Translation and Meaning of: 動的 - douteki

The Japanese word 「動的」 (douteki) is composed of two kanji: 「動」 which means "movement" or "to move" and 「的」 which indicates something like "target" or "objective," but often acts as a suffix that transforms nouns into adjectives. Together, 「動的」 expresses the idea of something dynamic or in motion. The origin of these characters dates back to ancient times, when Chinese writing began to influence the Japanese language, bringing many concepts related to movement and activity.

In the modern context, 「動的」 is a quite versatile expression, used in various fields, such as technology, sciences, and general descriptions of everyday life. In programming, for example, it refers to procedures or methods that occur in real-time or that involve continuous interaction, such as dynamic web content. The word often contrasts with 「静的」 (seiteki), which means "static" and is used to describe things that are fixed or unchangeable.

It is interesting to observe how the use of this expression reflects the Japanese culture of valuing flow and impermanence. Concepts like constant change are part of various Japanese philosophies and practices, from Buddhism to the art of ikebana. In this way, 「動的」 is not just a technical or descriptive word, but also carries a certain cultural weight, highlighting the Japanese perception of the world as something in continuous transformation.

Vocabulary

Expand your vocabulary with related words:

Synonyms and similar words

  • ダイナミック (Dainamikku) - Dynamic, usually used in more energetic or impactful contexts.
  • 動的 (Douteki) - Dynamic, emphasizing the nature in motion or the ability to change.
  • 動的な (Douteki na) - Adjective that describes something as dynamic, emphasizing its characteristic of movement.
  • 活動的 (Katsudou-teki) - Active, emphasizing the tendency to engage in activities, more related to action.
  • 活発 (Kappatsu) - Alive or active, used to describe someone full of energy and vitality.
  • 活発な (Kappatsu na) - Adjective that describes something or someone as active and energetic.
  • 動きやすい (Ugoki yasui) - Easily movable, indicating that something is easy to move or operate.
  • 動きのある (Ugoki no aru) - With movement, indicating that there is action or dynamism present.
  • 動きがある (Ugoki ga aru) - With movement, similar to the previous one, emphasizing the presence of movement.
  • 動きやすく (Ugoki yasuku) - In order to be easy to move, emphasizing the ease of movement.
  • 動きやすさ (Ugoki yasusa) - Ease of movement, referring to the condition of being easy to move.
  • 動的な変化 (Douteki na henka) - Dynamic change, emphasizing transformations that occur actively.
  • 動的な性質 (Douteki na seishitsu) - Dynamic nature, referring to the characteristics of being dynamic.
  • 動的な特性 (Douteki na tokusei) - Dynamic properties, characteristics that highlight dynamics in a given context.
  • 動的な構造 (Douteki na kouzou) - Dynamic structure, indicating an organization that adapts or changes.
  • 動的なシステム (Douteki na shisutemu) - Dynamic system, referring to a system that operates in an active and adaptive manner.
  • 動的なプログラム (Douteki na puroguramu) - Dynamic program, referring to software that adapts according to conditions.
  • 動的なアプリケーション (Douteki na apurikeeshon) - Dynamic application, emphasizing functionalities that respond to changes.
  • 動的なデータ (Douteki na deeta) - Dynamic data, indicating data that changes or is updated frequently.
  • 動的な要素 (Douteki na youso) - Dynamic elements, referring to parts that have the ability to change and move.

Related words

勢い

ikioi

Força; vigor; energia; espírito; vida; autoridade; influência; poder; poder; ímpeto; curso (de eventos); tendência; necessariamente.

オートマチック

o-tomachiku

automático

見事

migoto

splendid; magnificent; beautiful; admirable

自動

jidou

automatic; self movement

機会

kikai

chance; oportunidade

感動

kandou

estar profundamente comovente emocionalmente; excitação; impressão; emoção profunda

感慨

kangai

strong feelings; deep emotion

活発

kappatsu

vigorous; active

動的

Romaji: douteki
Kana: どうてき
Type: noun
L: jlpt-n1

Translation / Meaning: dynamic; kinetic

Meaning in English: dynamic;kinetic

Definition: Having the characteristic of something moving or changing.

Quick Access
- Vocabulary
- Writing
- Sentences

How to Write in Japanese - (動的) douteki

See below a step-by-step guide on how to write the word by hand in Japanese. (動的) douteki:

Example Sentences - (動的) douteki

See below some example sentences:

動的なアプリケーションを開発するのはとても楽しいです。

Douteki na apurikeeshon wo kaihatsu suru no wa totemo tanoshii desu

Developing dynamic applications is very pleasant.

Developing a dynamic app is a lot of fun.

  • 動的な - dinâmico
  • アプリケーション - aplicação
  • を - Particle that indicates the object of the action
  • 開発する - desenvolver
  • のは - particle that indicates the subject of the sentence
  • とても - very
  • 楽しい - divertido
  • です - verb to be in the polite form

Other Words of this Type: noun

See other words from our dictionary that are also: noun

動的