Translation and Meaning of: 動物 - doubutsu

Se você está aprendendo japonês ou tem curiosidade sobre a língua, já deve ter se deparado com a palavra 動物[どうぶつ]. Ela é essencial para quem quer expandir o vocabulário e entender como os japoneses se referem ao reino animal. Neste artigo, vamos explorar seu significado, origem e usos no cotidiano, além de dicas para memorizá-la com facilidade. Você também vai descobrir como essa palavra aparece em contextos culturais e por que ela é tão frequente no idioma.

O significado e a origem de 動物

A palavra 動物[どうぶつ] significa "animal" em japonês e é composta por dois kanjis: 動 (dou), que representa movimento, e 物 (butsu), que significa coisa ou objeto. Juntos, eles formam a ideia de "coisa que se move", uma definição bastante precisa para o conceito de animal. Essa composição reflete a lógica por trás de muitos termos em japonês, onde kanjis se combinam para criar significados mais complexos.

O uso de 動物 remonta ao período em que o Japão incorporou termos e conceitos do chinês clássico. Apesar de sua origem antiga, a palavra continua sendo a principal forma de se referir a animais em contextos gerais, desde conversas cotidianas até textos científicos. Não há variações dialetais significativas para essa palavra, o que facilita seu aprendizado.

Como e quando usar 動物 no japonês cotidiano

動物 é uma palavra de uso frequente e aparece em diversos contextos, desde notícias sobre vida selvagem até anúncios de zoológicos. Por exemplo, se você quiser dizer "Eu gosto de animais", pode usar a frase 私は動物が好きです[わたしはどうぶつがすきです]. Ela também é comum em compostos como 動物園[どうぶつえん] (zoológico) e 動物病院[どうぶつびょういん] (veterinário).

Vale destacar que 動物 se refere a animais de forma geral, enquanto termos como ペット (pet) ou 家畜[かちく] (gado) são usados para categorias específicas. Se você estiver falando de um animal de estimação, por exemplo, é mais natural dizer ペット do que 動物. Essa distinção ajuda a evitar confusões em conversas do dia a dia.

Dicas para memorizar 動物 e curiosidades culturais

Uma maneira eficaz de fixar a palavra 動物 é associar seus kanjis ao significado. Lembre-se de que 動 traz a ideia de movimento, enquanto 物 se refere a objetos ou seres. Juntos, eles descrevem criaturas que se movem – ou seja, animais. Essa lógica ajuda a entender não só essa palavra, mas também outras combinações de kanjis.

No Japão, 動物 tem presença marcante na cultura, especialmente em animes e mangás que envolvem temas de natureza e fantasia. Séries como "Doraemon" e "Pokémon" frequentemente usam o conceito de 動物, seja em criaturas reais ou imaginárias. Além disso, a palavra aparece em nomes de instituições e eventos dedicados à preservação da vida selvagem, mostrando sua relevância social.

Vocabulary

Expand your vocabulary with related words:

Synonyms and similar words

• 獣 (けもの, kemono) - Wild animal, generally used to refer to beasts or undomesticated creatures.
• 生き物 (いきもの, ikimono) - Living beings; it can refer to any form of life, including plants.
• 野獣 (やじゅう, yajuu) - Wild animal, typically associated with ferocity.
• 獣類 (じゅうるい, juurui) - Group or class of animals; refers to types of animals such as mammals.
• 動物界 (どうぶつかい, doubutsukai) - Animal Kingdom; encompasses all animals.

動物

Romaji: doubutsu
Kana: どうぶつ
Type: noun
L: jlpt-n5

Translation / Meaning: animal

Meaning in English: animal

Definition: A general term for invertebrates and vertebrates belonging to the living kingdom.

Example Sentences - (動物) doubutsu

See below some example sentences:

野生の動物が森の中を走っている。

Yasei no doubutsu ga mori no naka wo hashitte iru

Animais selvagens estão correndo na floresta.

• 野生の動物 - animal selvagem
• が - subject particle
• 森の中 - dentro da floresta
• を - direct object particle
• 走っている - correndo

野生の動物は自由に生きることができる。

Yasei no doubutsu wa jiyuu ni ikiru koto ga dekiru

Wild animals can live freely.

Wild animals can live freely.

• 野生の動物 - Wild animals
• は - Topic particle
• 自由に - Freely
• 生きる - Live
• ことができる - To be able to

象は大きな動物です。

Zou wa ookina doubutsu desu

Elephant is a big animal.

The elephant is a big animal.

• 象 (zou) - elefante
• は (wa) - Topic particle
• 大きな (ookina) - large
• 動物 (doubutsu) - animal
• です (desu) - Verb to be

動物は私たちと共に生きる大切な存在です。

Doubutsu wa watashitachi to tomo ni ikiru taisetsuna sonzai desu

The animals are important beings that live with us.

Animals are important beings who live with us.

• 動物 (doubutsu) - animal
• は (wa) - marcador de tópico
• 私たち (watashitachi) - we/us
• と (to) - with
• 共に (tomonini) - together
• 生きる (ikiru) - live
• 大切な (taisetsuna) - importante
• 存在 (sonzai) - existence
• です (desu) - copula (to be)

この川の流域には多くの野生動物が生息しています。

Kono kawa no ryūiki ni wa ōku no yasei dōbutsu ga seisoku shite imasu

Many wild animals inhabit this river basin.

• この川の流域には - indicates the location where something is located, in this case, the watershed of this river
• 多くの - "muitos" em japonês significa "多く" (おおく, ooku).
• 野生動物 - Wild animals
• が - particle that indicates the subject of the sentence
• 生息しています - verb that means "to inhabit" or "to live in a certain place"

兎は可愛い動物です。

Usagi wa kawaii doubutsu desu

Bunny is a cute animal.

• 兎 (usagi) - coelho
• は (wa) - Topic particle
• 可愛い (kawaii) - cute, cute
• 動物 (doubutsu) - animal
• です (desu) - verb to be in the polite form

冬眠する動物はたくさんいます。

Fuyumin suru doubutsu wa takusan imasu

There are many hibernating animals.

• 冬眠する - means "hibernate" in Japanese
• 動物 - means "animal" in Japanese
• は - Japanese topic particle
• たくさん - means "a lot" or "many" in Japanese
• います - polite form of the verb "to exist" in Japanese

毛皮は動物の皮で作られたものです。

Mouhi wa doubutsu no kawa de tsukurareta mono desu

The fur is made from animal skin.

• 毛皮 - a word that means "animal skin with hair".
• は - topic particle indicating that the subject of the sentence is "毛皮".
• 動物 - a word that means "animal".
• の - possession particle indicating that the skin is "the animal's".
• 皮 - a word that means "skin".
• で - particle that indicates the means by which something is made, in this case, "made of".
• 作られた - verb "作る" in the past tense, which means "done".
• もの - a word that means "thing".
• です - Verb "to be" in polite form.

象は大きな動物です。

Zou wa ookina doubutsu desu

The elephant is a large animal.

The elephant is a big animal.

• 象 (zou) - elefante
• は (wa) - Topic particle
• 大きな (ookina) - large
• 動物 (doubutsu) - animal
• です (desu) - Verb ser/estar (polite form)