Translation and Meaning of: 新興 - shinkou

If you are studying Japanese or are curious about the language, you may have come across the word 新興[しんこう]. It appears in various contexts, from economic news to discussions about technology, and understanding its meaning can open doors to a deeper understanding of the language and Japanese culture. In this article, we will explore what this word represents, how it is used in everyday life, and some tips for memorizing it effectively.

In addition to uncovering the meaning of 新興, we will analyze its writing in kanji, its pronunciation, and practical usage examples. If you have encountered it in texts or conversations and were unsure, this guide will clarify your questions. Follow along to discover how this word connects with the dynamism of modern Japanese society.

Meaning and usage of 新興 [しんこう]

The word 新興[しんこう] is a noun that means "emerging" or "new and rising." It is often used to describe sectors, companies, or movements that are gaining relevance recently. For example, when we talk about 新興企業[しんこうきぎょう], the term refers to startups or innovative businesses that are emerging in the market.

In the economic context, 新興市場[しんこうしじょう] refers to emerging markets, those that show rapid growth and development potential. This usage demonstrates how the term is associated with ideas of progress and innovation. It is noteworthy that, although it has a positive connotation, 新興 can also be used neutrally, simply to indicate something that is in an initial phase or expanding.

Origin and writing in kanji

The composition of 新興 in kanji helps to understand its meaning more clearly. The first character, 新, means "new" or "recent", while the second, 興, conveys the idea of "prosper" or "rise". Together, they form the notion of something that is emerging and gaining strength, like a trend or a growing sector.

It is interesting to note that the kanji 興 also appears in words like 興味[きょうみ] (interest) and 復興[ふっこう] (reconstruction), always with a connotation of movement or development. This relationship between the characters reinforces the sense of dynamism present in 新興, making it an essential word to describe changes and evolutions in Japanese society.

Tips for memorizing and using 新興

An effective way to fix 新興 in memory is to associate it with modern concepts, such as technology and innovation. Think of companies like Tesla or markets like cryptocurrency – both can be described as 新興 in Japanese. This connection with real examples makes learning easier and helps apply the word in daily life.

Another tip is to practice with simple sentences, such as "新興産業は将来性がある" (emerging industries have future potential). Repeating this type of structure in various contexts consolidates understanding and correct usage. Additionally, when reading news or articles in Japanese, pay attention to 新興 – its frequency in journalistic materials is a great indicator of relevance.

Vocabulary

Expand your vocabulary with related words:

Synonyms and similar words

• 新興 (Shinkou) - Emerging, recent development
• 新興産業 (Shinkou sangyou) - Emerging industry
• 新興国 (Shinkou koku) - Developing countries, emerging nations
• 新興市場 (Shinkou shijou) - Emerging markets

新興

Romaji: shinkou
Kana: しんこう
Type: noun
L: jlpt-n1

Translation / Meaning: growing; development; emergent

Meaning in English: rising;developing;emergent

Definition: The emergence of new and unusual things at the forefront of times.

Example Sentences - (新興) shinkou

See below some example sentences:

新興国の経済成長は驚くべきものです。

Shinkōkoku no keizai seichō wa odoroku beki mono desu

The economic growth of emerging countries is surprising.

• 新興国 - developing country
• の - Possession particle
• 経済成長 - Crescimento econômico
• は - Topic particle
• 驚くべき - surprising
• もの - thing
• です - Verb to be/estar in the present