Translation and Meaning of: 売り出す - uridasu

If you have ever wondered how the Japanese talk about putting something up for sale or making a product popular, the word 売り出す (うりだす, uridasu) is the key. In this article, we will explore its etymology, meaning, everyday use, and even tips to memorize this essential term for anyone looking to understand the Japanese market or simply expand their vocabulary. Here at Suki Nihongo, you will also find practical examples and ready-made sentences to include in your Anki or another spaced repetition system.

Etymology and Origin of 売り出す

The word 売り出す is composed of two kanjis: 売る (うる, uru), which means "to sell", and 出す (だす, dasu), which conveys the idea of "to put out" or "to start". Together, they form a verb that literally translates to the action of "starting to sell" or "launching in the market". The combination is intuitive and reflects well the commercial purpose behind the term.

Interestingly, the use of 出す here is not random. This kanji appears in several other Japanese verbs to indicate the beginning of an action, such as 書き出す (かきだす, kakidasu) ("to start writing"). This grammatical structure is common and makes it easier for those learning Japanese to understand.

Use in Everyday Life and Business Contexts

In Japan, 売り出す is often used in business contexts, especially when a company launches a new product or service. For example, you might hear phrases like 「新商品を来月売り出す予定です」 (しんしょうひんをらいげつうりだすよていです), which means "We are planning to launch the new product next month."

But it is not limited to the corporate world. Small vendors also use the term to announce promotions or seasonal items. Imagine a candy store putting up a sign that says 「限定スイーツを売り出します！」 (げんていスイーツをうりだします！) – "Limited sweets for sale now!". The verb carries a tone of enthusiasm, almost like an invitation to try something new.

Tips for Memorizing and Curiosities

An effective way to remember 売り出す is to associate it with real situations. Have you ever thought about how Japanese stores announce their releases? Shelves full of products with red stickers saying 新発売 (しんはつばい, shinhatsubai) – "new release". This is the moment when 売り出す comes into play!

Another tip is to observe the kanji 売, which appears in words like 販売 (はんばい, hanbai) ("sale") and 売上 (うりあげ, uriage) ("sales volume"). This family of terms helps to create solid mental connections. And if you are a fan of pop culture, you may have already seen advertisements for mangas or CDs using this verb to highlight a blockbuster release.

Vocabulary

Expand your vocabulary with related words:

Verb conjugation of 売り出す

• 売り出す Base infinitive form of the verb
• 売り出します - Polite polite form
• 売り出しますか - Polite interrogative form
• 売り出さない - negative form
• 売り出して - Form て command
• 売り出せ - imperative form
• 売り出しました - past form

Synonyms and similar words

• 出品する (Shuppin suru) - Put up for sale, display products for sale.
• 販売開始する (Hanbai kaishi suru) - Start sales, begin selling a product.
• 発売する (Hatsubai suru) - Launch for sale, introduce a product to the market.

売り出す

Romaji: uridasu
Kana: うりだす
Type: verb
L: jlpt-n1

Translation / Meaning: put on sale; market; popular

Meaning in English: to put on sale;to market;to become popular

Definition: Promote products and services and boost sales.

Example Sentences - (売り出す) uridasu

See below some example sentences:

私たちは新製品を売り出す予定です。

Watashitachi wa shinseihin o uridasu yotei desu

We plan to sell new products.

• 私たちは - Personal pronoun "we"
• 新製品 - noun "new product"
• を - direct object particle
• 売り出す - verb "to sell" in the infinitive
• 予定 - "Flat" noun
• です - Verb "to be" in the present tense