Translation and Meaning of: 寸法 - sunpou

If you are studying Japanese or are curious about the language, you may have come across the word 寸法 (すんぽう). It appears in various contexts, from everyday conversations to technical instructions, and understanding its meaning can be essential for those who want to master the language. In this article, we will explore what this word represents, its origin, practical uses, and even tips for memorizing it effectively. Here at Suki Nihongo, our goal is to provide clear and precise explanations to help you learn Japanese without complications.

The meaning and usage of 寸法

The word 寸法 (すんぽう) means "measurement" or "dimension" in Japanese. It is often used to refer to physical sizes, such as the length, width, or height of objects. For example, when buying furniture or clothing, it's common to hear questions like "Does this measurement fit?"

In addition to the literal meaning, 寸法 can also appear in more abstract contexts, such as in strategies or plans. In these cases, it takes on a meaning close to "calculation" or "forecast." This versatility makes the word useful both in practical situations and in more conceptual discussions.

Origin and composition of kanjis

The writing of 寸法 combines two kanji with related meanings. The first, 寸 (すん), is a traditional Japanese unit of measure equivalent to about 3.03 cm. The second, 法 (ほう), means "law" or "method." Together, they form the idea of a "method of measurement," which perfectly reflects the meaning of the word.

It is worth noting that 寸法 is not an ancient or rare word. On the contrary, it is widely used in modern Japanese, especially in areas such as construction, fashion, and engineering. Its usage dates back to historical periods when traditional measurements were essential in daily life.

Tips for memorizing and using correctly

An effective way to memorize 寸法 is to associate it with concrete situations. Imagine you are in a furniture store in Japan and need to confirm the measurements of a shelf. Practicing phrases like "寸法を教えてください" (Please tell me the measurements) can help internalize the vocabulary.

Another tip is to pay attention to the radicals of kanjis. The 寸, for example, appears in other words related to measurements, such as 寸前 (すんぜん, "about to happen"). These connections make learning easier and naturally expand your vocabulary. With practice and exposure to the language, 寸法 will become a familiar word in your repertoire.

Vocabulary

Expand your vocabulary with related words:

Synonyms and similar words

• 規模 (kibo) - Scale or magnitude of something.
• 大きさ (ookisa) - Dimension or overall size.
• サイズ (saizu) - Size, usually used in measurement contexts.
• 寸度 (sundō) - Precise measurement, usually in technical contexts.
• 大きさの測定 (ookisa no sokutei) - Measurement of size, emphasizing the action of measuring.
• 大きさの評価 (ookisa no hyouka) - Assessment of size, focusing on the analysis or judgment about the size.

寸法

Romaji: sunpou
Kana: すんぽう
Type: noun
L: jlpt-n2

Translation / Meaning: measurement; size; dimension

Meaning in English: measurement;size;dimension

Definition: A measurement that indicates the size or length of an object.

Example Sentences - (寸法) sunpou

See below some example sentences:

この寸法は正確です。

Kono sunpō wa seikaku desu

This measure is accurate.

This dimension is accurate.

• この - this
• 寸法 - dimension
• は - is
• 正確 - I need
• です - is