Translation and Meaning of: 呼び掛ける - yobikakeru

The expression 「呼び掛ける」 (yobikakeru) is a Japanese verb that can be translated as "to call," "to appeal," or "to incite." The construction of this word involves two kanji characters: 「呼」 (yobu), which means "to call" or "to invoke," and 「掛ける」 (kakeru), which can be translated as "to hang," "to apply," or "to launch." Together, they form this term that involves the action of addressing someone or capturing someone's attention for a specific message or action.

Etymologically, 「呼び掛ける」 can be broken down into its parts for better understanding: 「呼」 includes the radical 「口」, which is related to the mouth or verbal communication, while 「掛ける」 involves the idea of extending or applying effort towards something. Thus, the verb implies coordinating the act of calling someone through verbal or physical means to establish communication or attention. The verb's conjugation is flexible, allowing it to be incorporated in different contexts to indicate anything from a simple call to the mobilization of groups for a common cause.

The use of the term 「呼び掛ける」 dates back to ancient social practices, where communities often turned to leaders or elders to gather people through verbal convocations. Historically, drawing the attention of a group has been crucial for social cooperation, whether for festivals, village decisions, or emergency situations. In contemporary Japan, 「呼び掛ける」 appears in both informal situations, such as friends calling each other, and in public safety announcements or social campaigns disseminated by the media.

The versatility of the verb 「呼び掛ける」 is reflected in its application in social media and advertising campaigns, where it is used to engage the audience. In the digital age, the tradition of direct communication has evolved, but the power of the call or appeal remains relevant, facilitating the connection between people and causes that transcend geographical and cultural boundaries. Thus, as technology advances, the spirit of communication expressed through 「呼び掛ける」 continues to be fundamentally important in human interaction.

Vocabulary

Expand your vocabulary with related words:

Verb conjugation of 呼び掛ける

  • 呼び掛け Base form
  • 呼び掛けます Polite way
  • 呼び掛けた past form
  • 呼び掛けて Shape you

Synonyms and similar words

  • 訴える (Uttaeru) - To present a complaint or accusation; to appeal to someone.
  • 呼びかける (Yobikakeru) - Call someone; make an appeal or summon.
  • 呼びかけをする (Yobikake o suru) - Act of making an appeal or calling.
  • 呼びかけを発する (Yobikake o hassuru) - Issue a summons or appeal.
  • 呼びかけを行う (Yobikake o okonau) - Make an appeal or call.
  • 呼びかけを促す (Yobikake o unagasu) - Inciting or encouraging someone to make an appeal.
```

Related words

呼ぶ

yobu

to call; to invite

呼び掛ける

Romaji: yobikakeru
Kana: よびかける
Type: verb
L: jlpt-n2

Translation / Meaning: to call for; to address; to manage (crowd)

Meaning in English: to call out to;to accost;to address (crowd);to appeal

Definition: To call other people, animals, etc.

Quick Access
- Vocabulary
- Writing
- Sentences

How to Write in Japanese - (呼び掛ける) yobikakeru

See below a step-by-step guide on how to write the word by hand in Japanese. (呼び掛ける) yobikakeru:

Example Sentences - (呼び掛ける) yobikakeru

See below some example sentences:

Nenhum resultado encontrado.

Other Words of this Type: verb

See other words from our dictionary that are also: verb

抱く

idaku

embrace; involve; welcome; entertain; sleep with.

植わる

uwaru

be planted

居る

iru

be (excited); exist

当てはめる

atehameru

to apply; adapt

頂く

itadaku

to receive; ingesting food or drink; be crowned with; wear; live under (a ruler); install (a chair); to accept; purchase; to take.

Call out