Translation and Meaning of: 導入 - dounyuu

The Japanese word 導入 (どうにゅう, dōnyū) is a versatile term frequently used in everyday life and the professional environment in Japan. If you are studying Japanese or have curiosity about the language, understanding its meaning, origin, and use can be extremely helpful. In this article, we will explore everything from the basic translation to cultural contexts and practical tips for memorizing this expression.

導入 is a noun that carries meanings such as "introduction," "implementation," or "adoption," depending on the context. Whether in companies discussing new technologies or in everyday conversations, this word appears frequently. Let's uncover its details clearly and directly, without unnecessary complications.

Meaning and Translation of 導入

In its simplest form, 導入 can be translated as "introduction" or "implementation." However, its meaning goes beyond these basic definitions. Depending on the context, the word can refer to the adoption of a new system, the incorporation of an idea, or even the installation of equipment.

A practical example is its use in the corporate world. Japanese companies frequently use 導入 to talk about the implementation of new technologies or processes. Phrases like "新しいシステムを導入する" (to adopt a new system) are common in meetings and documents. This type of application shows how the term is embedded in professional vocabulary.

Origin and Composition of Kanjis

The word 導入 is composed of two kanji: 導 (dō, to lead, to guide) and 入 (nyū, to enter). Together, they form the idea of "leading in" or "introducing." This combination well reflects the meaning of the word, as it is related to bringing something new into an environment or system.

It is worth noting that 導 is a kanji frequently associated with leadership and direction, while 入 appears in various terms related to entrance and inclusion. This pairing is not exclusive to 導入 – other words, such as 入学 (nyūgaku, school admission), also use 入 with a similar meaning. Understanding these components helps to better comprehend not only 導入 but also other Japanese words.

Cultural Use and Frequency

In Japan, 導入 is a commonly used word, especially in contexts that involve changes or new things. Whether in instruction manuals, news about technological innovations, or even in casual conversations, this term appears naturally. Its presence is so frequent that it is unlikely for an advanced Japanese learner to go long without encountering it.

Culturally, the word reflects the value that Japanese society places on efficiency and modernization. Companies and institutions are constantly seeking 導入 of more effective methods, whether in education, medicine, or industry. This aspect makes the term not only linguistic but also a mirror of important values in contemporary Japan.

Tips for Memorizing 導入

An effective way to fixate on 導入 is to associate it with practical situations. Think of examples like installing an app on your phone or adopting a new method at work. Creating simple sentences, such as "このソフトを導入しました" (I installed this software), helps to internalize the term naturally.

Another tip is to focus on the kanjis that make up the word. Remember that 導 is related to guiding and 入 is related to entering. Visualizing this relationship can facilitate memorization not only of 導入 but also of other vocabulary that shares the same characters. Repeating the reading aloud and practicing the writing of the kanjis are also proven effective methods.

Vocabulary

Expand your vocabulary with related words:

Synonyms and similar words

• 導入 (とうにゅう) - introduction, implementation
• はいしん (はいしん) - content distribution
• いりこみ (いりこみ) - inclusion (in something, such as a system)
• かいしん (かいしん) - progress, advancement in implementation

導入

Romaji: dounyuu
Kana: どうにゅう
Type: noun
L: jlpt-n1

Translation / Meaning: introduction; bringing; leading

Meaning in English: introduction;bringing in;leading in

Definition: Start absorbing new things.

Example Sentences - (導入) dounyuu

See below some example sentences:

この新しいシステムの導入はスムーズに行われました。

Kono atarashii shisutemu no dōnyū wa sumūzu ni okonawaremashita

The introduction of this new system was carried out without any issues.

• この - this
• 新しい - new
• システム - system
• の - of
• 導入 - introduction
• は - is
• スムーズに - gently
• 行われました - was carried out