Translation and Meaning of: 太陽 - taiyou

A palavra japonesa 太陽 (たいよう, taiyou) é uma daquelas que logo chamam a atenção de quem começa a estudar o idioma. Não só por ser comum no cotidiano, mas também por sua ligação direta com elementos naturais e culturais. Neste artigo, vamos explorar seu significado, origem, e como ela é percebida no Japão, além de dicas para memorizá-la de forma eficaz.

Se você já se perguntou como os japoneses veem o sol ou como essa palavra aparece em contextos do dia a dia, está no lugar certo. Aqui no Suki Nihongo, buscamos trazer explicações claras e precisas, baseadas em fontes confiáveis, para que você aprenda japonês sem mitos ou invenções.

Significado e origem de 太陽

太陽 significa "sol" em japonês, representando não apenas o astro, mas também conceitos como luz, calor e vitalidade. A palavra é composta por dois kanjis: 太 (tai), que carrega a ideia de "grande" ou "espesso", e 陽 (you), associado à luz solar e ao princípio yang da filosofia chinesa. Juntos, eles formam uma imagem poderosa do sol como fonte de energia.

Curiosamente, a origem dessa combinação remonta ao chinês clássico, onde já era usada para se referir ao sol. No Japão, ela foi adotada durante o período de importação cultural da China, mantendo seu significado original. Diferente de palavras mais poéticas como 日 (hi), que também significa "sol", 太陽 tem um tom mais científico e formal.

Everyday and cultural use

No Japão, 太陽 é frequentemente usada em contextos que vão desde previsões do tempo até expressões artísticas. Frases como "太陽が昇る" (taiyou ga noboru, "o sol nasce") são comuns, assim como em nomes de lugares, como 太陽の塔 (Torre do Sol), um famoso monumento em Osaka. Sua presença na mídia também é marcante, aparecendo em animes, músicas e até em marcas comerciais.

Cultualmente, o sol tem um peso significativo no Japão, simbolizado pela bandeira nacional (日の丸). Enquanto 日 (hi) é mais usado em contextos cotidianos e simbólicos, 太陽 aparece em discussões sobre astronomia, energia solar e até em metáforas sobre esperança. Essa dualidade mostra como a língua japonesa equilibra o prático e o poético.

Dicas para memorizar 太陽

Uma forma eficaz de fixar 太陽 é associar seus kanjis a imagens mentais. Pense em 太 (tai) como um "grande" sol e 陽 (you) como seus raios brilhantes. Outra dica é criar flashcards com frases como "太陽は明るい" (taiyou wa akarui, "o sol é brilhante"), usando recursos do Anki ou outros aplicativos de repetição espaçada.

Além disso, ouvir músicas ou assistir a programas que mencionem a palavra pode ajudar. Por exemplo, a canção "太陽と埃の季節" (taiyou to hokori no kisetsu), do grupo THE BLUE HEARTS, é um clássico que reforça o termo. Quanto mais você a encontrar em contextos reais, mais natural será seu aprendizado.

Vocabulary

Expand your vocabulary with related words:

Synonyms and similar words

• 太陽 (Taiyō) - Sun
• 日輪 (Nichirin) - Wheel of the sun, another poetic term for the Sun
• 天球 (Tenkyū) - Celestial sphere, where the Sun is one of the celestial bodies
• 天体 (Tentai) - Celestial body, includes the Sun as an example
• 日光 (Nikkō) - Sunlight refers to the light that comes from the Sun.
• 日差し (Hizashi) - Ray of sunlight emphasizes the direct light from the Sun.
• 日照り (Hideri) - Solar drought, highlights the absence of clouds and the presence of strong Sun.
• 天日 (Tenjitsu) - Sun in the sky refers to the Sun as a form of divine light.
• 日照 (Nichiyō) - Sun exposure measures the amount of sunlight received.
• 日照時間 (Nichiyōjikan) - Duration of sunlight, the time the Sun shines
• 日照量 (Nichiyōryō) - Amount of sunlight, measures the intensity of sunlight.

太陽

Romaji: taiyou
Kana: たいよう
Type: noun
L: jlpt-n3

Translation / Meaning: Sun; solar

Meaning in English: sun;solar

Definition: Sun: One of the celestial bodies. A star that orbits the Earth and emits light and heat in the center of Earth's solar system.

Example Sentences - (太陽) taiyou

See below some example sentences:

黄色は太陽の色です。

Kiiro wa taiyō no iro desu

Yellow is the color of the sun.

• 黄色 (kiiro) - It means "yellow" in Japanese.
• は (wa) - grammatical particle that indicates the topic of the sentence
• 太陽 (taiyou) - means "sun" in Japanese
• の (no) - grammatical particle that indicates possession or relationship between two things
• 色 (iro) - means "color" in Japanese
• です (desu) - verb "to be" in Japanese, used to indicate a statement or description

太陽が眩しいです。

Taiyou ga mabushii desu

The sun is shining very strong.

The sun is stunning.

• 太陽 (Taiyō) - Sun
• が (ga) - Subject particle
• 眩しい (Mabushii) - brilliant, dazzling
• です (desu) - Verb to be/estar in the present

太陽が空を照らす。

Taiyou ga sora wo terasu

The sun illuminates the sky.

The sun illuminates the sky.

• 太陽 (taiyou) - Sun
• が (ga) - Subject particle
• 空 (sora) - sky
• を (wo) - Direct object particle
• 照らす (terasu) - To illuminate, to shine

太陽が昇る。

Taiyou ga noboru

The sun is rising.

The Rising Sun.

• 太陽 - Sun
• が - subject particle
• 昇る - Rise, ascend

太陽の光が海面に照り返す。

Taiyō no hikari ga kaimen ni terikaesu

Sunlight reflects off the surface of the sea.

Sunlight shines on the surface of the sea.

• 太陽 - Sun
• の - Possessive particle
• 光 - Light
• が - Subject particle
• 海面 - Sea surface
• に - Location particle
• 照り返す - Reflect

太陽が強く射す。

Taiyou ga tsuyoku sasu

The sun is shining brightly.

The sun shines brightly.

• 太陽 (taiyou) - Sun
• が (ga) - Subject particle
• 強く (tsuyoku) - tightly
• 射す (irasu) - Shine, radiate

太陽が照る。

Taiyō ga teru

The sun is shining.

The sun shines.

• 太陽 - Sun
• が - Subject particle
• 照る - Shine, illuminate

太陽が燃えるように焼ける。

Taiyou ga moeru you ni yakeru

Burns like the sun.

The sun burns as it burns.

• 太陽 (taiyou) - Sun
• が (ga) - subject particle
• 燃える (moeru) - burn
• ように (youni) - as, in the same way as
• 焼ける (yakeru) - be burned

彼女は太陽のように輝くと例えられる。

Kanojo wa taiyō no yō ni kagayaku to tatoerareru

It is compared to a bright sun.

It is compared to shine like the sun.

• 彼女 (kanojo) - she
• は (wa) - Topic particle
• 太陽 (taiyou) - Sun
• の (no) - Possessive particle
• ように (you ni) - As, similar to
• 輝く (kagayaku) - shine
• と (to) - Quote particle
• 例えられる (tatoerareru) - be compared, be described as