Translation and Meaning of: 出来物 - dekimono

The expression 「出来物」 (dekimono) is a Japanese word that represents something that has "emerged" or "appeared" on the skin. The etymology of the word comes from the verb 「出来る」 (dekiru), which means "to emerge" or "to appear," associated with the noun 「物」 (mono), which literally translates to "thing" or "object." Thus, 「出来物」 can be understood as a "thing that has emerged," often referring to skin eruptions, pimples, or other lesions on the skin.

In practice, the use of the term 「出来物」 (dekimono) is closely related to dermatological health issues. When a person mentions having a 「出来物」, they usually refer to any type of skin anomaly, which can range from a simple pimple to an abscess or boil. This word is used both by laypeople and by health professionals to describe problems that require attention and, at times, medical treatment.

Historically, the word emerged in the context of daily needs to describe skin changes, which has always been a common concern among societies. This concept is found in several other languages, but 「出来物」 has a broader use in Japanese due to its linguistic structure that allows easy adaptation to different contexts. The use of the word in medical material and in popular descriptions highlights its importance in communicating skin-related symptoms.

Vocabulary

Expand your vocabulary with related words:

Synonyms and similar words

• 作品 (sakuhin) - Work; artistic or literary piece
• 完成品 (kanseihin) - Final product; item completed
• 製品 (seihin) - Product; item manufactured or produced
• 仕上がり (shiagari) - Finishing; final result of a production

出来物

Romaji: dekimono
Kana: できもの
Type: noun
L: -

Translation / Meaning: capable man; tumor; growth; boil; ulcer; abscess; rash; pimple

Meaning in English: able man;tumour;growth;boil;ulcer;abcess;rash;pimple

Definition: A product or finished thing. Final product.

Example Sentences - (出来物) dekimono

See below some example sentences:

この出来物は美味しいですか？

Kono dekibutsu wa oishii desu ka?

Is this creation delicious?

Is this source delicious?

• この - demonstrative "this"
• 出来物 - noun "thing made, product"
• は - Topic particle
• 美味しい - Adjective "delicious"
• です - verb "ser/estar" in the polite form
• か - interrogative particle