Translation and Meaning of: 噛む - kamu

Se você está aprendendo japonês ou simplesmente tem curiosidade sobre a língua, já deve ter se deparado com a palavra 噛む[かむ]. Ela é um verbo comum no cotidiano japonês, mas seu significado e uso vão além do óbvio. Neste artigo, vamos explorar o que essa palavra representa, como ela é escrita em kanji, seu contexto cultural e até dicas para memorizá-la de forma eficiente. Seja para estudos ou por pura curiosidade, entender 噛む[かむ] pode enriquecer seu conhecimento sobre o idioma.

Significado e uso de 噛む[かむ]

噛む[かむ] é um verbo japonês que significa "morder" ou "mastigar". Ele é usado tanto no sentido literal, como ao falar de animais que mordem ou pessoas mastigando comida, quanto em contextos mais abstratos. Por exemplo, pode ser empregado para descrever alguém que está "roendo as unhas" (爪を噛む) ou até mesmo em expressões idiomáticas.

Além disso, 噛む[かむ] aparece em situações cotidianas, como em avisos para não morder objetos duros ou em conversas sobre alimentação. Sua simplicidade e frequência no dia a dia fazem com que seja uma palavra útil para quem está começando a aprender japonês.

O kanji de 噛む e sua origem

O kanji 噛 é composto pelo radical 口 (boca) combinado com 交 (cruzamento, interação). Essa combinação sugere a ideia de algo sendo pressionado ou triturado pela boca, o que faz sentido considerando seu significado. Apesar de não ser um dos kanjis mais básicos, sua estrutura ajuda a associá-lo ao ato de mastigar ou morder.

Vale ressaltar que 噛む também pode ser escrito em hiragana (かむ), especialmente em textos mais informais ou quando o kanji é considerado muito complexo para o contexto. No entanto, reconhecer o kanji é importante para leitura de materiais mais formais ou literários.

Curiosidades e dicas para memorizar

Uma curiosidade interessante sobre 噛む é seu uso em expressões como "言葉を噛む" (morder as palavras), que significa gaguejar ou tropeçar ao falar. Esse tipo de uso metafórico é comum no japonês e mostra como a língua associa ações físicas a situações abstratas.

Para memorizar essa palavra, uma dica é associar o som "kamu" com a ação de mastigar algo crocante. Repetir frases como "犬が骨を噛む" (o cachorro morde o osso) também ajuda a fixar o significado. Quanto mais você praticar com exemplos reais, mais natural se tornará o uso de 噛む no seu vocabulário.

Vocabulary

Expand your vocabulary with related words:

Verb conjugation of 噛む

• 噛む bite- Dictionary form
• 噛める power to bite- Potential form
• 噛んで biting- form te-form
• 噛んだ bit- past form
• 噛ませる make bite- Causative form

Synonyms and similar words

• 咬む (kamu) - morder
• かむ (kamu) - bite (usually used to refer to biting with the teeth)
• かじる (kajiru) - bite or nibble (usually used to refer to small pieces or something that is lightly bitten)

噛む

Romaji: kamu
Kana: かむ
Type: verb
L: jlpt-n4

Translation / Meaning: to bite; to chew; gnaw

Meaning in English: to bite;to chew;to gnaw

Definition: Eat chewing foods with your teeth.

Example Sentences - (噛む) kamu

See below some example sentences:

私は美味しい食べ物を噛むのが好きです。

Watashi wa oishii tabemono wo kamu no ga suki desu

I like to chew delicious food.

• 私 - Japanese personal pronoun that means "I"
• は - topic particle that indicates the subject of the sentence
• 美味しい - Japanese adjective that means "delicious"
• 食べ物 - substantivo japonês que significa "comida"
• を - direct object particle indicating the object of the action
• 噛む - Japanese verb that means "bite, chew"
• のが - particle that indicates the nominal form of a verb and functions as the subject of the sentence
• 好き - Japanese adjective that means "like"
• です - Japanese linking verb that indicates the state or condition of the subject