Translation and Meaning of: 前もって - maemote

The expression 「前もって」, transliterated as "maemote," is a Japanese adverbial phrase that means "in advance" or "ahead of time." This expression is widely used in everyday Japanese to indicate that something has been done or considered before a specific event or situation. The use of 「前もって」 denotes preparation and prior planning, qualities highly valued in Japanese culture, where organization is a central element in many aspects of social and professional life.

Etymologically, the word 「前もって」 is composed of the kanji 「前」 (mae), which means "before" or "front," and the te form of the verb 「持つ」 (motsu), which in combination in this context acts as a bridge to indicate something done beforehand in time. The kanji 「前」 is often used in words related to anteriority or front position, being an essential element for temporal expressions in the Japanese language.

The use of 「前もって」 reflects a characteristic of Japanese communication where there is a strong emphasis on making clear preparations and intentions, in order to avoid misunderstandings and promote harmony in social and professional interactions. In a workplace, for example, advance communication is seen as a demonstration of respect for others' availability and planning. Thus, the expression not only conveys the idea of time but is also intrinsically linked to cultural concepts of consideration and courtesy.

Vocabulary

Expand your vocabulary with related words:

Synonyms and similar words

事前に (jizen ni) - Before time, in an advanced manner, usually in a formal context.
あらかじめ (arakajime) - Previous, advanced, used in contexts that require preparation.
予め (arakajime) - In advance; often used in more institutional contexts.