Translation and Meaning of: 振興 - shinkou

The Japanese word 振興 [しんこう] is a term that carries significant meanings both in everyday life and in formal contexts. If you are studying Japanese or simply curious about this expression, understanding its meaning, origin, and usage can be quite helpful. In this article, we will explore what this word represents, how it is written, and in which situations it most frequently appears.

In addition, we will see how 振興 relates to cultural and social aspects of Japan, including its use in media and compound expressions. If you are looking to memorize this word or understand its application in sentences, we will also provide practical tips based on reliable sources. Shall we begin?

Meaning and usage of 振興 [しんこう]

Shinkō [しんこう] can be translated as "revitalization," "promotion," or "development." It is a term often used in contexts involving economic, cultural, or social growth. For example, you might find it in discussions about public policies, community projects, or even in tourism campaigns.

An interesting detail is that this word is not limited to formal contexts. Although it is more common in official speeches, it also appears in news and debates about local initiatives. Its use reflects a sense of progress and improvement, something deeply valued in Japanese society.

Origin and writing of the kanji 振興

The composition of 振興 is formed by two kanji: 振 (しん), which means "to shake" or "to sway," and 興 (こう), which can be translated as "interest" or "enthusiasm." Together, they convey the idea of "awakening" something, whether it's an economy, a region, or even a cultural movement.

It is worth noting that these kanjis also appear in other words. For example, 振る (ふる) is a verb that means "to shake" or "to swing," while 興味 (きょうみ) means "interest." This connection can aid in memorization, as the radicals and meanings complement each other.

Tips for memorizing and using 振興

An effective way to remember this word is to associate it with real situations. For example, think of neighborhood revitalization projects or campaigns to promote tourism in Japan. Contextualizing 振興 this way helps to understand its meaning more concretely.

Another tip is to practice with simple sentences, such as "地域の振興に力を入れています" (We are focusing on regional development). Repeating real examples in different contexts makes assimilation easier. Furthermore, writing down the word on flashcards or apps like Anki can be useful for periodic reviews.

Cultural use and frequency of 振興

In Japan, 振興 is a term that frequently appears in discussions about public policies and local initiatives. Municipal governments and non-profit organizations often use it to describe projects aimed at improving the quality of life in specific areas.

Moreover, the word is also found in media such as newspapers and TV programs, especially when the topic is economics or culture. Its use reflects a constant concern with sustainable development and the preservation of traditions, values that are very present in Japanese society.

Vocabulary

Expand your vocabulary with related words:

Synonyms and similar words

  • 活性化 (Kasseika) - Activation, revitalization
  • 奨励 (Shōrei) - Incentive, stimulus
  • 促進 (Sokushin) - Promotion, encouragement
  • 拡大 (Kakudai) - Expansion, enlargement
  • 発展 (Hatten) - Development, progress

Related words

産業

sangyou

industry

振興

Romaji: shinkou
Kana: しんこう
Type: noun
L: jlpt-n1

Translation / Meaning: promotion; incentive

Meaning in English: promotion;encouragement

Definition: Measures and initiatives to develop the industry and the economy.

Quick Access
- Vocabulary
- Writing
- Sentences

How to Write in Japanese - (振興) shinkou

See below a step-by-step guide on how to write the word by hand in Japanese. (振興) shinkou:

Example Sentences - (振興) shinkou

See below some example sentences:

地域の振興に力を入れる。

Chiiki no shinkō ni chikara wo ireru

Focus on local promotion.

  • 地域 - region
  • の - particle that indicates possession or belonging
  • 振興 - promotion, development
  • に - Particle indicating the target of the action
  • 力 - strength, power
  • を - Particle indicating the direct object of the action.
  • 入れる - put, insert

Other Words of this Type: noun

See other words from our dictionary that are also: noun

振興