Translation and Meaning of: 取り戻す - torimodosu

The Japanese word 取り戻す [とりもどす] carries a deep and everyday meaning at the same time. If you are studying Japanese or simply curious about the language, understanding the use and origin of this verb can open doors to more natural communication. In this article, we will explore its meaning, how it is used in daily life, and even some tips to memorize it easily. Furthermore, Suki Nihongo, the best online Japanese dictionary, provides practical examples for you to learn definitively.

The meaning and use of 取り戻す

取り戻す is a verb that means "to recover," "to regain," or "to reacquire." It is composed of two kanji: 取 (to take) and 戻す (to return). Together, they convey the idea of bringing back something that was lost or temporarily removed. It can be used for both physical objects and abstract situations, such as regaining trust or lost time.

In everyday life, the Japanese use this word in various contexts. For example, someone might say 健康を取り戻す (kenkou o torimodosu) to express that they are regaining their health. The flexibility of the term makes it essential for those who wish to communicate naturally in the language.

The origin and structure of 取り戻す

The etymology of 取り戻す traces back to the combination of two verbs: 取る (toru - to take) and 戻す (modosu - to return). This combination is not random, but reflects the logic of the Japanese language in creating compound terms that express more specific actions. The kanji 戻, present in 戻す, also appears in other words related to returning, such as 戻る (modoru - to go back).

It is worth noting that 取り戻す is not an archaic term, but rather widely used in modern Japanese. Its frequency in everyday conversations and even in media such as dramas and animes proves its relevance. Japanese students can benefit from learning this word early, as it appears in both formal and informal situations.

Tips for memorizing 取り戻す

An effective way to fix 取り戻す is to associate it with concrete situations. Think of something you have needed to recover, like a borrowed item or even your focus during studies. Creating personal sentences with the verb helps internalize its use. For example: 大切な時間を取り戻したい (I want to recover precious time).

Another tip is to observe the kanji 戻, which appears in other words with the meaning of return. This visual and semantic connection makes memorization easier. Moreover, listening to the pronunciation in real contexts, such as in movie dialogues or songs, reinforces learning naturally.

Vocabulary

Expand your vocabulary with related words:

Verb conjugation of 取り戻す

取り戻します - polite form
取り戻しましょう Polite command form
取り戻して - imperative form
取り戻せ - Affirmative imperative form
取り戻さない - negative form

Synonyms and similar words

回復する (Kaifuku suru) - Recover; restore health.
復活する (Fukkatsu suru) - Rebirth; to exist again after being absent.
再生する (Saisei suru) - Regenerate; revive, especially in a metaphorical sense.
取り返す (Tori kaesu) - Recover something that was lost; reverse a negative situation.
取り戻す (Tori modosu) - Recover; to regain something that was lost, with an emphasis on restitution.
回復させる (Kaifuku saseru) - Cause recovery; help someone to recover.
復活させる (Fukkatsu saseru) - Cause the rebirth; allow something to return to life.
再生させる (Saisei saseru) - Cause regeneration; allow revitalization.
取り返すこと (Tori kaesu koto) - The action of recovering; the act of reversing a negative situation.
取り戻すこと (Tori modosu koto) - The act of recovering; the act of restoring something lost.