leaves
• 枝葉状 (えだはじょう) - Condition of being similar to branches and leaves
• 枝葉状の (えだはじょうの) - That has the shape of branches and leaves
• 枝葉模様 (えだはもよう) - Drawing of branches and leaves
• 枝葉構造 (えだはこうぞう) - Structure of branches and leaves
• 枝葉様 (えだはよう) - Appearance of branches and leaves
• 枝葉状に (えだはじょうに) - In a similar way to branches and leaves
• 枝葉をつける (えだはをつける) - Add branches and leaves
• 枝葉を広げる (えだはをひろげる) - Expand branches and leaves
• 枝葉を伸ばす (えだはをのばす) - Extend branches and leaves
• 枝葉を張る (えだはをはる) - Stretch branches and leaves
• 枝 (えだ) - branch

枝

Romaji: eda
Kana: えだ
Type: noun
L: jlpt-n4

Translation / Meaning: branch; bow; twig; member

Meaning in English: branch;bow;twig;limb

Definition: A long and thin part of a plant, such as a tree or grass.

Example Sentences - (枝) eda

See below some example sentences:

この木の枝は折れる可能性がある。

Kono ki no eda wa oreru kanōsei ga aru

This branch of the tree has the possibility of breaking.

The branches of this tree can break.

• この - demonstrative that indicates proximity, equivalent to "this" or "this"
• 木 - noun meaning "tree"
• の - particle that indicates possession, equivalent to "'s" in English
• 枝 - noun meaning "twig" or "branch"
• は - particle that indicates the topic of the sentence, equivalent to "é" or "são" in English
• 折れる - verb meaning "to break" or "to break"
• 可能性 - noun meaning "possibility"
• が - particle that indicates the subject of the sentence, equivalent to "o" or "a" in English
• ある - verb meaning "to exist" or "to have"

この枝はとても美しいです。

Kono eda wa totemo utsukushii desu

This branch is very beautiful.

This branch is very beautiful.

• この - demonstrative pronoun that means "this"
• 枝 - noun meaning "twig"
• は - topic particle that indicates the subject of the sentence
• とても - adverb meaning "very"
• 美しい - Adjective that means "beautiful"
• です - Verb "to be" in polite form