Translation and Meaning of: 塵取り - chiritori

If you are studying Japanese or just curious about the language, you may have come across the word 塵取り[ちりとり]. Although it seems simple, it carries interesting nuances about daily life and Japanese culture. In this article, we will explore its meaning, origin, and how it is used in everyday life, along with tips for memorizing it effectively.

Chiri tori [ちりとり] is a common word in the Japanese vocabulary, but do you know exactly when and how to use it? Here, we will unravel everything from its kanji writing to practical examples that can help in your learning. Whether it's for cleaning the house or understanding everyday expressions, knowing this word can be more useful than you might think.

Meaning and use of 塵取り [ちりとり]

塵取り[ちりとり] is the Japanese term for "dustpan," an essential item for household cleaning. It is used together with a broom to collect debris and dust from the floor. In Japan, where organization and hygiene are highly valued, this tool can be found in nearly every home and commercial establishment.

Although it seems like a simple term, 塵取り[ちりとり] reflects the attention that the Japanese give to cleanliness. If you have ever visited the country, you must have noticed how streets and indoor spaces are kept spotless. This word is therefore not just an object, but part of a deep-rooted cultural habit.

Origin and writing in kanji

The word 塵取り[ちりとり] is composed of two kanjis: 塵 (dust, dirt) and 取り (to collect, to take). Together, they create a literal representation of the object's function. The kanji 塵, although not the most common, appears in other words related to dirt, such as 塵芥[じんかい] (household waste).

Interestingly, the combination of these kanjis follows a clear semantic logic, which can aid in memorization. If you are learning Japanese, noticing these details can make studying more intuitive. Furthermore, the pronunciation ちりとり is relatively easy for Portuguese speakers, which reduces difficulty when practicing.

Tips for memorizing 塵取り[ちりとり]

An effective way to memorize this word is to associate it with everyday situations. For example, imagine yourself sweeping the floor and using the 塵取り[ちりとり] to collect the trash. This practical visualization helps to not only remember the term but also its context of use.

Another tip is to create flashcards with the kanji and pronunciation, including an image of the object. Tools like Anki can be useful for regular review. Over time, spaced repetition will make the word feel natural in your active vocabulary.

Vocabulary

Expand your vocabulary with related words:

Synonyms and similar words

• 掃除機 (souji-ki) - Vacuum cleaner
• 掃除道具 (souji dougu) - Cleaning tools
• 掃除器具 (souji kigu) - Cleaning equipment

塵取り

Romaji: chiritori
Kana: ちりとり
Type: noun
L: jlpt-n1

Translation / Meaning: Dustpan

Meaning in English: dustpan

Definition: A tool to remove dust and dirt from the floor.

Example Sentences - (塵取り) chiritori

See below some example sentences:

塵取りを使って部屋を掃除しました。

Chiritori wo tsukatte heya wo souji shimashita

I cleaned the room using a vacuum cleaner.

I cleaned the room using dust removal.

• 塵取り - tool for cleaning dust
• を - direct object particle
• 使って - using
• 部屋 - quarto, living room, room
• を - direct object particle
• 掃除 - cleaning
• しました - verb "to do" conjugated in the past